Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды млекопитающих
Species of mammal
Южноамериканский тапир (Tapirus terrestris), также широко известный как бразильский тапир (от тупи tapi'ira), амазонский тапир, гривастый тапир, тапир низменностей, анта (на бразильском португальском языке) и ла сачавака (буквально «кустарниковая корова», на смеси языков кечуа и испанского), является одним из четырех признанных видов в семействе тапиров (отряда Perissodactyla, вместе с горным тапиром, малайским тапиром и тапиром Бэрда). Это самое крупное из сохранившихся наземных млекопитающих, обитающих в Амазонии. Большинство классификационных таксонов также относят Tapirus kabomani (также известный как малый чёрный тапир или тапир кабомани) к виду Tapirus terrestris (бразильский тапир), несмотря на его спорное существование и общую нехватку информации о его повадках и распространении. Видовой эпитет происходит от arabo kabomani – слова, обозначающего тапира на языке народа паумарí. Официальное описание этого тапира не предлагало общепринятого названия для вида.
The South American tapir (Tapirus terrestris), also commonly called the Brazilian tapir (from the Tupi tapi'ira), the Amazonian tapir, the maned tapir, the lowland tapir, anta (Brazilian Portuguese), and la sachavaca (literally "bushcow", in mixed Quechua and Spanish), is one of the four recognized species in the tapir family (of the order Perissodactyla, with the mountain tapir, the Malayan tapir, and the Baird's tapir). It is the largest surviving native terrestrial mammal in the Amazon. Most classification taxons also include Tapirus kabomani (also known as the little black tapir or kabomani tapir) as also belonging to the species Tapirus terrestris (Brazilian tapir), despite its questionable existence and the overall lack of information on its habits and distribution. The specific epithet derives from arabo kabomani, the word for tapir in the local Paumarí language. The formal description of this tapir did not suggest a common name for the species.
Внешний вид
T. terrestris темно-коричневого цвета, светлее на морде, и имеет невысокий, стоячий гребень, идущий от макушки вниз по задней части шеи. Круглые, темные уши имеют отчетливые белые края. Новорожденные тапиры имеют темно-коричневую шерсть с небольшими белыми пятнами и полосками вдоль тела. Южноамериканский тапир может достигать длины тела, с коротким, приземистым хвостом и средним весом около . Вес взрослых особей, по данным отчетов, варьируется от . Высота в холке составляет примерно .
T. terrestris is dark brown, paler in the face, and has a low, erect crest running from the crown down the back of the neck. The round, dark ears have distinctive white edges. Newborn tapirs have a dark brown coat, with small white spots and stripes along the body. The South American tapir can attain a body length of with a short stubby tail and an average weight around Adult weight has been reported ranging from It stands somewhere between at the shoulder.
Сведения о свойствах Tapirus kabomani
С оценочной массой всего , T. kabomani является самым маленьким из ныне живущих тапиров. Tapirus kabomani достигает в длину примерно и имеет высоту в холке . В редких случаях особи-изгои переплывают узкий морской пролив из Венесуэлы к южному побережью острова Тринидад (но там не существует размножающейся популяции). Tapirus kabomani встречается исключительно в Южной Америке. Его среда обитания представляет собой мозаику лесов и саванн, а также южную Французскую Гвиану.
With an estimated mass of only , T. kabomani is the smallest living tapir. Tapirus kabomani is roughly long and in shoulder height. On rare occasions, waifs have crossed the narrow sea channel from Venezuela to the southern coast of the island of Trinidad (but no breeding population exists there). Tapirus kabomani is restricted to South America. It is found in habitats consisting of a mosaic of forest and savannah. and in southern French Guiana.
Диета
Южноамериканский тапир – травоядное животное. Используя свой подвижный нос, он питается листьями, почками, молодыми побегами и небольшими ветвями, которые отрывает от деревьев, а также фруктами, травой и водными растениями. Они также поедают подавляющее большинство семян, встречающихся во влажных тропических лесах. Это известно благодаря изучению рациона посредством наблюдения за тем, что животные объедают, анализу экскрементов и исследованию содержимого желудка. Хотя анализ фекалий показал, что T. kabomani питается листьями и семенами пальм родов Attalea и Astrocaryum, многое о рационе и экологии T. kabomani остается неизвестным. Известно, что ранее изученные тапиры играют важную роль в распространении семян и ключевую роль в тропических лесных или горных экосистемах, где они обитают. Тем не менее, риск вымирания у этого вида значительно ниже, чем у других четырех видов тапиров.
The South American tapir is an herbivore. Using its mobile nose, it feeds on leaves, buds, shoots, and small branches it tears from trees, fruit, grasses, and aquatic plants. They also feed on the vast majority of seeds found in the rainforest. This is known because the diet is studied through observation of browsing, analysis of feces, and studying stomach contents. Although it has been determined via fecal samples that T. kabomani feeds on palm tree leaves and seeds from the genera Attalea and Astrocaryum, much about the diet and ecology of T. kabomani is unknown. Previously discovered tapirs are known to be important seed dispersers and to play key roles in the rainforest or mountain ecosystems in which they occur. It has a significantly lower risk of extinction, though, than the other four tapir species.
Сохранение T. kabomani
Вид может быть относительно распространен в мозаичной лесо-саванновой среде обитания (реликты бывшей серрадо). Тем не менее, вид находится под угрозой из-за прогнозируемой будущей потери среды обитания, связанной с обезлесением, развитием и ростом численности населения. Помимо влияния человека, регион Амазонки, где встречается T. kabomani, также был отмечен как область, особенно уязвимая к глобальному потеплению и вызванным им изменениям в экосистеме. Местные охотники давно различали два типа тапиров в этом регионе. Однако, несмотря на наблюдения специалистов, все тапиры, собранные в ходе экспедиции, последовательно считались T. terrestris, включая образец AMNH 36661, который теперь идентифицирован как T. kabomani. Официальное описание вида было опубликовано в декабре 2013 года.
The species may be relatively common in forest savanna mosaic habitat (relicts of former cerrado). Nevertheless, the species is threatened by prospects of future habitat loss related to deforestation, development and expanding human populations. Humans aside, the region of the Amazon in which T. kabomani is found has also been highlighted as an area that is likely to be particularly susceptible to global warming and the ecosystem changes it brings. as local hunters recognized two types of tapir in the region Nevertheless, though observed by experts, all tapirs from the expedition have been consistently treated as T. terrestris, including specimen AMNH 36661, which is now identified as T. kabomani. When the species was formally described in December 2013,
Отношения
В ходе как морфологических, так и молекулярно-филогенетических анализов, отсутствие опубликованных количественных данных о диагностических различиях значительно затрудняет идентификацию особей в полевых условиях как малых чёрных тапиров, а не южноамериканских тапиров. В основной критической статье также отмечалась сильная зависимость от местных жителей при идентификации *T. kabomani*. Выражались опасения по поводу надёжности информации, полученной от местных жителей, поскольку, хотя они часто осведомлены о большем количестве видов в данной местности, они иногда могут описывать гаплотипы культурно значимых видов как отдельные виды. Другие возражения против выделения *T. kabomani* из *T. terrestris*, касающиеся внешних и внутренних морфологических признаков, статистического анализа, распространения и использования народной таксономии, были рассмотрены в работе Cozzuol et al. (2014). Dumbá et al. повторно оценили вариации формы черепа у разных видов тапиров и обнаружили значительное совпадение в морфологии черепа *T. kabomani* и *T. terrestris*, хотя последний всё ещё можно отличить по широкому лбу.
In both morphological and molecular phylogenetic analyses, Morphologically, lack of published numerical ranges for diagnostic differences make it incredibly difficult for individuals to be identified in the field as little black tapirs instead of South American tapirs. A heavy reliance upon the indigenous people for identification of T. kabomani was also noted in the major dissenting article. Concerns were cited regarding the reliability of information when it is gathered from locals as, while they are frequently aware of many more species in an area, they can sometimes describe haplotypes of culturally important species to be entirely different species. Several other objections raised against the distinction of T. kabomani from T. terrestris, including external and internal morphological characters, statistical analysis, distribution and use of folk taxonomy, were addressed in Cozzuol et al (2014). Dumbá et al. reevaluated skull shape variation among tapir species and found that T. kabomani and T. terrestris exhibit considerable overlap in skull morphology, though it could still be distinguished by its broad forehead.