Введение

Гомер Пайл — вымышленный персонаж, которого играет Джим Наборс и впервые представили в середине третьего сезона «Шоу Энди Гриффита». Наивный и добродушный автомеханик, он впервые появился в качестве эпизодического персонажа в январском эпизоде 1963 года «Человек в спешке». Наборс играл Пайла в 23 эпизодах с 1962 по 1964 год. После двух сезонов в «Шоу Энди Гриффита» персонаж получил собственное шоу «Гомер Пайл, морской пехотинец США», которое выходило с 1964 по 1969 год.

Персонаж

Гомер — наивный, крайне добросердечный автомеханик, ставший рядовым морской пехоты США из Мэйберри, штат Северная Каролина. Единственный сотрудник заправочной станции Уолли, он поначалу жил там в задней комнате и, по словам Энди, «копил на колледж», мечтая стать врачом. Широкоглазый и с отвисшей челюстью, он обычно носил униформу заправщика и бейсбольную кепку с загнутым козырьком, из заднего кармана торчал платок. Поначалу он демонстрировал незнание автомобильной механики: например, в эпизоде «Великое ограбление заправочной станции» он считал карбюратор украшением капота. В том же эпизоде он признался, что умеет только заправлять машины бензином, маслом, водой и воздухом. Однако со временем он научился, и в других эпизодах смог диагностировать механические неисправности для обычного человека. В своем первом появлении, в эпизоде «Ограбление банка», Гомер использует горелку, чтобы прорезать хранилище банка. В другом эпизоде Гомер диагностирует поломку машины приезжего, задержавшегося из-за механической неисправности. В эпизоде «Первая машина Барни» Энди вызывает Гомера, чтобы отбуксировать сломанную машину Барни, подразумевая, что Гомер умеет управлять эвакуатором Уолли. В эпизоде «Гомер – квартирант» Уолли увольняет Гомера, и тот переезжает к Энди. Бывшие клиенты Уолли привозят свои машины к дому Энди, чтобы Гомер мог диагностировать и ремонтировать их. Поняв, что успех его бизнеса зависит от Гомера, Уолли нанимает его обратно. Как и его кузен Губер, Гомер создавал комический эффект, поражаясь даже самым простым вещам и восклицая своими коронными фразами: «Шазам!», «Господи», «Сюрприз, сюрприз, сюрприз!» и «Позор, позор, позор!», в зависимости от ситуации. Гомер иногда назначали помощником шерифа Барни Файфа, когда шериф Тейлор был занят. Несмотря на свою покладистость, неуклюжесть Гомера часто делала его скорее помехой, чем помощью при исполнении служебных обязанностей. Однако в глазах друзей, особенно шерифа Энди Тейлора, его недостатки обычно компенсировались его мягким и великодушным характером. В последнем эпизоде четвертого сезона Гомер говорит Энди, что поступил в морскую пехоту, потому что понял, что его рано или поздно призовут в армию. Сельские корни Гомера проявились в спин-оффе «Гомер Пайл, морской пехотинец США», где его простоватый характер служил основой юмора шоу, делая его комическим контрастом для сурового инструктора (позже сержанта взвода) старшего сержанта Винса Картера, которого играл Фрэнк Саттон. В обеих сериях также было несколько эпизодов, демонстрирующих талант Гомера как баритона. Этот талант в конечном итоге привел Гомера в Вашингтон, округ Колумбия, вместе с сержантом Картером в эпизоде 1967 года «Шоу должно продолжаться», где Гомер, поддержанный оркестром морской пехоты, выступает перед аудиторией, в которую входит и президент. В одном эпизоде Гомер упомянул, что его день рождения 26 февраля. Сначала сержант Картер был раздражен и крайне недоволен медлительностью Пайла и мечтал избавиться от его присутствия. Однако по ходу сериала Картер начал терпеть Пайла и даже проникся к нему уважением. Пайл, хотя и всегда был неординарным, стал хорошим морским пехотинцем, но ни один эпизод не обходился без того, чтобы хоть немного не раздражать Картера. В эпизоде 1967 года «Гомер – любитель валлийского реребита» аппетит Гомера к валлийскому реребиту вызывает лунатизм, во время которого Гомер высмеивает и ругает сержанта Картера, меняясь с ним ролями. В финальном эпизоде Гомер просит перевести его, осознав, что он является лишь источником постоянной тревоги для Картера. Картер, сначала довольный просьбой, позже устраивает так, чтобы перевод был отклонен, и эпизод заканчивается тем, что Картер настаивает на рукопожатии, не зная, что рука Гомера покрыта лаком. Романтическая жизнь Гомера начинается в шоу «Энди Гриффит» в декабрьском эпизоде 1963 года «Свидание для Гомера», когда он соглашается пойти с кузиной Тельмы Лу, Мэри Грейс, на танцы в городе. Будучи морским пехотинцем, Гомер проявляет интерес к Лу Энн Пуви, соотечественнице из Северной Каролины, приехавшей в Калифорнию, чтобы сделать карьеру певицы, хотя она и оказалась фальшивой. Как и Гомер, Лу Энн невинна и наивна и охотно участвует во многих злоключениях Гомера. И «Шоу Энди Гриффита», и «Гомер Пайл, морской пехотинец США» завершились в конце 1960-х годов. Хотя «Мэйберри R.F.D.» продолжалось с 1968 по 1971 год, подхватывая сюжетную линию «Шоу Энди Гриффита», от идеи вернуть Гомера в Мэйберри отказались, поскольку актеру было предложено собственное варьете на CBS (которое просуществовало два сезона). В конечном итоге Гомер вернулся, вместе с большинством оригинального актерского состава «Шоу Энди Гриффита», в телевизионном фильме 1986 года «Возвращение в Мэйберри». Гомер и Губер Пайл держат станцию технического обслуживания/авторемонтную мастерскую под названием «G & G Garage», что подразумевает, что карьера Гомера в морской пехоте в какой-то момент закончилась. Джим Наборс ненадолго пародировал свою роль в фильме «Cannonball Run II», сыграв персонажа по имени Гомер Лайл. В эпизоде «Люси попадает в призыв» шоу «Шоу Люси» Наборс появляется в эпизодической роли «Гомера Пайла». Когда «Шоу Кэрол Бернетт» и «Гомер Пайл, морской пехотинец США» транслировались на CBS, ежегодно происходил кроссовер между сериалами — персонаж, сыгранный Бернетт, появлялся в «Гомере Пайле, морской пехотинец США», а Наборс появлялся в варьете Бернетт в первом эпизоде каждого сезона.

Культурное влияние

Термин "гомер" вошел в английский лексикон и обычно означает "глупый человек" или "дурак", особенно по отношению к коллеге или стажеру. Во время войны во Вьетнаме это слово использовалось для обозначения вьетнамских солдат. Оксфордский словарь английского языка (OED) связывает значение "глупый человек" с Гомером Пайлом, однако ученые отмечают, что слово "гомерел" означало "дурак" в английских диалектах за пределами США задолго до появления Гомера Пайла на телевидении.

Культурные отсылки

В романе "Краткосрочные" Густава Хасфорда персонаж Леонарда Пратта презрительно прозван "Гомер Пайл" сержантом Гергеймом. Позже в фильме "Взвод" это прозвище было использовано для персонажей с похожими именами. В фильме "Цельнометаллическая оболочка" Стэнли Кубрика прозвище "Гомер Пайл" презрительно присваивается рядовому Леонарду Лоуренсу (в исполнении Винсента Д'Онофрио) во время подготовки, поскольку сержант Гартман (в исполнении Р. Ли Эрми) недоволен его настоящим именем. "Гомер Пайл" стал морским сленгом для новобранца, который постоянно ошибается или нуждается в дополнительной подготовке. В фильме 1992 года "Белые люди не умеют прыгать" Билли Хойл (в исполнении Вуди Харрельсона) называет соперника по баскетболу "Гомер Пайл", после того как его самого назвали "Опи Тейлор". В эпизоде мультсериала "Футурама" под названием "Розуэлл, который закончился хорошо" Фрай встречает человека, которого он считает своим дедом, чей образ основан на Гомере Пайле. В фильме "Эван Всемогущий" Эван Бакстер упоминает Гомера Пайла, когда покупает восемь участков земли рядом со своим домом в Вашингтоне, округ Колумбия, и пытается объяснить это своей жене, имитируя его голос и говоря: "Удивительно, удивительно, удивительно!". В фильме ужасов 2007 года "У холмов есть глаза 2" персонаж Дэвид Наполи, входящий в состав учебного отряда, упоминается как "Гомер Пайл" своим начальством. На альбоме Pink Floyd "Стена" (1979) в шестнадцатом треке "Nobody Home" в фоновом режиме слышен телевизор. Примерно на отметке 3:00 голос Гомера Пайла произносит: "Удивительно, удивительно, удивительно!". В фильме "Форрест Гамп" (1994) на заднем плане слышен телевизор, когда Том Хэнкс (в роли главного героя) играет в настольный теннис после ранения во Вьетнаме, и Гомер Пайл произносит: "Удивительно, удивительно, удивительно!". В эпизоде мультсериала "Симпсоны" под названием "Монти не может купить мою любовь" владелец атомной электростанции мистер Бернс называет "ангельский" голос Гомера Пайла "восьмым чудом света". В другом эпизоде, "Безумство из-за игрушки", дедушка Симпсон говорит: "Прости, приятель, этот солдатик прямо как Гомер Пайл". В эпизоде мультсериала "Пинки и Брейн" под названием "План Брейна из космоса" мыши встречают Гомера Пайла, охраняющего ворота на территории 51. В фильме "Доброе утро, Вьетнам" Робин Уильямс играет диджея в Сайгоне во время войны во Вьетнаме и, по всей видимости, получает звонок в свою радиопередачу от человека, голос которого напоминает Гомера Пайла. Уильямс представляется звонившему как Гомер (без фамилии) и спрашивает, что он делает во Вьетнаме, на что звонивший отвечает коронной фразой Гомера Пайла: "Ну, удивительно, удивительно, удивительно!". Все голоса, разумеется, принадлежат Робину Уильямсу в роли диджея Адриана Кронауэра.