Введение
Американский телевизионный пилотный эпизод W*A*L*T*E*R – это американский телевизионный пилот 1984 года, задуманный как третий спин-офф сериала M*A*S*H, который так и не был запущен в производство. В нём снялся Гэри Бургофф, вновь исполнивший роль своего персонажа из M*A*S*H. Эпизод повествует о приключениях капрала Уолтера "Радара" О’Рейли после его возвращения из Корейской войны. Он больше не использует прозвище "Радар" и переехал из Айовы, после того как отправил мать жить к тёте. К началу сериала он обосновался в Сент-Луисе, штат Миссури, и стал полицейским.
W*A*L*T*E*R is a 1984 American television pilot for the third spin off of M*A*S*H that was never picked up. It starred Gary Burghoff, who reprised his M*A*S*H character. The episode chronicles the adventures of Corporal Walter "Radar" O'Reilly after he returns home from the Korean War. He is no longer calling himself "Radar" and has moved away from Iowa after he sent his mother to live with his aunt. Settling in St. Louis, Missouri, by the beginning of the series, he has become a police officer.
Сюжет
Уже не используя свое армейское прозвище "Радар", Уолтер О'Райли теперь начинающий полицейский, живущий в Сент-Луисе со своим коллегой и кузеном Венделлом Миклджонном. Собираясь на работу, они смотрят начало телевизионного интервью Клите Робертса, который берет интервью у различных бывших сотрудников 4077-го; на прошлой неделе Робертс брал интервью у Хоуки Пирса, а на этой неделе транслировалось интервью с Уолтером. В полицейском участке и через витрину магазина Уолтер и Уэнделл улавливают обрывки интервью, давая зрителям пилотной серии возможность связать события сериалов M*A*S*H и AfterMASH с сериалом W*A*L*T*E*R. Во флешбеках, вплетенных в сцены интервью, зрители узнают, что Уолтер вернулся домой в Айову, но потерпел неудачу в фермерском деле и был вынужден продать ферму и скот, после чего отправил мать жить к тете. После женитьбы на невесте в Ривер-Бенде (как показано в одном из эпизодов AfterMASH), она бросила его ради его лучшего друга во время их медового месяца в Сент-Луисе. Оказавшись в отчаянии, скитающийся Уолтер зашел в аптеку, чтобы купить передозировку снотворного (и аспирина, так как снотворное вызывало у него головную боль), но фармацевт Виктория отговорила его, и они подружились. Венделл помог Уолтеру устроиться в городскую полицию. Уолтер разрешает спор между двумя стриптизершами и возвращает свой кошелек молодому вору, чей отец погиб в Корее.
In flashbacks during the interview scenes, viewers learn that Walter had returned home to Iowa but failed at farming and was forced to sell the farm and livestock and then he sent his mother to live with his aunt. After marrying his bride in River Bend (as shown in an episode of AfterMASH), she left him for his best friend during their honeymoon in St. Louis. Having hit rock bottom, a wandering Walter went to a drug store to buy an overdose of sleeping pills (and aspirin, as sleeping pills gave him a headache), but the drugstore clerk, Victoria, dissuaded him and they became friends. Wendell then helped Walter get a job with the city police. Walter solves a dispute between two strippers, and gets his wallet back from a young would be thief whose father was killed in Korea.
Отношения с M*A*S*H
В пилотном эпизоде сериала "W*A*L*T*E*R" Уолтер О'Райли упомянул лишь трех основных персонажей из оригинального сериала: подполковника Генри Блейка, капитана Бенджамина "Хоуки-Ай" Пирса и майора Маргарет "Горячие губы" Холихан. В своем бумажнике он хранил фотографии всех своих бывших сослуживцев из 4077-го мобильного госпиталя МАСХ.
Хронология
Эпизод происходит после финала сериала M*A*S*H и двухсерийного появления в качестве гостя в сериале AfterMASH, где Радару пришлось покинуть семейную ферму.
Трудности с вещанием
Поскольку пилотный эпизод так и не был запущен CBS в серийное производство, он был показан как "Специальная презентация CBS" 17 июля 1984 года. Он был показан один раз в восточной и центральной часовых зонах США, но показ на Западном побережье был прерван из-за освещения CBS News Национального съезда Демократической партии. Это единственная известная трансляция пилотного эпизода.