Введение

Правительственное разрешение на каперство в романе

Письмо о марке и репрессалиях было правительственной лицензией в эпоху парусного флота, которая разрешала частному лицу, известному как капер или корсар, атаковать и захватывать суда государства, с которым выдавший лицензию находился в состоянии войны. После захвата капер мог передать дело о призе в свой адмиралтейский суд для осуждения и передачи права собственности. Письмо о марке и репрессалиях включало разрешение пересекать международную границу для проведения репрессалий (предпринятия ответных мер против нападения или ущерба) и выдавалось юрисдикцией для проведения репрессивных операций за ее пределами. Популярное среди европейцев с позднего Средневековья до XIX века, каперство, заключавшееся в крейсерстве за вражескими призами по письму о марке, считалось почетным занятием, сочетавшим патриотизм и выгоду. Каперство отличалось от несанкционированных нападений и захватов судов, известных как пиратство, которое почти повсеместно осуждалось. На практике различия между каперами и пиратами часто были тонкими, а в худшем случае – зависели от толкования. Помимо самой лицензии, термины «письмо о марке» и «капер» иногда использовались для обозначения судов, используемых для преследования и захвата призов. В этом контексте письмо о марке представляло собой неуклюжий грузовой корабль с квадратными парусами, который мог захватить приз, если такая возможность возникала в ходе его обычной деятельности. В отличие от этого, термин «капер» обычно относился к быстроходному и мореходному судну с прямыми парусами, хорошо вооруженному и с большим экипажем, предназначенному исключительно для боя. Письма о марке позволяли правительствам вести войны, используя частных капитанов и моряков, подобных наемникам, для поиска врагов и ведения боевых действий вместо использования своих военно-морских флотов. Зачастую правительствам было дешевле и проще выдавать письма о марке каперам, чем содержать постоянный флот. Вместо строительства, финансирования и обслуживания флота в мирное и военное время, правительства выдавали письма о марке каперам, чтобы те могли сражаться за страну. Таким образом, правительство, выдавшее письмо о марке, не несло ответственности за ремонт или обслуживание кораблей каперов, поскольку они принадлежали каперам.

Этимология и история номенклатуры

Марка происходит от староанглийского слова *mearc*, которое восходит к германскому *mark*, означающему границу или пограничный знак. Это слово, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня *merǵ*, означающего границу или рубеж. Французское *marque* происходит от провансальского *marca*, которое восходит к *marcar* (также провансальскому), означающему захватить в качестве залога. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, первое зафиксированное упоминание о "письмах о награждении и возмездии" относится к английскому статуту 1354 года, изданному во время правления короля Эдуарда III. Эта фраза обозначала "лицензию, выданную правителем подданному, уполномочивающую его совершать ответные действия против подданных враждебного государства за ущерб, предположительно нанесенный ему армией противника".

Ранняя история

В средние века вооруженные частные суда, пользовавшиеся молчаливым согласием своего суверена, если не всегда явным формальным разрешением, регулярно совершали набеги на торговое судоходство других государств, как, например, атаки английского капитана Фрэнсиса Дрейка на испанские суда. Королева Елизавета I (несмотря на заверения в невиновности) получала долю от захваченных призов. В 1604 году голландский юрист Гюго Гроций опубликовал основополагающую работу по международному праву «De Iure Praedae» (О праве на захват и добычу), в которой отстаивал законность голландских рейдов на испанские и португальские суда. Английский король Генрих III впервые выдал то, что впоследствии стало известно как каперские комиссии, в 1243 году. Эти первые лицензии предоставлялись конкретным лицам для захвата врагов короля в море в обмен на разделение добычи между каперами и короной. Документ о марке и репрессалиях был зафиксирован в 1295 году, спустя 50 лет после первой выдачи лицензий на каперство во время войны. По мнению Гроция, грамоты о марке и репрессалиях были подобны «частной войне», концепции, чуждой современной морали, но свойственной эпохе, когда океан был беззаконным, и все торговые суда ходили под вооружением для самообороны. Репрессалия подразумевала получение разрешения суверена на личное возмездие против иностранного правителя или его подданного. Первый зафиксированный случай санкционированной репрессалии в Англии датируется 1295 годом, во время правления короля Эдуарда I. Идея репрессалии, и лежащее в ее основе представление о справедливой войне как о мести за причиненный вред, ассоциировалась с грамотой о марке до 1620 года в Англии. Для получения такой грамоты судовладелец должен был представить в Адмиралтейский суд оценку понесенных убытков. Лицензирование каперов во время войны стало широко распространено в Европе к XVI веку, когда большинство стран начали принимать законы, регулирующие выдачу грамот о марке и репрессалиях. Этот бизнес мог быть весьма прибыльным: за восемь лет американской революционной войны корабли с крошечного острова Гернси, имевшие грамоты о марке, захватили французские и американские суда на сумму 900 000 фунтов стерлингов (900 000 фунтов стерлингов в 1775 году эквивалентны приблизительно <рассчитанной сумме> в настоящее время). Каперы с Гернси продолжали действовать во время наполеоновских войн. Хотя каперские комиссии и грамоты о марке изначально были различными юридическими понятиями, к XVIII веку эти различия стали чисто техническими. Например, в статье I Конституции Соединенных Штатов говорится, что «Конгресс имеет право выдавать грамоты о марке и репрессалиях», не упоминая отдельно каперские комиссии. Во время американской войны за независимость, наполеоновских войн и войны 1812 года было принято устно различать каперов (также известных как частные военные корабли) с одной стороны и вооруженные торговые суда, которые назывались «грамотами о марке», с другой, хотя обе стороны получали одну и ту же комиссию. «Сэр Джон Шербрук» (Галифакс) был капером, а «Сэр Джон Шербрук» (Сент-Джон) – вооруженным торговым судном. Ост-Индская компания оформляла грамоты о марке для своих кораблей, таких как «Лорд Нельсон». Им не требовалось разрешения на установку пушек для защиты от военных кораблей, каперов и пиратов во время своих путешествий в Индию и Китай, но грамоты о марке позволяли им захватывать призы, если такая возможность представлялась, не будучи обвиненными в пиратстве. Аналогично, «Граф Морнингтон», пакетный корабль Ост-Индской компании, вооруженный всего шестью орудиями, также имел грамоту о марке. Каперам и грамотам о марке во многом способствовали эпохе елизаветинских исследований, поскольку каперы использовались для исследования морей. Под короной сэр Фрэнсис Дрейк, сэр Уолтер Рэли и сэр Мартин Фробишер плавали по морям как каперы; их отчеты об экспедициях помогли сформировать эпоху елизаветинских исследований. В июле 1793 года восточноиндийские корабли «Роял Шарлотта», «Тритон» и «Уорли» участвовали в захвате Пондишери, поддерживая блокаду порта. Впоследствии, направляясь в Китай, те же три восточноиндийских корабля участвовали в сражении в Малаккском проливе. Они обнаружили французский фрегат с шестью-семью британскими призами, экипаж которого пополнял запасы воды на берегу. Три британских судна немедленно начали преследование. Фрегат бежал в сторону Зундского пролива. Индийцам удалось догнать несколько призов и, после нескольких пушечных выстрелов, вернуть их. Если бы у них не было грамот о марке, такое поведение вполне могло быть квалифицировано как пиратство. Аналогично, 10 ноября 1800 года восточноиндийский корабль «Феникс» захватил французского капера «Генерал Малартик» под командованием Жана Мари Дютертра, что было законно благодаря грамоте о марке. Кроме того, суда с грамотой о марке освобождались от необходимости плавать в конвое, а их экипаж формально освобождался во время плавания от призыва. Во время наполеоновских войн британские каперы «Дарт» и «Китти» несколько месяцев провели у побережья Сьерра-Леоне, охотясь за судами, занимавшимися работорговлей.

Заявление на выдачу марки и правовые последствия

Процедура выдачи каперских бумаг и орган, их выдававший, менялись в зависимости от времени и обстоятельств. Например, в колониальной Британской Америке колониальные губернаторы выдавали такие бумаги от имени короны. Во время войны за независимость США полномочия перешли от законодательных собраний отдельных штатов, затем к штатам и Континентальному конгрессу, и, наконец, после ратификации Конституции, только Конгресс санкционировал, а президент подписывал каперские грамоты. Судовладелец подавал заявление на получение такой грамоты, указывая название, описание, тоннаж и вооружение судна, имя и место жительства владельца, планируемую численность экипажа, и предоставлял поручительство с обещанием строго соблюдать законы и договоры страны, а также нормы международного права и обычаи. Соединенные Штаты выдавали комиссию судну, а не его капитану, часто на ограниченный срок или для определенного района, и определяли врага, против которого разрешались атаки. Например, во время Второй берберской войны (1815) президент Джеймс Мэдисон разрешил бригантине Grand Turk (из Салема, штат Массачусетс) крейсировать против "алжирских судов, государственных или частных, товаров и имущества, принадлежащих или связанных с деем Алжира". (Эта комиссия так и не была использована, поскольку была выдана 3 июля 1815 года, в тот же день, когда был подписан договор, положивший конец участию США в войне.) В Великобритании в XVIII веке Высокий адмиралтейский суд выдавал каперские грамоты. Обычно предполагаемый капер уплачивал депозит или облигацию, возможно, в размере 1500 фунтов стерлингов (1500 фунтов стерлингов в 1700 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в последние годы) в качестве залога за хорошее поведение. Регистрировались сведения о судне, включая тоннаж, экипаж и вооружение. Право собственности на эти суда часто делилось на ⅛ долей. Призы оценивались и их стоимость распределялась в заранее оговоренных пропорциях между правительством, владельцами, капитаном и экипажем. Каперская грамота и право на репрессалии фактически превращали частное торговое судно во вспомогательный военно-морской корабль. Капер, получивший комиссию, пользовался защитой и был обязан соблюдать законы войны. В случае захвата экипаж имел право на достойное обращение как с военнопленными, а без лицензии они считались простыми пиратами, "ведущими войну против всего мира", преступниками, которых надлежало казнить через повешение. По этой причине предприимчивые морские разбойники часто использовали каперские грамоты под "удобным флагом", выбирая лояльные правительства для получения лицензий и легализации своих грабежей. Французско-ирландский капитан Люк Райан и его лейтенанты чуть более чем за два года командовали шестью судами под флагами трех разных стран и на противоположных сторонах одной и той же войны. Аналогично, печально известные братья Лафит в Новом Орлеане крейсировали под каперскими грамотами, полученными посредством взяток от коррумпированных чиновников нестабильных правительств Центральной Америки, чтобы скрыть грабеж тонкой пеленой законности.

Приговор по захвату, недействительные грамоты или незаконная жестокость

По условиям каперского патента, каперы должны были доставлять захваченные суда и их грузы в адмиралтейские суды своих или союзных стран для осуждения. Применяя правила и обычаи призового права, суды решали, действителен ли патент и срок его действия, а также действительно ли захваченное судно или его груз принадлежали врагу (что не всегда было легко установить, учитывая распространенную практику использования ложных флагов). Если это подтверждалось, то судно и груз "осуждались" и продавались с аукциона, а вырученные средства делились между владельцем и экипажем капера. Для перехода права собственности требовалось официальное осуждение судом; в противном случае предыдущие владельцы судна могли потребовать его возврата при следующем рейсе и возмещения ущерба за конфискованный груз. Иногда возникали вопросы о законности каперского патента, особенно в случаях оспариваемого суверенитета во время гражданских войн или восстаний. Например, после свержения Якова II, нового Тайного совета Англии не признал патенты, выданные Яковом во время его изгнания во Франции, и преследовал захваченных моряков, действовавших под этими патентами, как пиратов. Во время Гражданской войны в США власти Союза также пытались привлечь к ответственности каперов Конфедерации за преступление пиратства. Когда конфедеративный капер "Саванна" был захвачен в 1861 году, его экипаж предстал перед судом в Нью-Йорке. Однако правительство Конфедерации пригрозило казнить захваченных солдат Союза в качестве возмездия, если кто-либо из моряков Конфедерации будет осужден и повешен, и Союз в конечном итоге согласился обращаться с каперами Конфедерации как с военнопленными. Каперы также были обязаны, согласно условиям своих патентов, соблюдать законы войны, выполнять договорные обязательства (воздерживаться от нападения на нейтральные государства) и, в частности, обращаться с пленными как можно более вежливо и гуманно, насколько это было безопасно. В случае невыполнения этих обязательств адмиралтейские суды могли – и действительно – отменяли каперский патент, отказывали в выплате призовых денег, конфисковывали залоги или даже присуждали компенсацию за причиненный вред (включая телесные повреждения) в отношении офицеров и экипажа капера.

Отмена каперства

Страны часто договаривались по договорам отказаться от каперства, как неоднократно делали Англия и Франция, начиная с дипломатических предложений Эдуарда III в 1324 году; тем не менее, каперство возобновлялось в каждой войне между ними на протяжении следующих 500 лет. Бенджамин Франклин пытался убедить французов подать пример и прекратить выдачу каперских грамот своим корсарам, но эти усилия провалились, когда вновь надвигалась война с Британией. Французская Конвенция запретила эту практику, но она была восстановлена после Термидорианской реакции в августе 1795 года; 26 сентября 1797 года Министерство морского флота получило полномочия продавать небольшие корабли частным лицам для этих целей. Наконец, после Парижского конгресса в конце Крымской войны семь европейских государств подписали Парижскую декларацию 1856 года, отказавшись от каперства, и к ним присоединились еще 45 стран, что фактически упразднило каперство во всем мире. Соединенные Штаты не были подписантами этой декларации.

20 век

В декабре 1941 года и в первые месяцы 1942 года коммерческий дирижабль класса L компании Goodyear под названием Resolute, базировавшийся на авиабазе Moffett Field в Саннивейле, Калифорния, выполнял патрулирование для борьбы с подводными лодками. Поскольку гражданский экипаж был вооружен винтовкой, возникло устойчивое заблуждение, что это делало судно капером и что оно и другие коммерческие дирижабли эксплуатировались по букве марки, пока ВМС не взяли на себя управление. Без одобрения Конгресса ВМС не имели бы законного права выдавать какие-либо каперские грамоты.

Американское переосмысление грамоты в XXI веке

Статья I Конституции Соединенных Штатов перечисляет выдачу каперских грамот и права на ответные меры в разделе 8 как одно из перечисленных полномочий Конгресса, наряду с правом облагать налогами и объявлять войну. Однако, начиная с Гражданской войны в США, Соединенные Штаты в рамках своей политики последовательно придерживались положений Парижской декларации 1856 года, запрещающей данную практику. Соединенные Штаты не выдавали каперские грамоты с 1815 года, хотя статус дирижаблей Goodyear, использовавшихся для охоты за подводными лодками в первые дни Второй мировой войны, вызвал значительную путаницу. В различных источниках дирижабли Resolute и Volunteer упоминаются как действующие под "статусом капера", однако Конгресс никогда не санкционировал выдачу соответствующих комиссий, и президент не подписывал их. Вопрос о каперских грамотах и праве на ответные меры был поднят перед Конгрессом после терактов 11 сентября и вновь конгрессменом Роном Полом 21 июля 2007 года. Теракты были квалифицированы как акты "воздушного пиратства", и был предложен Закон о каперских грамотах и праве на ответные меры 2001 года, который предоставил бы президенту полномочия использовать каперские грамоты и право на ответные меры против конкретных террористов, вместо ведения войны против иностранного государства. Террористы сравнивались с пиратами в том смысле, что с ними сложно бороться традиционными военными средствами. 15 апреля 2009 года Пол также выступал за использование каперских грамот для борьбы с сомалийскими пиратами, действующими в Аденском заливе. Однако законопроекты, внесенные Полом, не были приняты в закон. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году Конгресс США рассматривал законопроект, который "[авторизовал] президента выдавать каперские грамоты и право на ответные меры" с целью ареста яхт, принадлежащих российским олигархам.