Введение
Радио- и телевизионная компания, первоначально – радио- и телевизионная проводная релейная компания.
the original radio and television wired relay company
Rediffusion – это компания, распространявшая радио- и телевизионные сигналы через сети проводного ретранслятора. Этот бизнес породил ряд других компаний, включая Associated Rediffusion, позже известную как Rediffusion London, первого франчайзи ITV (коммерческого телевидения), вышедшего в эфир в Великобритании. Rediffusion также основала звукозаписывающую компанию Rediffusion International Music в 1968 году (которая также отвечала за недолговечный лейбл Koala). Redifon – это название, которое использовалось до 1981 года для компаний Rediffusion, занимавшихся производством капитального оборудования, а именно Redifon Computers, Redifon Flight Simulation и Redifon Telecommunications. Бренд Rediffusion был возрожден и в настоящее время используется в Китае на потребительской электронике, а также на светодиодных телевизорах в Великобритании.
Ранняя история
Rediffusion — торговое название компании Broadcast Relay Service Limited, основанной в марте 1928 года для Джошуа Пауэлла (9 мая 1871 года – октябрь 1946 года). В январе 1929 года компания представила свою первую кабельную радиослужба в городе Халл для клиентов, испытывавших разочарование из-за сложностей с приемом слабых радиосигналов. В жилых помещениях клиентов требовалось лишь переключатель и громкоговоритель. Изначально служба состояла преимущественно из ретрансляций программ BBC Radio, что и отразилось в названии: Rediffusion буквально означает «повторная трансляция». Rediffusion быстро расширила свою деятельность, начав производство, аренду и продажу радиоприемников – как для своих кабельных сетей, так и обычных моделей. С появлением первых экспериментальных телевизионных передач в 1930-х годах Rediffusion начала производить телевизоры и предоставлять услугу "Piped TV" – раннюю форму кабельного телевидения – своим клиентам, до приостановки телевизионного вещания во время Второй мировой войны. Первой британской колонией, получившей услугу Rediffusion, стал Барбадос в 1934 году, когда была создана компания Radio Distribution (Barbados) Limited. Год спустя Rediffusion начала работу на Мальте. Трансляции на Мальте начались из Хамруна 11 ноября 1935 года под названием "Broadcast Relay Service Malta Limited". Чарльз Уоткрофт и Джордж Паулер были назначены первым управляющим и главным инженером соответственно.
Послевоенный
В 1947 году British Electric Traction приобрела значительную миноритарную долю в Rediffusion. BET приобрела контрольный пакет акций в 1967 году, а оставшиеся 36% акций – в 1983 году. В 1948 году Rediffusion основала Redifon Ltd как производителя морского (а позднее и авиационного) телекоммуникационного оборудования. После войны Rediffusion начала деятельность в ряде британских колоний, получив концессии на проводное и эфирное радио- и телевещание. Дочерняя компания Overseas Rediffusion управляла этими станциями, а также продавала рекламное время и программное обеспечение для них. Среди станций были радиостанция Rediffusion в Барбадосе, Гонконге, Сингапуре, Малайзии, Таиланде и проводная телевизионная служба Rediffusion Television в Гонконге, впоследствии известная как Asia Television. В 1949 году компания открыла филиал в Джерси – Rediffusion (Channel Islands) Limited, которая в 1950 году получила лицензию на ретрансляцию радиовещания от штатов Джерси. Также в Джерси было открыто производственное подразделение Television Research Limited (TVR), которое предоставляло исследовательские возможности для проводных сетей. Оно было основано в 1952 году и переименовано в Reditronics Limited в 1976 году. Финансовые ресурсы BET позволили Rediffusion воспользоваться ростом телевидения в послевоенный период, возобновившимся в 1946 году. Изначально компания устанавливала кабельные телевизионные системы в жилых комплексах Лондона, а в последующие годы расширила свою деятельность за пределы Лондона. Компания также занималась продажей и арендой телевизоров.
Кабель ретрансляции
Редифьюжн также предлагал низкополосную кабельную систему для распространения телевидения и радио. Она основывалась на подключении домов множеством витых пар кабелей. Каждая пара передавала один телевизионный или радиоканал. Система была доступна в большинстве городов Великобритании. Выбор телевизионного или радиоканала осуществлялся с помощью поворотного переключателя, обычно устанавливаемого на стене или оконной раме рядом с точкой ввода кабеля в дом. От переключателя к телевизору или радиоприемнику шел двухпроводный кабель. Телевизоры, используемые в этой системе, были упрощенными моделями без тюнера или радиочастотного тракта, а радиоприемники представляли собой, по сути, громкоговоритель с понижающим трансформатором и регулятором громкости. Редифьюжн отказалась от этой системы распространения телевидения и радио к концу 1980-х годов. Настенные переключатели, наружные соединительные коробки и уличные кабельные каналы до сих пор можно увидеть в местах, которые не были перестроены с конца 1980-х годов.
Зарубежное ретрансляция
BET и Rediffusion Limited поддерживали тесные связи с бывшими британскими колониями, включая владение концессиями на проводное, радио- и телевизионное вещание. Дочерняя компания Overseas Rediffusion управляла этими станциями, а также продавала рекламное время и программное обеспечение для них. Среди этих станций были радиовещательные компании в Барбадосе, Сьерра-Леоне, Сингапуре, Малайзии, Мальте, Либерии и Таиланде, а также кабельное телевидение Rediffusion Television в Гонконге, которое сейчас известно как Asia Television.
Аренда радиопередач
Сеть магазинов Rediffusion, сдавшая в аренду и осуществлявшая обслуживание телевизоров, радиоприемников, видеомагнитофонов и Hi-Fi систем, была широко распространена на главных улицах городов до момента её приобретения компанией Granada Rentals в 1984 году.
Последние годы
Операции по продаже и аренде телевизоров Rediffusion продолжали расти, особенно после начала цветного телевещания в 1967 году. 14 февраля 1975 года сотрудники компании Rediffusion (Malta) Ltd устроили сидячую забастовку в помещениях компании на Мальте и даже взяли управление компанией на себя. 30 июля 1975 года было достигнуто соглашение между группой компаний Rediffusion и правительством Лейбористской партии Мальты во главе с Домом Минтоффом о передаче всех активов Rediffusion на Мальте правительству Мальты. Компания также экспериментировала с местными кабельными операциями: местной общественной станцией в Бристоле ("Bristol Channel") с 1973 по 1976 год и системой оптического волокна в Гастингсе в 1976 году. Бренд Rediffusion также был известен в области авиационного моделирования как в Великобритании, так и в США. Компания Redifon, основанная в 1948 году, стала производителем авиасимуляторов, и в 1981 году BET изменила название Redifon на Rediffusion Simulation, чтобы использовать узнаваемость бренда. Компания была продана в 1988 году компании Hughes Aircraft, которая сохранила название Rediffusion до продажи компании в 1994 году. Компания Redifon (позже Rediffusion) Computers также входила в группу и базировалась в Кроули, Вест-Сассекс. Изначально компания занималась производством аналоговых компьютеров для управления авиасимуляторами, затем перешла к производству миникомпьютеров ("R-серия"), ведомственных Unix-серверов и микрокомпьютеров ("телекомпьютеров"), специализируясь на сборе данных, корпоративном учете для органов местного самоуправления и видеотекстовых системах. Майкл Олдрич присоединился к компании в качестве директора по маркетингу в 1977 году, а в 1980 году стал управляющим директором и генеральным директором. С 1980 года компания проектировала, производила, продавала, устанавливала и обслуживала системы онлайн-покупок, в основном в Великобритании, и добилась ряда мировых первенств. В 1981 году название компании было изменено на Rediffusion Computers. В 1980-х годах значительная часть доходов компании поступала от продаж в Восточной Европе и России. Оборудование, соответствующее директиве CoCom по продаже высокотехнологичных продуктов странам Советского блока, поставлялось ряду клиентов, крупнейшим из которых был "Газпром", использовавший системы в проекте "Сибирский газопровод". Кроме того, в учебном центре в Кроули постоянно проходили стажировки польские инженеры, чтобы они могли поддерживать и обслуживать это оборудование, в основном в России, но и в других странах Восточного блока. Компания отличалась высокой инновационностью и, в частности, разработала систему распознавания подписей для выявления мошенничества с чеками. Она была одной из первых компаний, предложивших комплексное решение, использующее недавно доступную базу данных почтовых индексов (PAF) для распознавания почтовых индексов. В 1984 году Олдрич возглавил выкуп менеджмента, и компания стала ROCC Computers (Rediffusion's Old Computer Company). Олдрич был крупнейшим акционером и впоследствии выкупил доли остальных акционеров. В 1980-х годах кабельные операции Rediffusion отстали от нового поколения кабельных телесетей. BET (с 1983 года единственный владелец Rediffusion) начала избавляться от активов и продала свои зарубежные интересы, а в конце 1980-х годов компания была разделена. Бизнес по аренде перешел к Granada, а системы кабельной сети были проданы Maxwell Communications. Reditronics Jersey была продана SCK Holdings Limited в 1986 году, и после ухода BET из кабельного телевидения и, как следствие, потери связанных с ним контрактов, она прекратила свою деятельность в 1987 году. Кабельная сеть Rediffusion Jersey была продана Jersey Cable Limited (ныне Newtel Solutions) в 1988 году. В 1991 году филиал компании, базирующийся в Гонконге, теперь известный как Asia Television, вернул BBC телезаписи всех четырех эпизодов сериала "Доктор Кто" "Гробница киберлюдей". Записи были в хорошем состоянии, и считалось, что эпизоды были утеряны около пятнадцати лет.