Шоу Берни Мака

Введение

Американский ситком, транслировавшийся на телеканале Fox

«Шоу Берни Мака» (часто сокращаемое до «Берни Мак» в синдикации) — американский комедийный сериал, созданный Ларри Уилмором, который выходил на телеканале Fox пять сезонов с 14 ноября 2001 года по 14 апреля 2006 года. В сериале рассказывается о том, как Берни Мак и его жена Ванда воспитывают троих детей своей сестры: Джордан, Ванессу и Брайану.

Предпосылка

Сериал был свободно основан на стендап-выступлениях Мак. В реальной жизни Берни "Мак" Маккалоу был женат и имел одну дочь; персонаж Мак в шоу (стендап-комик) был женат, но не имел собственных детей. Пилотный эпизод, вышедший в эфир 14 ноября 2001 года, задал основную канву сериала: персонаж Берни Мак берет к себе детей своей сестры после того, как она ложится на реабилитацию (вымышленный сюжет, взятый из одного из стендап-выступлений Мак, который впоследствии был включен в фильм 2000 года "Оригинальные короли комедии"). "На самом деле, история – это сплав двух реальных случаев: Мак ненадолго приютил свою племянницу Тою, оказавшуюся в трудной жизненной ситуации, и ее дочь Моник; а его другу пришлось долгое время воспитывать детей своей сестры". Большая часть юмора в шоу проистекала из постоянной адаптации Мак к родительству и его уникального взгляда на него. Частым мотивом сериала было противопоставление резких комментариев Мак, например, его угроз "расколоть (детям) головы, пока не покажется белое мясо", и родительской привязанности, которую он испытывал к этой троице, что часто доводило его до слез. К концу сериала давно потерянный отец Брайаны (Энтони Андерсон) возвращается и изредка заходит, чтобы помочь Берни и Ванде с детьми. Многие из его самых эмоциональных сцен происходили в эпизодах, где Мак, оставаясь в роли персонажа, разрушал "четвертую стену" и обращался к телезрителям, которых он называл "Америкой". Этот прием был заметно использован перед эпизодом в сезоне 2005–2006 годов, когда Берни, в образе самого себя и в кепке и куртке "Чикаго Уайт Сокс", произнес искреннее поздравление бейсбольной организации и ее сотрудникам с недавней победой в Мировой серии. Мак, выросший на юге Чикаго, был преданным фанатом "Белых Сокс" и был замечен на первой игре Мировой серии, сидя в первом ряду. В шоу также используются желтые подписи, указывающие на детали, которые не упоминаются напрямую. Известность персонажа Мак служила сюжетным приемом, позволяющим другим знаменитостям появляться в шоу в роли самих себя, включая Серену Уильямс, Криса Рока, Эштона Катчера, Билли Кристалла, Карла Райнера, Дона Риклса, Анжелу Бассетт, Эллен ДеДженерес, Айс Кьюба, Исаака Хейса, Флавора Флава, Люси Лоулесс, Стоун Колда Стива Остина, Тройного Эйча, Мэтта Дэймона, Чарльза Баркли, Джона Гарланда, Джулса Сильвестра, Шугара Рэя Леонарда, Индию Ари, Шакила О’Нила, Шугара Шейна Мосли, Хью Хефнера, Фила МакГроу и Маркуса Аллена.

The series was loosely based on Mac's stand up comedy acts. In real life, Bernie "Mac" McCullough was married with one daughter; Mac's character on the show (a stand up comedian) was married with no children of his own. The pilot episode, aired on November 14, 2001, set up the basic premise for the series: the character Bernie Mac takes in his sister's children after she enters rehab (a fictional premise taken from one of Mac's stand up routines which was eventually featured in the 2000 film, The Original Kings of Comedy). "In reality, the story is a blend of two real incidents: Mac briefly took in his niece Toya who was an at risk youth and her daughter Monique; while a friend of his had to raise her sister's children long term." Much of the humor in the show was derived from Mac's continual adjustment to and his unique take on parenthood. A frequent motif of the show was the juxtaposition of Mac's acerbic comments, such as his threats to "bust the (children's) heads 'til the white meat shows," and the parental affection he felt toward the trio, which often brought him to the verge of tears. Toward the end of the series, Bryana's long lost father (Anthony Anderson) returns and drops by from occasionally to help Bernie and Wanda with the kids. Many of his most emotional scenes occurred in segments in which Mac, while still in character, broke the 'fourth wall' and talked to the television audience, which he referred to as "America". This technique was notably used before an episode during the 2005–2006 season, when Bernie, as himself and wearing a Chicago White Sox cap and jacket, delivered a heartfelt congratulatory message to the baseball organization and its staff on their recent World Series Championship. Mac, who grew up on Chicago's south side, was a die hard fan of the White Sox and was seen at Game 1 of the World Series, in a front row seat. The show also features yellow captions pointing things out that aren't explicitly mentioned. Mac's character's celebrity worked as a plot device allowing other celebrities to appear on the show as themselves, including Serena Williams, Chris Rock, Ashton Kutcher, Billy Crystal, Carl Reiner, Don Rickles, Angela Bassett, Ellen DeGeneres, Ice Cube, Isaac Hayes, Flavor Flav, Lucy Lawless, Stone Cold Steve Austin, Triple H, Matt Damon, Charles Barkley, Jon Garland, Jules Sylvester, Sugar Ray Leonard, India Arie, Shaquille O'Neal, Sugar Shane Mosley, Hugh Hefner, Phil McGraw, and Marcus Allen.

Основной

Бернард "Берни" Маккалоу (Bernie Mac) – Главный герой сериала, прототипом которого послужил сам Мак. Берни и его жена берут на воспитание троих детей, когда их мать, страдающая наркозависимостью (сестра Берни Стейси), больше не в состоянии выполнять родительские обязанности. Берни использует строгие, но с юмором методы воспитания. Он является рассказчиком сериала и между сценами обращается к зрителям, называя их "Америка". Несмотря на любовь ко всем троиим детям, его любимицей является Брайана (которую он ласково называет "Малышкой", потому что она самая младшая), и он часто конфликтует с Ванессой, старшей из детей, отличающейся бунтарским характером. Ванда Маккалоу (урождённая Томас) (Kellita Smith) – Любящая жена Берни, умная и целеустремлённая женщина, занимающая должность вице-президента в AT&T. Она любит воспитывать детей вместе с Берни, но её терпение периодически подвергается испытаниям. Когда у Берни возникают проблемы, она старается помочь, хотя её помощь порой бывает излишней и навязчивой. Джордан Томпкинс (Jeremy Suarez) – Племянник Берни и Ванды, средний ребёнок. Джордан очень озорной и своеобразный. Он увлекается коллекционированием насекомых и проведением необычных научных экспериментов. В начале сериала он подвергается издевательствам со стороны младшей сестры, Брайаны, часто плачет, иногда рвёт и порой не может контролировать мочеиспускание. По мере развития сюжета он становится более уверенным в себе и закалённым. Брайана "Baby Girl" Томпкинс (Dee Dee Davis) – Младшая племянница Берни и Ванды, самая младшая из детей и сводная сестра Джордана и Ванессы. Брайана – дружелюбная, милая, невинная и наивная девочка, хотя по ходу сериала она часто проявляет капризность и заносчивость. Она – любимица своего дяди, и у неё доверительные отношения с Берни. Берни опасается, что однажды она вырастет и станет похожей на Ванессу. Ванесса "Несса" Томпкинс (Camille Winbush) – Старшая племянница Берни и Ванды, старшая из троих детей. Ванесса намеренно доставляет Берни хлопоты своим отношением, которое во многом обусловлено давлением, связанным со статусом старшей сестры и необходимостью заботиться о младших. По мере развития сюжета она начинает лучше ладить с Берни.

Bernard "Bernie" McCullough (Bernie Mac) – The show's main character who is loosely based on Mac. Bernie and his wife take in the three kids when their drug addicted mother (Bernie's sister Stacy) is no longer able to be a proper parent. Bernie uses tough love parenting tactics and he can be both strict and comical. He narrates the series, and between scenes, he talks to the audience by addressing them as "America". Although he loves all three kids, his favorite is Bryana (whom he affectionately calls "Baby Girl" because she is the youngest), and finds himself in conflict with teenage Vanessa, the eldest sibling, who has a poor attitude. Wanda McCullough (née Thomas) (Kellita Smith) – Bernie's loving wife, an intelligent woman who is vice president for AT&T. She loves raising the kids with Bernie, but periodically her patience is tested. Whenever Bernie has a problem, she does her best to help, though her assistance can be overbearing and unnecessary at times. Jordan Thomkins (Jeremy Suarez) – Bernie and Wanda's nephew, the middle child. Jordan is very mischievous and peculiar. He is interested in collecting bugs and conducting odd science experiments. Early in the series, he gets beat up by his little sister, Bryana, and he would frequently cry, occasionally vomit, and sometimes urinate on himself. As the series progresses, he becomes tougher and gains confidence. Bryana "Baby Girl" Thomkins (Dee Dee Davis) – Bernie and Wanda's younger niece, the youngest child and the half sister of Jordan and Vanessa. Bryana is a friendly little girl who is sweet, innocent, and naive, though she is often more bratty and obnoxious as the series progresses. Bryana is her uncle's favorite, and has a trusting relationship with her Uncle Bernie. Bernie fears that one day she will grow up and end up like Vanessa. Vanessa "Nessa" Thomkins (Camille Winbush) – Bernie and Wanda's elder niece, and the eldest of the three children. Vanessa purposely gives Bernie trouble with her attitude, most of which comes from the pressure of being the eldest and having to take a parental role with her younger siblings. As the series progresses, she gets along better with Bernie.

Невидимые персонажи

Стейси Томкинс – одна из двух сестер Берни и мать Ванессы, Джордан и Брайаны. До событий сериала она пристрастилась к наркотикам; Берни пришлось поместить её в лечебное учреждение для реабилитации и взять к себе детей, пока она не сможет заботиться о них самостоятельно. Несмотря на то, что Стейси находилась на лечении, она не проявляла серьёзных усилий для выздоровления, и её дети остаются с Берни на протяжении всего сериала. Фотография её юности появляется однажды в эпизоде "Дорога к традициям". Мистер Томкинс – биологический отец Ванессы и Джордана, который бросил их, когда Ванессе было пять лет, а он сам был ещё младенцем. По словам Берни и Ванессы, он находится в тюрьме за различные правонарушения, включая применение огнестрельного оружия. Его фотография показана в эпизоде "Спасая сержанта Томкинса". Бабушка (Большая мама) – бабушка Берни. Она умерла до того, как Берни стал знаменитым. Берни часто упоминает её на протяжении всего сериала. В эпизоде о семейном воссоединении роль бабушки исполнила Бейби Дрейк. Дядя Эллистер – дядя Берни, который на самом деле является его биологическим отцом.

Отмена

После пяти сезонов и 104 эпизодов телеканал Fox объявил об отмене шоу «Шоу Берни Мака». Финал сериала под названием «Ангелы Берни» посвящен тому, как Берни получает удар током и в результате переживает травму. Придя в себя, он начинает учить Джордана и Брайанну самостоятельно справляться с определенными вещами. Также Ванесса не хочет, чтобы Берни вмешивался в её выбор колледжа. Тем временем Джордан злоупотребляет добротой Берни. В конце концов Ванесса и Берни мирятся (в основном благодаря её сочинению о том, кто её больше всего вдохновляет – он). В финальной сцене сериала Берни возвращается к своему обычному состоянию и забирает обратно iPod, который он купил Джордану, поскольку тот воспользовался его щедростью. Последняя фраза Берни – это прощальное обращение к зрителям, в котором он говорит, что продолжит воспитывать и обучать детей столько, сколько им потребуется, и желает удачи всем зрителям. Сцена завершается тем, что Джордан стоит на коленях, рыдает и умоляет вернуть iPod, а Берни самодовольно смеется и поддразнивает его.