Введение
Вилем Матесиус (3 августа 1882 – 12 апреля 1945) – чешский лингвист, историк литературы и научный писатель, соучредитель Пражского лингвистического кружка. Считается одним из основателей структурного функционализма в лингвистике. Матесиус был главным редактором двух лингвистических журналов: *Travaux du Cercle Linguistique de Prague* («Работы Пражского лингвистического кружка») и *Slovo a slovesnost* («Слово и словесность»), а также соучредителем третьего – *Nové Athenaeum*. Его обширные публикации в этих и других изданиях охватывают широкий круг тем, включая историю английской литературы, синтаксис, чешскую стилистику и культурно-общественную деятельность. Помимо работы в лингвистике, в 1912 году он основал отделение английской филологии в Карловом университете – первое подобное отделение в чешских землях. Его двоюродный брат Бохумил Матесиус был поэтом и переводчиком. Вилем родился в Пардубице, в Восточной Богемии, в составе Австро-Венгрии (ныне Чешская Республика). Когда ему было 11 лет, семья переехала на запад, в Колин. Там он посещал классическую гимназию и проявлял особый интерес к изучению языков: латыни, древнегреческого, немецкого и французского, помимо родного чешского. Он также самостоятельно изучил итальянский и русский языки и занимался с пастором Ченэком Душеком для частных уроков английского. В 1908 году Матесиус женился на Рожене Моравцовой, от которой у него позже родился сын Вилем (известный как Вилик). Моравцова неожиданно скончалась в 1933 году во время обычной операции. Вскоре после этого Матесиус женился на её сестре, Антонии. Десять лет спустя, в 1932 году, у него диагностировали туберкулез позвоночника, из-за которого он был прикован к постели на полтора года (1932–1933).
Vilém Mathesius (, 3 August 1882 – 12 April 1945) was a Czech linguist, literary historian and co founder of the Prague Linguistic Circle. He is considered one of the founders of structural functionalism in linguistics. Mathesius was the editor in chief of two linguistic journals, Travaux du Cercle Linguistique de Prague (“Works of the Prague Linguistic Circle”) and Slovo a slovesnost ("Word and Verbal Art"), and the co founder of a third, Nové Athenaeum. His extensive publications in these journals and elsewhere cover a range of topics, including the history of English literature, syntax, Czech stylistics, and cultural activism. In addition to his work in linguistics, in 1912 he founded the department of English philology at Charles University, which was the first such department in Czech lands. His cousin, Bohumil Mathesius, was a poet and translator. Vilém was born in Pardubice in Eastern Bohemia in Austria Hungary (now the Czech Republic). When he was 11, his family moved west to Kolín. There he attended a classic gymnasium and took particular interest in the study of language, taking classes in Latin, Greek, German, and French, in addition to his native language of Czech. He also taught himself some Italian and Russian, and met with the pastor Čeněk Dušek for private lessons in English. In 1908 Mathesius married Růžena Moravcová with whom he later had a son, Vilém (known as Vilík). Moravcová died unexpectedly in 1933 during a routine operation. Soon after, Mathesius married her sister, Antonia. Ten years later, in 1932, he was diagnosed with tuberculosis of the vertebrae, which caused him to be bed ridden for a year and a half (1932–33).
Работа с "Пражским кругом"
Матезиус впервые встретился с Романом Якобсоном, влиятельным русским лингвистом и соучредителем Московского лингвистического кружка, вскоре после прибытия Якобсона в Прагу в 1920 году. Журнал «Slovo a slovesnost», специализирующийся на структурной лингвистике и чешском языке, продолжает выходить как ежеквартальник (после недолгого перерыва с 1942 по 1947 год).
Стипендия
Научные работы Матезиуса обычно разделяют на три периода, исходя из его академических и интеллектуальных интересов и растущего внимания к лингвистическим вопросам. Матезиус разработал функционализм как альтернативу подходу неограммарианцев, который он критиковал за неспособность рассматривать язык как единую систему, чрезмерный акцент на письменной речи в ущерб устной и игнорирование роли говорящего/пишущего в создании языка. Память о Матезиусе в Карловом университете увековечена Центром исследований и образования в области семиотики и лингвистики имени Вилема Матезиуса и Фондом Вилема Матезиуса по продвижению английских и американских исследований в Праге, который ежегодно присуждает премии за лучшие магистерские и бакалаврские дипломные работы в Департаменте английского и американского языкознания.
Цитирование
Необходимо подвергнуть язык такому упрощению, которое позволит дальнейшую работу с ним. (источник: Вилем Матезиус: Язык, культура и словачество (Язык, культура и поэтическое искусство), 1982)