Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чешский теолог и ученый
Czech theologian and scientist
Прокоп Дивиш O. Praem. (26 марта 1698 – 21 декабря 1765) — чешский каноник, теолог и естествоиспытатель. Пытаясь предотвратить возникновение гроз, он невольно сконструировал один из первых заземленных молниеотводов.
Prokop Diviš O. Praem. (; 26 March 1698 – 21 December 1765) was a Czech canon regular, theologian and natural scientist. In an attempt to prevent thunderstorms from occurring, he inadvertently constructed one of the first grounded lightning rods.
Ранние годы
Родился Вацлавом Дивишеком 26 марта 1698 года в Хельвиковице, Богемия (ныне район Усти-над-Орлиц, Чехия). В детстве он начал учёбу в иезуитской гимназии в этом городе. В 1716 году, в возрасте 18 лет, он поступил в гимназию при аббатстве премонстрантов, расположенном в деревне Лука, где в 1719 году завершил начальное образование. Затем Дивишек вступил в новициат аббатства, приняв имя Прокоп (или Прокопий). В следующем году он завершил этот испытательный срок и принёс свои религиозные обеты в Ордене. После этого он приступил к изучению философии и теологии в подготовке к рукоположению в католические священники, которое состоялось в 1726 году. С 1729 по 1735 год он преподавал философию в гимназии при аббатстве. В этот период его аббат направил его в Парижский университет Лодрона в Зальцбурге (ныне Зальцбургский университет) для углублённого изучения теологии. В 1733 году он защитил докторскую диссертацию и получил степень доктора теологии. Дивиш затем вернулся в своё аббатство и возобновил монастырскую жизнь каноника регулярного, исполняя обязанности суб-приора аббатства. В 1736 году он был назначен пастором прихода в Приметье (ныне часть Зноймо), который обслуживалось аббатством. Он служил в этом качестве в течение пяти лет, прежде чем был отозван в аббатство в апреле 1741 года, где стал приором. Весной следующего года, во время Первой Силезской войны, аббат, Антонин Нольбек, был арестован войсками Королевства Пруссия и доставлен в прусский тюремный замок. Выплата Дивишем крупного выкупа за освобождение аббата вызвала его недовольство, что привело к возвращению Дивиша в приход в Приметье. Известие о смерти Георга Вильгельма Рихмана, профессора из Санкт-Петербурга, погибшего от удара молнии в 1753 году во время попытки измерения напряжённости электрического поля в атмосфере, пробудило у Дивиша интерес к атмосферному электричеству. 15 июня 1754 года он возвёл в Приметье сорокаметровый свободно стоящий столб, на который установил свою «метеорологическую машину», состоящую из нескольких оловянных ящиков и более 400 металлических шипов. В то время широко распространена была теория о том, что заострённые шипы лучше проводят электричество. Столб был закреплён тяжёлыми металлическими цепями, которые непреднамеренно также заземляли конструкцию, что фактически сделало её одним из первых заземлённых молниеотводов. Он описывал своё изобретение как очень эффективное средство для отпугивания гроз: облака формировались, когда столб убирали, и рассеивались, когда его снова устанавливали. Он рассматривал эти случайные наблюдения как доказательство своей теории о том, что заострённые шипы извлекают скрытую электрическую энергию из атмосферы, безопасно рассеивая её до образования молнии. Несколько местных и новостных газет из Южной Германии опубликовали сообщения о его опытах. 26 марта 2013 года Google отметил 315-летие со дня рождения Прокопа Дивиша дудлом.
He was born Václav Divíšek on 26 March 1698 in Helvíkovice, Bohemia (now Ústí nad Orlicí District, Czech Republic). As a child, he began his studies at the Jesuit gymnasium in the town. In 1716, at the age of 18, he entered a gymnasium run at the Premonstratensian abbey located in the village of Louka, where he completed his basic studies in 1719. Divíšek then entered the novitiate of the abbey, taking the name Prokop (or Procopius). He completed this period of probation the following year and professed his religious vows in the Order. He then proceeded to study philosophy and theology in preparation for ordination to the Catholic priesthood, which occurred in 1726. From 1729 to 1735, he taught philosophy at the Abbey gymnasium. During this period, he was sent by his abbot to the Paris Lodron University in Salzburg (now the University of Salzburg) to pursue advanced studies in theology. In 1733, he completed his doctoral dissertation, and was granted the degree of Doctor of Theology. Diviš then returned to his abbey and resumed the monastic life of a canon regular, serving as sub prior of the abbey. In 1736, he was appointed as pastor of a parish in Přímětice (now part of Znojmo) which was served by the abbey. He served in that capacity for five years, before being recalled to the abbey in April 1741, where he served as its prior. During the spring of the following year, in the course of the First Silesian War, the abbot, Antonin Nolbek, was arrested by the forces of the Kingdom of Prussia and taken to a prison in Prussia. The payment of a large ransom by Diviš for the abbot's release incurred his displeasure, leading him to return Diviš to the parish in Přímětice. The news of the death of Georg Wilhelm Richmann, a professor in St. Petersburg who was killed by lightning in 1753 during his attempt at measuring the intensity of the electric field in the atmosphere, caused Diviš to become interested in atmospheric electricity. On 15 June 1754 he erected a forty meter high, free standing pole in Přímětice, on which he mounted his "weather machine,", consisting of several tin boxes and more than 400 metal spikes. A well established theory at that time was that more pointed spikes would conduct electricity better. The pole was secured by heavy metal chains that inadvertently also grounded his construction, making it actually one of the first grounded lightning rods. He described his invention as being very effective at driving off storms: clouds formed when the pole was taken down and disappeared when erected again. He took these occasional observations as proof of his theory that the pointed spikes extracted latent electricity out of the atmosphere, deposing them safely before lightning could form. Several local newspapers and novelty papers from Southern Germany made reports on his attempts. On 26 March 2013 Google celebrated Prokop Diviš's 315th Birthday with a doodle.