Фигурные карты в игральных колодах: история и разновидности.

Введение

Карта, изображающая персонажа

В колоде игральных карт термин "фигурная карта" (США) или "дворцовая карта" (британский и американский английский), а иногда и "карты с изображением двора", обычно используется для обозначения карты, на которой изображен человек, в отличие от карт с мастями. В стандартной колоде из 52 карт английского образца эти карты – король, дама и валет. Также распространен термин "картинная карта", но он иногда включает и тузы. В стандартных колодах, используемых в неанглоязычных регионах, фигурные или дворцовые карты могут отличаться. Например, в итальянских и испанских мастях вместо дамы изображен рыцарь или кавалер. Во французских колодах Таро кавалер является четвертой дворцовой картой. В отличие от этого, в немецких мастях обычно изображают офицера или сеньора, известного как Обер, и сержанта или крестьянина, известного как Унтер. До начала XX века также часто использовался термин "кортка".

История

Хотя игральные карты были изобретены в Китае, китайские карты не имеют понятия придворных карт. Когда игральные карты попали в Иран, персы создали первые придворные карты. Лучше всего сохранившаяся колода находится во дворце Топкапы. Чтобы избежать идолопоклонства, на картах не изображали человеческие лица, а вместо этого использовали абстрактные узоры или каллиграфию для обозначения малика (короля), на’иба малика (вице-короля или наместника короля) и тани на’иба (второго или младшего наместника). Возможно, колода Топкапы, изготовленная на заказ как предмет роскоши и предназначенная для демонстрации, не отражает карты, в которые играли простолюдины. Существуют фрагменты, предположительно, мамлюкских придворных карт из более дешевых колод с изображениями людей, что может объяснить появление сидящих королей и всадников как в индо-персидских, так и в европейских картах. И мамлюкские, и современные европейские колоды включают три придворные карты в каждой масти, или двенадцать придворных карт в колоде из четырех мастей. Третья придворная карта, возможно, играла особую роль, поскольку испанцы, французы и итальянцы называли новые карты соответственно наипе, нахипи и наиби, а не их арабским названием канджифа. В описании карт 1377 года Иоанном Рейнфельдским указано, что наиболее распространенные колоды по своей структуре были аналогичны современной 52-карточной колоде. Каждая масть содержала сидящего короля и двух маршалов, один из которых держал символ масти вверх, а другой – вниз. Маршалы соответствуют рангам Обер и Унтер в современных немецких и швейцарских игральных картах. Поскольку маршалы были командирами кавалерии, оба ранга, вероятно, были изображены верхом, в отличие от их современных аналогов. Менее популярные колоды включали те, в которых два короля были заменены королевами, все короли заменены королевами, добавлены королевы и служанки, чтобы в каждой масти было 15 карт, а также колоды из 5 или 6 мастей, содержащие только королей и двух маршалов. В Италии и Испании Унтер и Обер были заменены стоящим Валетом и всадником до 1390 года, возможно, чтобы сделать их более различимыми визуально. Испанское звание «сота» означает «под». В XV веке во Франции от рыцаря отказались в пользу королевы. В XV-вековой итальянской игре трионфи, позднее известной как таро, также были добавлены королевы. В колоде Кэри-Яль было больше всего рангов – шесть: король, королева, рыцарь, дама верхом, валет и девица или служанка, всего 24 карты. Вряд ли колода Кэри-Яль была разработана для конкретной игры, поскольку это был дорогой свадебный подарок, и, вероятно, в нее никогда не играли. Стоячие короли – испанское новшество, которое переняли французы. На протяжении большей части своей истории придворные карты не были симметричными. Игроки могли случайно выдать, что у них в руке придворная карта, если перевернуть ее лицевой стороной вверх. В XVIII веке колоды Траппола и Тарокко Болоньезе стали первыми симметричными колодами. Тенденция к двусторонним картам продолжалась в XIX и XX веках. Некоторые образцы сопротивлялись этому новшеству, особенно испанские колоды, в которых по-прежнему преобладают придворные карты с полными фигурами.

While playing cards were invented in China, Chinese playing cards do not have a concept of face cards. When playing cards arrived in Iran, the Persians created the first face cards. The best preserved deck is located in the Topkapı Palace. To avoid idolatry, the cards did not depict human faces and instead featured abstract designs or calligraphy for the malik (king), nā'ib malik (viceroy or deputy king) and thānī nā'ib (second or under deputy). It is possible that the Topkapı deck, a custom made luxury item used for display, does not represent the cards played by commoners. There are fragments of what may be Mamluk court cards from cheaper decks showing human figures which may explain why seated kings and mounted men appear in both Indo Persian and European cards. Both Mamluk and modern European decks include three face cards per suit, or twelve face cards in a deck of four suits. The third court card may have had a special role to play since the Spanish, French, and Italians called the newly introduced cards naipe, nahipi, and naibi respectively as opposed to their Arabic name of Kanjifah. In a 1377 description of cards by John of Rheinfelden, the most common decks were structurally the same as the modern 52 card deck. Each suit contained a seated king and two marshals, one holding the suit symbol upwards while the other downwards. The marshals correspond to the Ober and Unter ranks in modern day German and Swiss playing cards. As marshals were cavalry commanders, both ranks may have been mounted unlike their modern counterparts. Less popular decks included ones in which two kings were replaced with queens, all the kings replaced by queens, queens and maids added so as to make 15 cards per suit, and 5 or 6 suited decks with only the kings and two marshal ranks. In Italy and Spain, the Unter and Ober were replaced by the standing Knave and the mounted Knight before 1390, perhaps to make them more visually distinguishable. The Spanish rank of Sota means "under". In 15th century France, the knight was dropped in favour of the queen. The 15th century Italian game of trionfi, which later became known as tarot, also added queens. The Cary Yale deck had the most with six ranks: king, queen, knight, mounted lady, knave, and damsel or maid for a total of 24. It is unlikely that the Cary Yale deck was designed for a game in mind as it was an expensive wedding gift and was probably never played. Standing kings are a Spanish innovation which was copied by the French. Throughout most of their history, face cards were not reversible. Players may accidentally reveal that they hold a face card if they flip them right side up. During the 18th century, Trappola and Tarocco Bolognese decks became the first to be reversible. The trend towards double headed cards continued throughout the 19th and 20th centuries. Some patterns resisted the innovation, most notably Spanish suited decks where full figured courts remain dominant.