Тепик – столица штата Наярит в Мексике. Расположен на реках Моолоа и Тепик, окружен вулканами. Центр сельского хозяйства: сахарный тростник, табак, цитрусовые.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тепик (3=Тепик) — столица и крупнейший город западного мексиканского штата Найарит, а также административный центр муниципалитета Тепик. Расположен в центральной части штата, на высоте над уровнем моря, на берегах рек Мололоа и Тепик, примерно к северо-западу от Гвадалахары, штат Халиско. Вблизи города находятся вулканы Сан-Хуан, Лас-Навахас и Сангангуэй. Тепик — главный городской центр этого богатого сельскохозяйственного региона, основными культурами которого являются сахарный тростник, табак и цитрусовые. Город был основан в 1531 году как Вилла-дель-Эспириту-Санто-де-ла-Майор-Эспанья.
Tepic (3=TepicPronunciation. ogg) is the capital and largest city of the western Mexican state of Nayarit, as well as the seat of the Tepic Municipality. Located in the central part of the state, it stands at an altitude of above sea level, on the banks of the Río Mololoa and the Río Tepic, approximately north west of Guadalajara, Jalisco. Nearby are the volcanoes of San Juan, Las Navajas, and Sangangüey. Tepic is the primary urban center of this rich agricultural region; major crops include sugarcane, tobacco and citrus fruits. The city was founded in 1531 as Villa del Espíritu Santo de la Mayor España.
Коренное население
В Тепике проживает второе по численности коренное население штата Найарит, составляющее 4375 человек. Наиболее многочисленные группы среди них – Уичоли или Виксарика (3276), Кора (527) и Пурепеча (101).
Tepic has the second largest indigenous population in the State of Nayarit, 4,375. The most prominent groups among them are the Huichol or Wixárika (3,276), Cora (527) and Purépecha (101).
Религия
Католицизм – преобладающая религия в Тепике, которую исповедуют 94,2% населения. Кафедральный собор de la Purísima Concepción, посвященный Непорочному Зачатию, является епископской кафедрой Римско-католической епархии Тепик, входящей в церковную провинцию архиепископии Гвадалахары как суфраганная епархия.
Catholicism is the most prominent religion in Tepic with 94.2% of the population. Its Catedral de la Purísima Concepción, dedicated to the Immaculate Conception, is the cathedral episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Tepic, a suffragan see in the ecclesiastical province of the Archdiocese of Guadalajara.
Спорт
В штате Наярит были построены небольшие стадионы для футбола и бейсбола. Оба они сейчас снесены, и есть планы по возведению новых, современных и более вместительных стадионов. В штате также есть три частных спортивных клуба. Здесь есть множество футбольных полей и площадок для игры в "каскариты" (любительский футбол), крытые площадки для мини-футбола, баскетбольный центр и тренажерный зал (с деревянным покрытием), несколько волейбольных площадок и боулинг. Помимо распространенных видов спорта, в главном городском парке расположен олимпийский бассейн и площадка для сквоша. В Тепике популярен теннис, но футбол (соккер) – самый любимый вид спорта. Также в городе часто играют в футзал. Как и в большинстве мексиканских городов, в Тепике есть коррида. В Тепике есть несколько команд, представляющих штат, одна или несколько для каждого вида спорта. И футбольная, и баскетбольная команды носят название "Корас".
Nayarit had small stadiums built for football and baseball. Both now demolished, there are plans to construct new, modern, and bigger stadiums; the state has three sport private clubs. There are multiple football fields and places to play "cascaritas" (pick up games), indoor football courts, a basketball center and gym (with wooden flooring), several volleyball courts, and a bowling alley. In addition to common sports, in the city's main park there is an olympic swimming pool and a squash field. In Tepic, tennis is a popular sport, but the most popular is football (soccer). Futsal is also commonly played in the city. The city also has a bullring, as do most Mexican cities. Tepic has several state teams, one or more for each sport. Both the football and the basketball teams are named "Coras".
География
Расположен в центральной части штата, на высоте 915 метров над уровнем моря, на берегах рек Рио-Мололоа и Рио-Тепик, примерно в 225 километрах к северо-западу от Гвадалахары, штат Халиско. Недалеко находятся потухший вулкан Сангангуэй и его кратерное озеро.
Located in the central part of the state, it stands at an altitude of 915 metres (3,002 ft) above sea level, on the banks of the Río Mololoa and the Río Tepic, approximately 225 kilometres (140 mi) north west of Guadalajara, Jalisco. Nearby are the extinct Sangangüey volcano and its crater lake.
Климат
Тепик имеет влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cwa), с большинством осадков, выпадающих в сезон дождей с апреля по ноябрь, а иногда и в декабре.
Tepic has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cwa), with most rain falling in the wet season from April to November, sometimes in December.
Транспорт
Тепик обслуживается международным аэропортом Тепик, который принимает рейсы двух коммерческих пассажирских авиакомпаний.
Tepic is served by Tepic International Airport, with two commercial passenger airlines flying to it.