Гвадалахара: Климат, управление и спортивная жизнь города.
Guadalajara, Spain
Климат Гвадалахары (Испания): средиземноморский с континентальными чертами. Летние температуры до +43.5°C, зимние – до +12.5°C. Информация о муниципалитете.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гвадалахара имеет средиземноморский климат (климатическая классификация Кёппена: Csa) с континентальными чертами, обусловленными её расположением в глубине материка на высоте 700 метров над уровнем моря. Лето жаркое, но с относительно прохладными ночами, а зима прохладная с холодными ночами. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Гвадалахаре, — 12,5 °C (10 °F) 12 января 2009 года. Самая высокая зарегистрированная температура — 43,5 °C (110 °F) 10 августа 2012 года.
Guadalajara enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification: Csa) with continental influences for being well inland at 700 meters above sea level. Summers are hot with relatively cool nights, while winters are cool with cold nights. The lowest temperature ever recorded in Guadalajara is 12.5 °C (10 °F) on 12 January 2009. The highest temperature ever recorded is 43.5 °C (110 °F) on 10 August 2012.
Политика и администрация
Гвадалахара — муниципалитет, являющийся основным уровнем территориального деления в Испании. Ayuntamiento — это орган, осуществляющий муниципальное управление и администрацию. Пленум ayuntamiento состоит из 25 избранных муниципальных советников, которые, в свою очередь, избирают мэра. Последние муниципальные выборы прошли 26 мая 2019 года. С июня 2019 года действующим мэром является Альберто Рохо Блас (Испанская социалистическая рабочая партия).
Guadalajara is a municipality, the basic level of local division in Spain. The Ayuntamiento is the body charged with the municipal government and administration. The Plenary of the ayuntamiento is formed by 25 elected municipal councillors, who in turn invest the mayor. The last municipal election took place on 26 May 2019. Since June 2019, the current mayor is Alberto Rojo Blas (Spanish Socialist Workers' Party).
Городская зона
В докладе о городских районах Испании за 2020 год, опубликованном Министерством транспорта, мобильности и территориального планирования, выделена городская агломерация, состоящая из муниципалитета Гвадалахара и соседних муниципалитетов Асукека-де-Энарес, Аловера, Кабанильяс-дель-Кампо, Марчамало, Вильянуэва-де-ла-Торре и Чилоэчес, с населением 161 683 человека (2019).
The 2020 report on urban areas in Spain published by the Ministry of Transports, Mobility and Urban Agenda identifies an urban area formed by the municipality of Guadalajara together with the neighbouring municipalities of Azuqueca de Henares, Alovera, Cabanillas del Campo, Marchamalo, Villanueva de la Torre and Chiloeches, with a population of 161,683 (2019).
Спорт
Местная мужская футбольная команда CD Guadalajara в настоящее время выступает в Tercera División, четвёртом уровне испанской футбольной системы. Их домашний стадион – Педро Эскартин. БМ Гвадалахара играет в лиге ASOBAL, высшем дивизионе мужского гандбола в Испании. Домашние матчи они проводят в Palacio Multiusos de Guadalajara. Гвадалахара была одним из городов, принимавших Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2013 года.
The local men's football team, CD Guadalajara, currently play at the Tercera División, the fourth tier of the Spanish football system. Their home pitch is the Pedro Escartín. The BM Guadalajara play at the ASOBAL league, the top tier of the men's handball system in Spain. Their home fixtures are played at the Palacio Multiusos de Guadalajara. Guadalajara was one of the host cities of the 2013 World Men's Handball Championship.