Агуаскальентес: История и современность мексиканского города.

Введение

Город в мексиканском штате Агуаскалиентес

Агуаскалиентес (ˌaɣwaskaˈljentes, Otomi: Huaxk’anda) — столица мексиканского штата с тем же названием, его самый густонаселённый город и административный центр муниципалитета Агуаскалиентес. Население города в 2012 году составляло 934 424 человека, а население агломерации — 1 225 432 человека. В агломерацию также входят муниципалитеты Хесус-Мария и Сан-Франсиско-де-лос-Ромо. Город расположен в Северно-Центральной Мексике, примерно в регионе Бахио, на центральном мексиканском плато. Он находится в долине со степным климатом на высоте 1880 метров над уровнем моря. Изначально территория принадлежала кочевым народам чичимека. Город был основан 22 октября 1575 года испанскими семьями, переселившимися из Лагос-де-Морено, и получил название Вилла-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-лас-Агуас-Калиентес (Поселение Богоматери Успения Горячих Вод) в честь выбранной святой покровительницы и многочисленных термальных источников в окрестностях, которые сохранились до наших дней. Город служил опорным пунктом на Серебряном пути и политически входил в состав королевства Новая Галисия. В 1835 году президент Антонио Лопес де Санта-Анна сделал Агуаскалиентес столицей новой территории в ответ на штат Сакатекас, а в 1857 году город стал столицей нового штата. В эпоху Порфириато Агуаскалиентес был выбран для размещения основных мастерских Мексиканской центральной железнодорожной компании, что привело к промышленному и культурному подъёму. В городе проходил Революционный съезд 1914 года — важное совещание военачальников во время Мексиканской революции. Основанный на традициях земледелия, горнодобывающей, железнодорожной и текстильной промышленности, современный Агуаскалиентес привлекает иностранные инвестиции автомобильных и электронных компаний благодаря благоприятному деловому климату, стратегическому расположению и развитой инфраструктуре. В городе расположены два автомобильных завода Nissan и совместное предприятие Nissan и Mercedes-Benz, что сформировало значительное японское иммигрантское сообщество. Среди других компаний, представленных в городе, — Jatco, Coca-Cola, Flextronics, Texas Instruments, Donaldson и Calsonic Kansei. Агуаскалиентес также известен ярмаркой Сан-Маркос — крупнейшей ярмаркой в Мексике и одной из крупнейших в Северной Америке.

Aguascalientes (ˌaɣwaskaˈljentes, Otomi: Huaxk’anda) is the capital of the Mexican state of the same name and its most populous city, as well as the head of the Aguascalientes Municipality; with a population of 934,424 inhabitants in 2012 and 1,225,432 in the metro area. The metropolitan area also includes the municipalities of Jesús María and San Francisco de los Romo. It is located in North Central Mexico, which roughly corresponds to the Bajío region within the central Mexican plateau. The city stands on a valley of steppe climate at 1880 meters above sea level, at
Originally the territory of the nomadic Chichimeca peoples, the city was founded on October 22, 1575, by Spanish families relocating from Lagos de Moreno under the name of Villa de Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes (Village of Our Lady of the Assumption of the Hot Waters), in reference to the chosen patron saint and the many thermal springs found close to the village, which still remain to this day. It would serve as an outpost in the Silver Route, while politically, it was part of the kingdom of Nueva Galicia. In 1835, President Antonio López de Santa Anna made Aguascalientes the capital of a new territory in retaliation to the state of Zacatecas, eventually becoming capital of a new state in 1857. During the Porfiriato era, Aguascalientes was chosen to host the main workshops of the Mexican Central Railway company; bringing an industrial and cultural explosion. The city hosted the Revolutionary Convention of 1914, an important meeting of war generals during the Mexican Revolution. Formed on a tradition of farming, mining and railroad and textile industry; contemporary Aguascalientes has attracted foreign investment of automobile and electronics companies due to its peaceful business climate, strategic location and existing infrastructure. The city is home to two Nissan automobile manufacturing plants and a shared facility by Nissan and Mercedes, which has given the city a significant Japanese immigrant community. Other companies with operations in the city include Jatco, Coca Cola, Flextronics, Texas Instruments, Donaldson and Calsonic Kansei. The city of Aguascalientes is also known for the San Marcos Fair, the largest fair celebrated in Mexico and one of the largest in North America.

История

Город Агуаскалиентес был основан 22 октября 1575 года Хуаном де Монторо, его семьей и сопровождавшими их семьями. Первоначально поселение задумывалось как небольшой гарнизон и место отдыха между городами Сакатекас и Лагос-де-Морено, с целью защиты серебра, направлявшегося в Мехико, от набегов чичимеков. Хотя основатели не предполагали, что оно вырастет в крупный город, в конечном итоге оно стало столицей вновь образованного штата, когда эта территория отделилась от соседнего штата Сакатекас в 1835 году. Исторический центр Агуаскалиентеса сформировался из четырех различных районов. Самым старым из них является Баррио-дель-Энсино, который технически старше самого Агуаскалиентеса. Основанный в 1565 году андалузцем Эрнаном Гонсалесом Беррокалем, район изначально назывался Триана, в честь одноименного района в Севилье, Испания. В Баррио-дель-Энсино находится церковь в стиле барокко – Templo del Señor del Encino, католический храм, построенный между 1773 и 1796 годами. Кристо Негро дель Энсино («Чёрный Христос из живого дуба») – широко почитаемая религиозная икона, являющаяся символом этого района. Колониальная площадь и музей Хосе Гуадалупе Посады, примыкающий к церкви, – одна из главных достопримечательностей города. Вторым районом является Баррио де Сан-Маркос, корни которого уходят в начало XVII века, когда он возник как поселение коренных жителей на окраине тогдашней деревни Агуаскалиентес. Между 1628 и 1688 годами общине была выделена часть общинной земли, однако коренные жители продолжали работать на фермах, принадлежавших испанцам, и производить товары для продажи в Агуаскалиентесе. В то же время они организовали строительство простой больницы и часовни. Эта первоначальная часовня была заменена нынешним Храмом Сан-Маркоса, строительство которого было завершено 15 декабря 1763 года; эта церковь является духовным центром Feria Nacional de San Marcos. Третий район – Баррио де Гваделупе, который начал развиваться во второй половине XVIII века как вереница магазинов и торговых постов вдоль дороги, ведущей из Агуаскалиентеса в Жалпу и Сакатекас. Знаменитый Templo de Guadalupe был построен между 1767 и 1789 годами; он известен своим фасадом в испанском стиле барокко и куполом, облицованным плиткой талавера. Особенно после основания Fundición Central Mexicana («Мексиканской центральной литейной фабрики») район быстро развивался; к началу XX века его придорожные постоялые дворы в основном были переоборудованы в жилые дома, а границы размылись с границами Баррио де Сан-Маркос. Четвертый район – Баррио де ла Сальду, корни которого уходят в небольшую часовню и кладбище, созданные в конце XVIII века для борьбы с рядом эпидемий, охвативших этот район. Могильщики строили дома рядом с кладбищем, а другие использовали свободную землю для создания садов. Хотя сады начали исчезать в начале XX века, следы происхождения района до сих пор заметны. Во-первых, тот факт, что границы земельных участков обычно следовали по ирригационным каналам, до сих пор можно увидеть в беспорядочной сети улиц района. Во-вторых, рабочий характер района проявляется в его преимущественно одноэтажных домах с простыми фасадами. Пятый район, Баррио де ла Эстасьон, названный в честь центрального железнодорожного вокзала города, часто объединяют с первоначальными районами города. Однако этот район значительно более современный, большая часть его развития относится к последним десятилетиям XIX века или более позднему времени. Поэтому, несмотря на его важную роль в истории Агуаскалиентеса, не совсем корректно считать Баррио де ла Эстасьон одним из первоначальных исторических районов города.

The city of Aguascalientes was founded on October 22, 1575, by Juan de Montoro, his family and accompanying families. The village was originally conceived as a minor garrison and rest stop between the cities of Zacatecas and Lagos de Moreno, with the end goal of protecting silver in its route to Mexico City from the Chichimeca. Although the founders did not envision it becoming a major city, it would eventually become the capital of a newly formed state when the territory separated from the adjacent state of Zacatecas in 1835. The historical center of Aguascalientes was born out of four distinct neighborhoods. The oldest of these is the Barrio del Encino, which is technically older than Aguascalientes proper. Founded in 1565 by the Andalusian Hernán González Berrocal, the neighborhood was originally named Triana after the neighborhood in Seville, Spain. The Barrio del Encino is home to the Baroque style Templo del Señor del Encino, a Catholic church built between 1773 and 1796. The Cristo Negro del Encino ('Black Christ of the live oak'), is a widely venerated religious icon symbolic of this neighborhood. The colonial square and the José Guadalupe Posada Museum, adjacent to the church, are one of the main attractions in the city. The second neighborhood is the Barrio de San Marcos, which has its roots in the early 17th century as an indigenous settlement on the outskirts of the then village of Aguascalientes. Between 1628 and 1688, some communal land was allocated to the community, but the indigenous people still worked on Spanish owned farms and produced goods to sell in Aguascalientes. Meanwhile, they organized the construction of a simple hospital and a chapel. This original chapel was replaced by the current Templo de San Marcos completed on December 15, 1763; this church is the spiritual headquarters of the Feria Nacional de San Marcos. The third neighborhood is the Barrio de Guadalupe, which began its development as a string of shops and trading posts alongside the road leading from Aguascalientes to Jalpa and Zacatecas during the latter half of the 18th century. The neighborhood's iconic Templo de Guadalupe was built between 1767 and 1789; it is recognized for its Spanish Baroque façade and its dome lined with Talavera tiles. Especially after the founding of the Fundición Central Mexicana ('Mexican Central Foundry'), the neighborhood developed quickly; by the early 20th century its roadside inns had mostly been converted into homes and its boundaries had blurred with those of the Barrio de San Marcos. The final neighborhood is the Barrio de la Salud, which has its roots in a small chapel and a cemetery developed towards the end of the 18th century to deal with a number of disease epidemics that had struck the area. Gravediggers established homes near the cemetery, and others took advantage of the open land to establish orchards. Though the orchards began to disappear during the early 20th century, clues as to the neighborhood's roots still remain. First of all, the fact that property lines generally followed irrigation ditches can still be seen in the neighborhood's haphazard street grids today. Second, the neighborhood's working class character is visible in its primarily single story homes featuring simple façades. A fifth neighborhood, the Barrio de la Estación, named after the town's central train station, is often grouped in with the city's original neighborhoods. However, this neighborhood is considerably more modern, with much of its development dating from the final decades of the 19th century or later. Therefore, despite its important role in the history of Aguascalientes, it is not strictly accurate to consider the Barrio de la Estación one of the city's original historical neighborhoods.

Климат

Согласно климатической классификации Кёппена, Агуаскальентес имеет полузасушливый климат (Köppen BSh). Большая часть осадков выпадает с июня по сентябрь.

Этимология

Название происходит от испанских слов *aguas calientes*, что означает «горячие воды», хотя более точный перевод – «горячие источники», являющиеся частью первоначального названия Вилла-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-лас-Агуас-Калиентес (Деревня Богоматери Успения Горячих Источников). Когда город впервые был заселен Хуаном де Монторо и двенадцатью семьями, он получил это имя благодаря обилию горячих источников. Эти термальные ресурсы по-прежнему востребованы в многочисленных спа-салонах города и даже используются в быту. Жители Агуаскальентеса (как города, так и штата) известны под причудливым демонимом *гидрокалидос* или «гидротермальные люди».

Демография

По состоянию на 2010 год, население собственно города Агуаскальентес составляло 797 010 человек. Два других муниципалитета, рассматриваемых как часть агломерации Агуаскальентес, – это Хесус Мария и Сан-Франсиско-де-лос-Ромо, их население составляло 99 590 и 35 769 человек соответственно. Таким образом, общая численность населения агломерации Агуаскальентес составляла 932 369 человек. Согласно последней переписи, проведенной Национальным институтом статистики и географии (INEGI), город Агуаскальентес являлся тринадцатой по величине агломерацией по численности населения в стране. Это один из самых быстрорастущих городов Мексики.

Экономика

В Агуаскальентесе расположены два крупных завода Nissan, включая самый важный за пределами Японии. На этих заводах, помимо других моделей, производят автомобили Sentra и Versa. Заводы в Агуаскальентесе обеспечивают большую часть годового производства Nissan в Мексике, составляющего 850 000 автомобилей. Благодаря их присутствию в городе сформировалась значительная японская община. Компания Texas Instruments имеет один завод в Агуаскальентесе, специализирующийся на производстве интегральных схем (ИС). Компания Sensata Technologies располагает заводом в городе, где производят датчики и системы управления для автомобильной промышленности, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, а также для промышленного применения. Flextronics – еще один производитель электроники, имеющий завод в Агуаскальентесе. В городе также работают несколько компаний, специализирующихся в области робототехники, наиболее заметной из которых является FANUC Robotics.

Велоспорт

Муниципалитет разрабатывает систему взаимосвязанных зеленых велосипедных маршрутов и зеленых зон для передвижения, чтобы обеспечить быстрый, безопасный и комфортный велосипедный транспорт через весь город.

Дороги

Агуаскалиентес располагает развитой сетью дорог, соединяющих различные муниципалитеты города между собой и с другими городами. Большая часть города была спроектирована как плановый город и стала одним из первых, кто внедрил правила регулирования городского развития, начиная с 1936 года. Планировка города основана на трех концентрических кольцевых магистралях. Ожидается, что третья кольцевая дорога будет полностью введена в эксплуатацию в 2022 году. На первой и второй кольцевых дорогах на крупных перекрестках построены эстакады и подземные переходы для обеспечения беспрепятственного движения.

Аэропорт

Международный аэропорт имени Хесуса Терана Передо обслуживает город, осуществляя четыре ежедневных международных беспосадочных рейса из/в Лос-Анджелес, Даллас, Хьюстон и Чикаго, а также внутренние рейсы.

Культура и отдых

В Агуаскальентес проводится самый большой фестиваль в Мексике – ярмарка Сан-Маркос, которая проходит с середины апреля до начала мая. Изначально празднование проводилось у церкви Сан-Маркос, в прилегающем районе и в её великолепном неоклассическом саду; с тех пор оно значительно расширилось, охватывая огромную территорию, включающую выставочные павильоны, арены для корриды, ночные клубы, театры, концертные площадки, тематические парки, отели, конгресс-центры и другие развлечения. Ежегодно ярмарка привлекает в Агуаскальентес почти 7 миллионов посетителей. Старая часть города сосредоточена вокруг центра и четырёх исторических районов, от которых город и рос. Самым примечательным зданием здесь является Барочный дворец правительства, построенный в 1664 году из красного вулканического камня и известный своими ста арками. Знаменитый Барочный собор, строительство которого началось в 1575 году, – старейшее здание в городе. Высокая колонна в центре главной площади возведена в колониальную эпоху; ранее на ней стояла статуя испанского вице-короля, свергнутая после обретения страной независимости; нынешняя скульптура на вершине колонны посвящена мексиканской независимости.

Соседи и традиции

Город Агуаскалиентес состоит из четырех традиционных районов, все из которых выросли вокруг центральной площади Пласа-де-ла-Патрия: Гваделупе, Сан-Маркос, Эль-Энсино и Ла-Эстасьон. Район Гваделупе, традиционный производитель керамики, сосредоточен вокруг местной церкви. Расположенная в самом сердце Гваделупе, эта религиозная святыня, вторая по важности в городе и датируемая концом XVIII века, имеет фасад в стиле барокко и большой купол, покрытый традиционными плитками талавера. Внутри обильно представлены цветочные и ангельские мотивы. Далее следует Сан-Маркос, основанный в 1604 году и некогда служивший домом для коренных жителей штата Тласкала, бежавших от преследований. Сегодня в этом районе весной проводится традиционная ярмарка Сан-Маркос. Здесь находятся Сады Сан-Маркоса – зеленые зоны с множеством тропинок и деревьев. Сады традиционно посещают поэты, художники и влюбленные. Непосредственно перед садами расположен барочный храм Сан-Маркоса, чей черепичный купол сверкает на солнце. И, наконец, район Ла-Эстасьон получил свое название от старой железнодорожной станции, открытой в 1911 году и являющейся одним из архитектурных и исторических сокровищ Агуаскалиентеса. В историческом центре Агуаскалиентеса находится несколько музеев, включая Музей Агуаскалиентеса (Museo de Aguascalientes), городской художественный музей, расположенный в здании классического стиля, спроектированном самоучкой-архитектором Рефухио Рейесом; Музей Гвадалупа Посада (Museo Guadalupe Posada), расположенный в историческом районе Триана, демонстрирует жизнь и творчество Хосе Гвадалупа Посады; и Государственный исторический музей, размещенный в элегантном особняке в стиле модерн, типичном для периода Порфирио Диаса, с украшенным патио и столовой с растительными мотивами в средиземноморском стиле, с фасадом в стиле французского академизма, внутренними колоннами и аркадой из розового камня, характерной для порфирийского эклектизма. Среди других проектов Рефухио Рейеса – отели Париж и Франсиа, а также его шедевр – церковь Сан-Антонио. Церковь Богоматери Гваделупе обладает необычайно пышным фасадом в стиле барокко, спроектированным Хосе де Альсибаром, известным архитектором того времени, считающимся одним из самых знаменитых художников Мексики в 1770-х годах. Камарин Непорочной в церкви Сан-Диего историки считают последним зданием в стиле барокко в мире; оно связывает стили барокко и неоклассицизма и является самым большим из менее чем десяти подобных сооружений, построенных на всем континенте. В Агуаскалиентесе также находятся некоторые из ведущих провинциальных театров страны. Примерами служат театр Морелос, исторически важный благодаря своей роли во время Мексиканской революции как площадки для проведения съездов; с архитектурной точки зрения здание примечательно своим фасадом и интерьером, в котором расположен небольшой музей. Театр Агуаскалиентес – главный театр и оперный театр города. Кроме того, в современной части города музей "Дескубре" поражает как интерактивный музей науки и техники, в котором также есть экран IMAX. Музей современного искусства является художественным музеем города. Готическое здание культурного центра Лос-Аркитос когда-то было одной из первых бань в городе и в 1990 году было объявлено историческим памятником. Ожокалиенте – также оригинальная баня, действующая и сегодня, и питаемая термальными источниками. Историческая зона Ла-Эстасьон (Комплекс старой железнодорожной станции) включает в себя исторический комплекс Старой железнодорожной станции и Музея железных дорог, который в 1884 году был крупнейшим железнодорожным узлом и складами во всей Латинской Америке. Комплекс украшен танцующими фонтанами, железнодорожной площадью, оригинальными локомотивами и памятниками. Именно здесь был построен первый полностью изготовленный в Мексике локомотив, символизирующий прогресс города и его трансформацию из аграрного в развивающуюся промышленную экономику. Железнодорожные заводы снабжали железными дорогами и локомотивами всю Мексику и Центральную Америку. Железнодорожный вокзал также является историческим благодаря своему необычному (для Мексики) английскому архитектурному стилю. Проспект Аламеда, железнодорожные ангары, фабричные комплексы и окружающие их жилые дома были предложены для включения в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The city of Aguascalientes is made up of four traditional neighborhoods, all of which grew up around the central Plaza de la Patria; Guadalupe, San Marcos, El Encino and La Estación. Guadalupe neighborhood, a traditional producer of pottery, centers around its local church. Located in the heart of Guadalupe, this religious sanctuary, the second most important in the city and dating back to the late 18th century, has a Baroque façade and a large dome covered in traditional talavera tiles. Inside it has many flower and angel motifs. The next is San Marcos, founded in 1604 and once home to natives of Tlaxcala state who fled persecution. Today, the area hosts the traditional San Marcos Fair in springtime. There is San Marcos Gardens, a green spot where paths and trees are abundant. The gardens are traditionally frequented by poets, artists and lovers. Directly in front of the gardens is the Baroque San Marcos Temple, its tiled dome glinting in the sun. Last but not least, the neighborhood of La Estación takes its name from the old railway station, inaugurated in 1911 and one of Aguascalientes' architectural and historical treasures. Aguascalientes historic downtown is home to several museums including the Aguascalientes Museum (Museo de Aguascalientes), the city's art museum, housed in a Classical style building designed by the self trained architect Refugio Reyes; the Guadalupe Posada Museum (Museo Guadalupe Posada), located in the historic nationhood of Triana, exhibits the life and work of José Guadalupe Posada; and the State History Museum, which is housed in an elegant Art Nouveau mansion typical of the Porfirian period with and ornate patio and dining room with vegetable motifs in a Mediterranean style, with a French Academism façade, and interior columns and an arcade of pink stone characteristic of Porfirian Eclecticism. Other designs by Refugio Reyes include the Paris Hotel, the Francia Hotel, and his masterpiece, the Church of San Antonio. The Church of our Lady of Guadalupe possesses an extraordinarily exuberant Baroque facade designed by José de Alcíbar, a renowned architect of the period considered to be one of the most famous artists in Mexico in the 1770s. The Camarin of the Immaculate in the church of San Diego is considered by historians to be the last Baroque building in the world; it links the Baroque and Neoclassical styles; it is the largest of the fewer than ten of these type of structures built in the whole continent. Aguascalientes is also home to some of the country's leading provincial theaters. Examples are the Morelos Theater, historically important for its role during the Mexican Revolution as a convention site; architecturally, the building is notable for its facade and interior, which houses a small museum. The Teatro Aguascalientes is the city's premier theatre and opera house. In addition, in the modern section of the city, the Museo Descubre astonishes as an interactive museum of science and technology. It also features an IMAX screen. The Museum of Contemporary Art is the city's art museum. The gothic structure of the Los Arquitos cultural center used to be one of the first bathhouses in the city, declared a historic monument in 1990. The Ojocaliente is also an original bathhouse still in use today, and fed with thermal springs. La Estacion Historic Area (The Old Train Station Complex) contains the Old Train Station and Railway Museum historic complex, which at some point in 1884 formed the largest rail hub and warehouses in all Latin America. The complex is adorned with dancing fountains, a railway plaza and original locomotives and monuments. It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. It symbolizes the progress of the city and its transformation from the rural to an emergent industrial economy. The rail factories supplied with railways and locomotives to whole of Mexico and Central America. The Train Station is also historic due to its unusual (for Mexico) English architectural style. The Alameda avenue, the railway hangars, the factory complexes, and its surrounding housing have been proposed to be placed in the list of UNESCO World Heritage Sites.

Медиа

Метроагуаскальентес была одной из радиостанций города Агуаскальентес. Государственная радиокомпания Radio y Televisión de Aguascalientes (RyTA) предлагает местные передачи и новостные программы.

Футбол

Футбольный клуб «Gallos Hidrocálidos de Aguascalientes» был футбольным клубом из Агуаскальентеса, Мексика. Клуб был основан в 1994 году, когда Сальвадор Лопес Монрой, владелец ресторанного бизнеса из Лос-Анджелеса, приобрел франшизу второго дивизиона и перенес её в Агуаскальентес, где не было профессионального футбольного клуба. Клуб провел свой последний турнир в 2000–2001 годах, когда губернатор Агуаскальентеса выкупил клуб первого дивизиона «Necaxa» с его общенациональной поддержкой и перенес его из Мехико. «Gallos de Aguascalientes» затем был продан клубу «Chivas», который изменил его название на «F. C. Tapatio de Guadalajara», став аффилированным с «Chivas». В городе базируется футбольная команда «Club Necaxa», выступающая в первом дивизионе Мексики. Клуб покинул Мехико и переехал в Агуаскальентес после открытия в 2003 году стадиона «Estadio Victoria», который сейчас является домашней ареной клуба и одним из лучших стадионов страны.

Баскетбол

Panteras de Aguascalientes является частью мексиканской баскетбольной лиги Национальная профессиональная баскетбольная лига (LNBP). В 2003 году "Panteras de Aguascalientes" выиграли чемпионат LNBP. "Panteras de Aguascalientes" проводят свои домашние игры в Gimnasio Hermanos Carreón.

Бейсбол

Бейсбольная команда «Риелерос де Агуаскальентес» вернулась в Мексиканскую лигу в 2012 году. Команда ранее выигрывала чемпионат в 1978 году.

Велоспорт

Велодром «Aguascalientes Bicentenary», спроектированный Питером Юнеком, принимал чемпионат Панамерики по трековым велогонкам 2010 года. Расположенный на высоте 1887 м, велодром часто становится местом попыток установить новый часовой рекорд в велоспорте.