Введение
Американская журналистка, эссеистка, автор рассказов, романистка и политическая активистка
Кэтрин Энн Портер (Katherine Anne Porter, 15 мая 1890 года – 18 сентября 1980 года) – американская журналистка, эссеистка, автор рассказов, романистка, поэтесса и политическая активистка. Ее роман «Корабль дураков» (1962) стал самым продаваемым романом в Америке в том году, однако ее рассказы получили гораздо большее признание критиков. В 1966 году она была удостоена Пулитцеровской премии за художественную литературу. Портер проявляла большой интерес к своей генеалогии и семейной истории и годами создавала «почти официальную» версию своего происхождения, утверждая о родстве с соратником Вильгельма Завоевателя, хотя «большинство генеалогических связей, которыми она гордилась, не существовало». Писателя О. Генри (Уильяма Сидни Портера) считали вторым кузеном ее отца, но более поздние исследования показали, что «за исключением совпадения имени», никакой связи не было. Несмотря на увлечение семейной историей, Портер не смогла установить свою родственную связь с Линдоном Б. Джонсоном, 36-м президентом Соединенных Штатов, чья бабушка была сестрой дяди Портера по браку. Остальные члены семьи не воспринимали ее генеалогические вымыслы всерьез, считая их частью ее характера как «искусного рассказчика». В 1892 году, когда Портер было два года, ее мать умерла через два месяца после родов. Отец Портер забрал своих четверых оставшихся в живых детей (старший брат умер в младенчестве) и поселил их со своей матерью, Кэтрин Энн Портер, в Кайле, штат Техас. О глубине влияния бабушки можно судить по тому, что Портер позже взяла ее имя. Бабушка умерла, когда везла одиннадцатилетнюю Кэлли навестить родственников в Марфе, штат Техас. После смерти бабушки семья жила в нескольких городах Техаса и Луизианы, останавливаясь у родственников или снимая комнаты. Она посещала бесплатные школы, где бы ни находилась семья, и в течение года в 1904 году училась в школе Томаса, частной методистской школе в Сан-Антонио, штат Техас. Это было ее единственное формальное образование после начальной школы.
Молодость и болезни
В 1906 году, в возрасте шестнадцати лет, Портер ушла из дома и вышла замуж за Джона Генри Кунца в Луфкине, штат Техас. Впоследствии она обратилась в его веру, римско-католическую. Кунц, сын богатой техасской семьи владельцев ранчо, был жесток по отношению к ней; однажды, будучи пьяным, он сбросил ее с лестницы, сломав ей лодыжку. Они официально развелись в 1915 году. В 1918 году она писала для газеты Rocky Mountain News в Денвере, штат Колорадо. В том же году Кэтрин чуть не умерла в Денвере во время пандемии гриппа 1918 года. Когда ее выписали из больницы спустя несколько месяцев, она была измождена и полностью облысела. Когда волосы наконец отрастали, они стали белыми и навсегда сохранили этот цвет.
Нью-Йорк и Мексика: первые литературные произведения
В 1919 году Портер переехала в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке и зарабатывала на жизнь, занимаясь литературным трудом на заказ, написанием детских рассказов и работой в сфере рекламы для кинокомпании. Год, проведенный в Нью-Йорке, оказал на нее радикализирующее политическое влияние, и в 1920 году она начала работать в журнальном издательстве в Мексике, где познакомилась с участниками мексиканского левого движения, в том числе с Диего Риверой. Однако со временем Портер разочаровалась в революционном движении и его лидерах. В 1920-х годах она также стала резко критически относиться к религии и сохраняла эту позицию до последнего десятилетия своей жизни, когда вновь обратилась к Римско-католической церкви. В период с 1920 по 1930 год Портер неоднократно ездила между Мексикой и Нью-Йорком и начала публиковать рассказы и эссе. Ее первый опубликованный рассказ – "Мария Консепсьон" – вышел в журнале The Century Magazine. (В своем романе 1960-х годов "Остров Провиденса" Кальдер Уиллингхэм заставил персонажа Джима фантазировать об идеальной возлюбленной, назвав ее Марией Консепсьон Диас.) Некоторые биографы предполагают, что Портер пережила несколько выкидышей и сделала аборт. Летом 1926 года Портер посетила Коннектикут вместе с другими писателями и художниками, включая Джозефину Гербст, Джона Херманна и Эрнеста Стока, английского живописца.
Смерть
Кэтрин Энн Портер перенесла тяжелый инсульт в 1977 году. После обследования психиатрами Портер была признана недееспособной, и суд назначил её племянника Пола Портера её опекуном. Портер умерла в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд, 18 сентября 1980 года в возрасте 90 лет, а её прах был похоронен рядом с матерью на кладбище Indian Creek в Техасе. В 1990 году в округе Браун, штат Техас, был установлен памятный знак исторического наследия Техаса под номером 2905 в честь жизни и творчества Портер.
Сборники рассказов
Цветущий Иуда (Харкорт, Брейс: 1930). Включает восемь самых ранних рассказов Портер. Цветущий Иуда и другие истории (Харкорт, Брейс: 1935). Включает содержание предыдущего издания и четыре дополнительных рассказа. Бледная лошадь, бледный всадник: три коротких романа (Харкорт, Брейс: 1939). Включает три рассказа, которые Портер считала короткими романами: «Старая верность», «Полуденное вино» (американское радио, 1948; американское телевидение, 1966; американское телевидение, 1985) и «Бледная лошадь, бледный всадник» (американское радио, 1950; канадское телевидение, 1963 и британское телевидение, 1964). Наклонная башня и другие истории (Харкорт, Брейс: 1944). Включает девять рассказов Портер. Старый порядок: Истории Юга (Харкорт, Брейс: 1955). Включает десять ранее опубликованных рассказов Портер, действие всех которых происходит на американском Юге. Собрание рассказов Кэтрин Энн Портер (Харкорт, Брейс: 1964). Включает все двадцать шесть ранее опубликованных рассказов Портер, включая три, которые она предпочитала называть короткими романами, а также четыре дополнительных рассказа.
Роман
Корабль дураков, (Little, Brown & Co.: 1962; (американский фильм, 1965).
Нефантастическая литература
Дни перед (Харкорт, Брейс: 1952). Включает множество книжных рецензий Портер, критических статей, мемуаров и прочего. Собрание эссе и случайных записей Кэтрин Энн Портер (Delacorte: 1970).
Посмертные публикации
Письма Кэтрин Энн Портер (Atlantic Monthly Press: 1990), под редакцией Изабель Бейли. Включает фрагменты из более чем 250 писем, написанных Портер более чем шестидесяти корреспондентам в период с 1930 по 1966 год. "Этот странный, старый мир" и другие рецензии на книги, написанные Кэтрин Энн Портер (University of Georgia Press, 1991), под редакцией Дарлин Харбор Унру. Включает почти 50 книжных рецензий, опубликованных Портер в различных периодических изданиях на протяжении ее жизни. Несобранная ранняя проза Кэтрин Энн Портер (University of Texas Press: 1993), под редакцией Рут М. Альварес и Томаса Ф. Уолша. Включает двадцать девять прозаических произведений Портер, художественных и документальных, не вошедших в предыдущие издания. Поэзия Кэтрин Энн Портер (University of South Carolina Press: 1996), под редакцией Дарлин Харбор Унру. Включает все тридцать два стихотворения Портер, опубликованные в периодических изданиях при ее жизни. Портер: Собрание рассказов и других произведений (Библиотека Америки: 2008). Включает полный текст "Собрания рассказов Кэтрин Энн Портер" (Harcourt, Brace 1964), а также многие произведения, вошедшие в ее две предыдущие сборники документальной прозы. Избранные письма Кэтрин Энн Портер: Хроники современной женщины (University Press of Mississippi: 2012), под редакцией Дарлин Харбор Унру. Включает более 130 полных писем, написанных Портер более чем семидесяти корреспондентам в период с 1916 по 1979 год.
Другие публикации
Мой китайский брак Мэй Фрэнкинг, написанная при участии Портера (Duffield & Co: 1921). Обзор мексиканского народного искусства и ремесел (Young & McCallister: 1922). Французский песенник Кэтрин Энн Портер (Harrison of Paris: 1933). Включает в себя семнадцать французских песен и английские переводы Портера. Рождественский рассказ (Delacorte: 1967). Рассказ Портера, ранее опубликованный, о ее племяннице Мэри Элис Хиллендаль. Неисправимая ошибка (Little, Brown, & Co.: 1977). Размышления Портера о казнях Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти в 1927 году.