Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Come to Daddy — это EP/мини-альбом британского электронного музыканта Aphex Twin. Главный сингл EP и первый трек на альбоме, "Come to Daddy (Pappy Mix)" — часто называемый просто "Come to Daddy" — одна из самых известных песен Aphex Twin, достигшая 36-го места в британском хит-параде синглов.
Come to Daddy is an EP/mini album by British electronic music artist Aphex Twin. The EP's lead single, and the first track on the EP, "Come to Daddy (Pappy Mix)"—often simply called "Come to Daddy"—is one of Aphex Twin's best known songs; it peaked at number 36 on the UK Singles Chart.
Состав
Come to Daddy описывается как альбом, в котором на протяжении всего звучат драм-н-бэйс биты. Каждая версия "Come to Daddy" кажется независимой, при этом миксы "Little Lord Faulteroy" и "Mummy" практически не похожи на оригинальный микс "Pappy". "To Cure a Weakling Child (Contour Regard)" – это ремикс песни "To Cure a Weakling Child" с альбома Ричарда Д. Джеймса. В шести из восьми треков "Come to Daddy" присутствует вокал. По словам Шона Бута из Autechre, трек Джеймса "Bucephalus Bouncing Ball" является реакцией на их трек "Drane", на который они впоследствии ответили треком "Drane2".
Come to Daddy has been described as featuring drum and bass beats throughout. Each mix of "Come to Daddy" is seemingly unrelated, with the "Little Lord Faulteroy" and "Mummy" mixes bearing no noticeable resemblance to the original "Pappy" mix. "To Cure a Weakling Child (Contour Regard)" is a remix of the song "To Cure a Weakling Child" from Richard D. James Album. Six of Come to Daddy eight tracks feature vocals. According to Sean Booth of Autechre, James' track "Bucephalus Bouncing Ball" is a reaction to their track "Drane", to which they then replied with the track "Drane2".
Упаковка
На упаковке "Come to Daddy" использованы резкие черные буквы на белом фоне. Вся информация, треклисты и тексты песен напечатаны в едином стиле, и присутствуют только два изображения, оба сняты Стефаном ДеБатслиером и подвергнуты цифровой обработке Крисом Каннингемом, с использованием лица Джеймса на детских фотографиях. Джеймс использовал свое изображение в качестве обложки для пяти своих релизов: альбомов The I Care Because You Do и Richard D. James Album, Donkey Rhubarb, Come to Daddy и сингла "Windowlicker". Обложка второго, снятого с производства CD, с белыми надписями на оранжевом фоне, отсылает к тому факту, что "To Cure a Weakling Child" была использована в телевизионной рекламе Orange. Однако в рекламе была использована отредактированная версия альбомной композиции, в то время как на EP представлена радикально отличающаяся версия – микс "Contour Regard".
Come to Daddy packaging features stark black letters against a white background. All the information, track listings and lyrics are printed the same way, and only two images are present, both photographed by Stefan DeBatselier and digitally altered by Chris Cunningham, using James' face on children. James has used his likeness as the artwork on five of his releases: The I Care Because You Do and Richard D. James Album albums, Donkey Rhubarb, Come to Daddy and the "Windowlicker" single. The cover of the out of print second CD, with its white lettering against an orange background, makes reference to the fact that "To Cure a Weakling Child" had been used in a television advertisement for Orange. However, the advertisement used an edit of the album version, whilst the version that appears on the EP is the radically different "Contour Regard" mix.
Список треков
Все треки написаны, спродюсированы и записаны Ричардом Д. Джеймсом. Все виниловые издания Come to Daddy (за исключением промо-двойного LP тиражом 500 экземпляров) не включают треки с 5 по 8. Изначально треки были выпущены на двух отдельных CD: WAP94CD и WAP94CDR, первые четыре трека – на первом, остальные – на втором. Эти издания впоследствии были сняты с продажи и заменены одним EP, содержащим все восемь треков (WAP94CDX).
All tracks written, produced and engineered by Richard D. James. All vinyl editions of Come to Daddy (excluding a promotional double LP limited to 500 copies) exclude tracks 5–8. The tracks were originally released on two separate CDs, WAP94CD and WAP94CDR, with the first four tracks on the former and the rest on the latter. These have since been deleted and replaced by one EP containing all eight tracks (WAP94CDX).