Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Music for the Jilted Generation — второй студийный альбом английской электронной музыкальной группы The Prodigy. Он впервые был выпущен 4 июля 1994 года лейблом XL Recordings в Великобритании и лейблом Mute Records в США. Как и на дебютном альбоме группы Experience (1992), Maxim Reality был единственным участником состава группы, помимо Лиама Хоулетта, принявшим участие в записи альбома. Переизданное и расширенное издание альбома под названием More Music for the Jilted Generation вышло в 2008 году.
Music for the Jilted Generation is the second studio album by English electronic music group the Prodigy. It was first released on 4 July 1994 by XL Recordings in the United Kingdom and by Mute Records in the United States. Just as on the group's debut album Experience (1992), Maxim Reality was the only member of the band's line up—besides Liam Howlett—to contribute to the album. A remastered and expanded edition of the album titled More Music for the Jilted Generation was released in 2008.
Музыка и контент
Музыка для отвергнутого поколения использует элементы рейва, а в треке "Claustrophobic Sting" воссоздан диалог из фильма "2001 год: Космическая одиссея". Когда Лиам Хоулетт пришел в монтажную для финальной стадии производства альбома, он понял, что все треки, которые он изначально планировал, не поместятся на CD. Поэтому "One Love" была сокращена (в результате чего получился трек продолжительностью примерно 3 минуты и 53 секунды), "The Heat (The Energy)" была немного урезана, а "We Eat Rhythm" не вошла в альбом. "We Eat Rhythm" позже была выпущена на бесплатной кассете с журналом Select в октябре 1994 года под названием Select Future Tracks. Хоулетт позже заявил, что считает, что можно было исключить из списка треков сокращенные версии "One Love" и "Full Throttle".
Music for the Jilted Generation uses elements of rave, while "Claustrophobic Sting" contains a recreation of dialogue from 2001: A Space Odyssey. When Liam Howlett came to the cutting room for the final phase in the album production, he realised that all the tracks he had originally planned for would not fit onto a CD; so "One Love" was edited (resulting in a cut of approximately 3 minutes and 53 seconds), "The Heat (The Energy)" was slightly cut, and "We Eat Rhythm" was left out. "We Eat Rhythm" was later released on a free cassette with Select magazine in October 1994 entitled Select Future Tracks. Howlett later asserted that he felt the edit of "One Love" and "Full Throttle" could have been dropped from the track listing.
Прием
Музыка для поколения отвергнутых получила высокую оценку критиков. Rolling Stone оценил её в три с половиной звезды, назвав "по-настоящему психоделической" и отметив, что она "вызывает всеобщую жажду танцев". Роберт Кристаго назвал её "одной из тех редких пластинок, которая почти полностью соответствует ожиданиям от недорогой музыки". NME поместил её на 9-е место в своём списке "50 лучших альбомов 1994 года". 4 декабря 2008 года радиоведущий Зейн Лоу включил альбом в свою коллекцию "шедевров", прозвучавшую целиком в его программе на BBC Radio 1. Альбом был номинирован на премию Mercury Music Prize в 1994 году и вошёл в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть". "Потрясающая пластинка", – заметил Дэвид Боуи. – "Она произвела на меня довольно сильное впечатление".
Music for the Jilted Generation has received critical acclaim. Rolling Stone gave it three and a half stars, calling it "truly trippy" and saying it "generates universal dance fever". Robert Christgau called it "one of the rare records that's damn near everything you want cheap music to be". and NME ranked it number 9 in their "Top 50 Albums of 1994". On 4 December 2008, radio presenter Zane Lowe inducted it into his 'masterpieces' by playing the album in full on his BBC Radio 1 show. It was nominated for the Mercury Music Prize in 1994 and is included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. "An amazing record," remarked David Bowie. "It impressed me quite a lot."