Эхтернах: История древнейшего города Люксембурга

Введение

Эхтернах (или (местно) Эхтерноах) — коммуна с правами города в кантоне Эхтернах, расположенная в восточной части Люксембурга. Эхтернах находится вблизи границы с Германией и является старейшим городом Люксембурга.

История

Город вырос вокруг аббатства Эхтернах, которое было основано в 698 году святым Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (ныне Северный Йоркшир, Англия), ставшим первым епископом Утрехта и работавшим над христианизацией фризов. Будучи епископом, он был аббатом монастыря Эхтернах до своей смерти в 739 году. В его честь ежегодно в Белый вторник проходит знаменитая Танцевальная процессия Эхтернаха. Река Сауэр, протекающая мимо города, в настоящее время образует границу между Люксембургом и Германией; в поздней Римской империи и во времена Меровингов, напротив, Сауэр не являлась границей или пограничной зоной в этом районе. Римская вилла в Эхтернах (следы которой были вновь открыты в 1975 году) считалась крупнейшей к северу от Альп. Позднее Эхтернах вошел в состав Курфюршества Трир (ныне Германия) и был пожалован Виллиброрду Ирминой (Ирминой), дочерью Дагоберта II, короля франков. Другие части римского наследия Меровингов были переданы аббатству королем франков Пепином Коротким. Эхтернах продолжал пользоваться королевской поддержкой со стороны династии Карла Великого. Хотя монахи были выселены канониками трирского епископа в период с 859 по 971 год, и хотя постройки Виллиброрда сгорели в 1017 году, романская базилика с ее симметричными башнями и по сей день хранит гробницу Виллиброрда в своей крипте. Библиотека и скрипторий аббатства пользовались европейской известностью. По мере процветания город Эхтернах рос вокруг внешних стен аббатства и получил городскую хартию в 1236 году. Аббатство было перестроено в великолепном стиле барокко в 1737 году. В 1794 году церковь была разграблена, а аббатство использовалось как фарфоровая фабрика. В 1797 году, после Французской революции, монахи были распущены, а содержимое аббатства и его знаменитая библиотека были выставлены на аукцион. Некоторые ранние рукописи библиотеки, такие как знаменитые Евангелия Эхтернаха, сейчас хранятся в Национальной библиотеке в Париже. В XIX веке в аббатстве была основана фарфоровая фабрика, и город пришел в упадок, пока появление железной дороги не принесло ему новое развитие и приток туристов. В последние месяцы Второй мировой войны в Европе, 16 декабря 1944 года, Эхтернах стал самой южной точкой на фронте во время попытки немецких войск Вермахта атаковать союзников и отвоевать Антверпен в ходе битвы за Выступ. Город был сильно поврежден во время Второй мировой войны, но был полностью восстановлен.

The town grew around the Abbey of Echternach, which was founded in 698 by St Willibrord, an English monk from Ripon, Northumbria (in present day North Yorkshire, England), who became the first bishop of Utrecht and worked to Christianize the Frisians. As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739. It is in his honour that the notable Dancing procession of Echternach takes place annually on Whit Tuesday. The river Sauer that flows past the town now forms the border between Luxembourg and Germany; in the later Roman Empire and under the Merovingians by contrast, the Sauer did not form a border or march in this area. The Roman villa at Echternach (traces of which were rediscovered in 1975) was reputed to be the largest north of the Alps. Echternach was later part of the Electorate of Trier (present day Germany) and was presented to Willibrord by Irmina (Irmine), daughter of Dagobert II, king of the Franks. Other parts of the Merovingians' Roman inheritance were presented to the Abbey by king of the Franks Pepin the Short. Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne. Though the monks were displaced by the canons of the bishop of Trier between 859 and 971, and although Willibrord's buildings burned down in 1017, the Romanesque basilica, with its symmetrical towers, to this day houses Willibrord's tomb in its crypt. The abbey's library and scriptorium had a European reputation. As it flourished, the town of Echternach grew around the abbey's outer walls and was granted a city charter in 1236. The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. In 1794 the church was sacked and the abbey used as a porcelain factory. In 1797, in the wake of the French Revolution, the monks were dispersed and the abbey's contents and its famous library were auctioned off. Some of the library's early manuscripts, such as the famous Echternach Gospels, are now in the Bibliothèque Nationale in Paris. In the 19th century, a porcelain factory was established in the abbey and the town declined, until the advent of the railroad brought renewed life and an influx of tourists. During the concluding months of World War II in Europe, on 16 December 1944, Echternach served as the southernmost point on the battlefront for the attempt of the German Wehrmacht forces attacking the Allies to retake Antwerp, during the Battle of the Bulge. The town was badly damaged in World War II but was thoroughly restored.

Культура

В Эхтернахе две главные церкви. Большая из них – базилика аббатства Святого Виллиборда, сохранившаяся от первоначального аббатства и являющаяся замечательным памятником романо-готической архитектуры. Базилика сейчас окружена аббатством XVIII века (в настоящее время – гимназия) и расположена в самом центре исторического ядра города. Другая церковь – приходская церковь Святых Петра и Павла, под алтарем которой покоятся останки Святого Виллиборда. Рядом находится Музей предыстории, прослеживающий историю человечества за последние миллион лет. Недалеко от Эхтернаха расположено озеро Эхтернах, где ежегодно проводятся различные мероприятия, такие как музыкальный фестиваль "e Lake" или велогонка "Mill Man Trail". С 1975 года в Эхтернахе ежегодно в мае и июне проходит Международный музыкальный фестиваль, который был прекращен в 2018 году.