Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Реболы – поселок в Республике Карелия Российской Федерации, расположенный вблизи финской границы, к юго-востоку от Кухмо и к северо-востоку от Лиексы. В 1926 году численность населения составляла 1465 человек, в 2010 году – 258 человек.
Reboly (Ре́болы, , ) is a settlement in the Republic of Karelia of the Russian Federation by the Finnish border, located southeast of Kuhmo and northeast of Lieksa. In 1926 the settlement had a population of 1,465, in 2010 258 people.
История
Впервые Реболы упоминаются в 1555 году; к 1679 году село было центром района, включавшего 23 деревни и 220 домохозяйств. Его расположение на русско-шведской границе привело к нескольким случаям разрушения села шведскими отрядами. В XIX веке оно стало частым местом посещения финских ученых-националистов, таких как Элиас Лённрот, Маттиас Кастрен и Д. Э. Д. Европаус. После провозглашения независимости Финляндии поселение и его район стали предметом спора в финско-российских отношениях, когда преимущественно карельское население в августе 1918 года проголосовало за присоединение к Финляндии. Финская армия начала оккупацию Реболы в октябре. По Тартускому договору 1920 года Финляндия отказалась от претензий на Реболы и соседнюю Поросозеро, получив взамен Петсамо на крайнем севере, который был аннексирован финскими войсками в 1918 году. Антисоветские настроения в Реболы оставались сильными, и в 1921 году, после повторного захвата Реболы и Поросозеро Красной Армией, местные сторонники Финляндии сформировали кратковременное движение сопротивления, известное как Metsäsissit (буквально «Лесные партизаны»). Вместе с финскими добровольцами они сыграли важную роль в Восточно-Карельском восстании 1921–1922 годов. В ходе переговоров, предшествовавших Зимней войне, советское правительство предложило Реболы и Поросозеро в обмен на меньшую территорию на Карельском перешейке. Предложение было отклонено. Реболы был оккупирован (1941–1944) 14-й финской дивизией во время войны-продолжения, пока не был освобожден советскими войсками.
Reboly was first mentioned in 1555; by 1679 it was the center of a district with 23 villages and 220 households. Its location on the Russo Swedish border led to several cases in which the village was destroyed by Swedish detachments. In the nineteenth century it became an often visited site by Finnish nationalist scholars, such as Elias Lönnrot, Matthias Castrén and D. E. D. Europaeus. After the Finland's declaration of independence the settlement and its district became an issue in Finnish Russian relations when its predominantly Karelian population held a vote in August 1918 to join Finland. The Finnish Army moved to occupy Reboly in October. In the Treaty of Tartu, 1920, Finland gave up its claims on Reboly and the neighbouring Porosozero, and instead received Petsamo in the far north, which had been annexed by Finnish trooрs in 1918. The anti Soviet sentiment in Reboly was still strong, and in 1921, after the Red Army re took Reboly and Porosozero, local pro Finnish activists formed a short lived resistance movement known as the Metsäsissit (literally Forest Guerillas). Together with Finnish volunteers, they were instrumental in the East Karelian uprising of 1921 1922. During the negotiations prior to the Winter War, the Soviet government offered Reboly and Porosozero in exchange for a smaller area on the Karelian Isthmus. The offer was rejected. Reboly was occupied (1941–1944) by the Finnish 14th Division during the Continuation War, until it was recaptured by Soviet forces.