Введение

Уайтфилд — город в метрополитен-районе Бьюри, Большой Манчестер, Англия. Он расположен на холмистой местности над долиной Ирвелл, вдоль южного берега реки Ирвелл, в 5 км к юго-востоку от Бьюри и в 8 км к северо-западу от Манчестера. Прествич и автомагистраль М60 находятся к югу от него. Исторически являясь частью Ланкашира, Уайтфилд располагался на трассе древнеримской дороги, ведущей от Мамуциума (Манчестера) на юге до Бреметеннакума (Рибчестера) на севере. На протяжении Средневековья Уайтфилд был частью поселка Пилкингтон, который, в свою очередь, входил в состав прихода Прествич-с-Олдхэмом и сотни Салфорда. Пилкингтон и Уайтфилд имеют исторические связи с графами Дерби. Основным занятием в этой сельской местности было земледелие, а местные жители дополняли свой доход ручным ткачеством шерсти на дому. Урбанизация и развитие Уайтфилда во многом совпали с периодом промышленной революции. Считается, что название Уайтфилд происходит либо от средневековых бельевых полей, использовавшихся фламандскими поселенцами для отбеливания тканей, либо от посевов пшеницы, которые когда-то выращивались в этом районе. Строительство основных дорог, проложенных через деревню, способствовало расширению Уайтфилда и превращению его в текстильный город к середине XIX века. В 1866 году Уайтфилд стал местным административным районом и управлялся местным советом здравоохранения до 1894 года, когда территория совета стала городским районом. В книге «Остатки, исторические и литературные, связанные с палатинскими графствами Ланкастер и Честер» (1861) в завещании Джона Родса описывается передача прав собственности на землю в Уайтфилд-Мур в Пилкингтоне его сыну.

Управление

В 1853 году Уайтфилд являлся частью городка Пилкингтон, в приходе Прествич-с-Олдхэмом. Пилкингтон прекратил существование как городок в 1894 году, и одновременно часть старой границы Уайтфилда была включена в состав Рэдклиффа. Уайтфилд получил местную управу в 1866 году, но после упразднения городка Пилкингтон в 1894 году Уайтфилд стал городским округом с двумя участками в административном графстве Ланкашир. 1 апреля 1974 года Уайтфилд стал территорией без гражданского прихода в составе Метрополитенского боро Бьюри, района местного самоуправления в графстве Большой Манчестер.

География

Уотфилд расположен в точке (53.552°, −2.299°) на западной стороне пересечения автомагистралей M60 и M66, к югу от реки Ирвелл. Более крупные города Бьюри и Миддлтон находятся к северу и востоку соответственно. Для целей Управления национальной статистики Уайтфилд входит в состав городской агломерации Большого Манчестера, а центр Манчестера расположен в 5 милях (8 км) к юго-юго-востоку от Уайтфилда. К населенным пунктам Уайтфилда относятся Бесс о'т Барн, Хиллок, Лили Хилл, Парк Лэйн, Стенд, а к югу от автомагистрали M60, отделенный от остальной части поселка, находится Киркхэмс. Поместье Хиллок было спроектировано в 1950-х годах как переливное поселение для 8000 человек, переселенных из городского района Манчестера – Брэдфорда и Бесвика, где в то время проводилась снос жилого фонда. Все три поселения теперь включают в себя частные дома, приобретенные у муниципалитета по программе «Право на покупку», а оставшиеся дома в районах Элмз и Виктория находятся в управлении Six Town Housing – организации по управлению муниципальным жильем (ALMO), созданной Столичным округом Бьюри, а в Хиллоке – Rivers Housing. Хиллок – привлекательное поселение, которое часто считается самым успешным из многочисленных переливных проектов Manchester Corporation. Большая часть территории застроена коттеджными поселками для жителей среднего класса, а также имеются привлекательные старые террасные дома, особенно в районе улицы Лили Хилл и Ниппер-Лейн, и территория с более крупными домами вокруг Рингли-роуд и Парк Лэйн. В последние годы в этом районе ведутся новые строительные работы на свободных участках.

Демография

Whitefield compared2001 UK censusWhitefieldBury (borough)EnglandОбщая численность населения 23 283 180 60849,138 831Белые95,3%93,9%90,9%Азиаты2,0%4,0%4,6%Афроамериканцы/чернокожие0,7%0,5%2,3%В 2001 году в Соединенном Королевстве была проведена перепись населения, в ходе которой регистрировались такие данные, как возраст, этническая принадлежность и религия. По данным Управления национальной статистики, на момент переписи население Уайтфилда составляло 23 283 человека. Плотность населения в 2001 году составляла , при соотношении женщин к мужчинам 100 к 91,3. Среди лиц старше 16 лет 28,8% никогда не состояли в браке, 44,6% были женаты, а 8,4% развелись. Из 9849 домохозяйств Уайтфилда 29,8% состояли из одного человека, 36,8% – из супружеских пар, совместно проживающих, 8,3% – из пар, проживающих совместно без регистрации брака, и 11,4% – из одиноких родителей с детьми. Среди лиц в возрасте от 16 до 74 лет 30,2% не имели академической квалификации. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, 74,3% жителей Уайтфилда назвали себя христианами, 6,0% – евреями, 1,6% – мусульманами, 0,6% – индуистами, 0,2% – буддистами и 0,1% – сикхами. 10,3% респондентов не придерживались никакой религии, 0,1% исповедовали альтернативную религию, а 6,9% не указали свою религиозную принадлежность.

Экономика

Сравнение Уайтфилда, перепись населения Великобритании 2001 года. Уайтфилд, район Большого Манчестера, Англия. Население трудоспособного возраста: 16 824, 151 445, 35 532 091. Занятость полный рабочий день: 42,2%, 42,9%, 40,8%. Занятость неполный рабочий день: 11,7%, 12,0%, 11,8%. Самозанятые: 7,5%, 8,1%, 8,3%. Безработные: 2,7%, 2,8%, 3,3%. Пенсионеры: 15,1%, 13,3%, 13,5%.

В 1906 году в Уайтфилде действовали следующие предприятия по отбеливанию, крашению и отделке текстиля: John Brierley (Spring Clough); W. E. Buckley & Co Ltd (Hollins Vale); R. & A. Chambers Ltd (Spring Waters); Thomas L. Livesey Ltd (Hollins Vale); Mark Fletcher & Sons Ltd (Moss Lane Mills, основанная в Литтл-Ливере в 1854 году); William Hampson (Besses); Kilner Croft Dyeing Co Ltd (Unsworth); Whitefield Velvet & Cord Dyeing Co Ltd (Crow Oak Works); и Philip Worrall (Hollins Vale). В то же время в этом районе было пять хлопчатобумажных фабрик: J. G. Clayton и Nelson, Greenhalgh & Co (обе на Albert Mills, на месте бывшей Workhouse Lane); Lord, Frears & Bro. (Whitefield New Mill); Francis Mather (Whitefield Mill); и Worthington & Co (Victoria Mills, Unsworth). Также в этом районе работали два производителя мелких изделий: Prestwich Smallware Co (Hardmans Green, Besses) и Victoria Smallware Co (Narrow Lane). В строительном секторе действовали как минимум две фирмы: John Jackson & Son, строители и плотники (Livesey Street); и F. M. & H. Nuttall, строители и каменщики (Moss Lane, позже их каменный двор располагался рядом с западной стороной железнодорожной станции Уайтфилд). Близость Уайтфилда к кольцевой автомагистрали M60 и городу Манчестер обеспечила наличие в этом районе множества небольших предприятий и торговых зон. С начала XXI века в Уайтфилде было реализовано несколько новых коммерческих проектов, например, замена торгового центра Elms новым фитнес-центром и несколькими новыми магазинами, а также строительство супермаркета Morrisons в 2008 году на месте бывшего паба, автобусной станции и магазина. На Стэнли-роуд раньше располагалась кондитерская фабрика Hall's, наиболее известная своим продуктом "Mentho Lyptus" (иногда писалось как Menthol Lyptus), и в районе Radcliffe New Road по-прежнему находится крупная компания по производству напольных покрытий Polyflor. Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, отраслевая структура занятости жителей Уайтфилда в возрасте 16–74 лет была следующей: 18,9% – розничная и оптовая торговля, 13,7% – обрабатывающая промышленность, 12,2% – здравоохранение и социальная работа, 11,9% – операции с недвижимостью и бизнес-услуги, 8,2% – транспорт и связь, 7,6% – образование, 6,5% – строительство, 5,5% – финансы, 5,4% – государственное управление, 4,3% – гостиницы и рестораны, 0,7% – энергетика и водоснабжение, 0,5% – сельское хозяйство, 0,1% – добыча полезных ископаемых и 4,7% – прочее. По сравнению с общенациональными показателями, в городе было относительно высокое количество людей, занятых в финансовом секторе, и низкий уровень занятости в сельском хозяйстве. Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет: 2,1% – студенты с работой, 3,2% – студенты без работы, 5,4% – занимающиеся домом или семьей, 7,2% – постоянно больные или инвалиды и 3,0% – экономически неактивные по другим причинам. Bury New Road – дорога с платой за проезд, проходящая альтернативным маршрутом между Бьюри и Манчестером – была построена в 1827 году. Платные шлагбаумы для этой новой дороги были установлены в Kersal Bar, Besses o' th' Barn, Stand Lane и Blackford Bridge. В 1860-х и 1870-х годах транспорт между Уайтфилдом и Манчестером осуществлялся четырехлошадью, курсировавшей с интервалом в час, с местными остановками у гостиницы Bay Horse Inn в Chapelfield и у Church Inn в центре города. Фирма, осуществлявшая эту перевозку, называлась Turner, в честь которой была названа улица Turner Street. Компания Bury, Oldham and Rochdale Tramways Company с 1883 года эксплуатировала трамвайную линию, тянущуюся паровым двигателем. Эти трамваи курсировали до конца века между Бьюри и Kersal Bar. В том же году Bury Corporation предоставила автобусы для маршрута между Уайтфилдом и Бьюри. Автовокзал, который впоследствии был снесен, был открыт в 1931 году недалеко от перекрестка Стэнли-роуд и Бьюри-Нью-роуд, за церковью. Электрификация сократила время в пути между Манчестером и Бьюри с 32 до 24 минут. В настоящее время по этой линии курсирует Metrolink, движение по которой было запущено 6 апреля 1992 года. Станция в соседнем Besses o' th' Barn также обслуживает этот район, она была открыта 1 февраля 1933 года. Контроль за всеми видами общественного транспорта осуществляет Transport for Greater Manchester.

Религия

Закон о пяти милях 1665 года устанавливал наказание в виде ссылки за собрание более чем пяти человек для отправления религиозного культа иным способом, чем предписано Англиканской церковью, а также за служение любого диссентера в пределах пяти миль (8 км) от прихода, в котором он ранее был пастором. Район Стенда находился в десяти километрах от Манчестера, Болтона и Бьюри, что делало его подходящим местом для законных собраний диссентеров. Конкретным толчком к этим собраниям, по-видимому, стало отстранение Томаса Пайка от должности в Рэдклиффе из-за его пуританских взглядов; хотя он переехал в Блэкли, его сторонники начали собираться в Стенде, скорее всего, в Олд-Холле, доме Томаса Сержанта, в честь семьи которого названа нынешняя Сержантская улица. К 1672 году амбар, принадлежащий Уильяму Уокеру, был лицензирован для проповедей, а в 1693 году преподобный Роберт Истон, отстраненный пастор из Дарсбери, близ Уоррингтона, стал первым пастором часовни Стенда. Здание было возведено в том же году на земле, полученной от попечителей школы Стенда, и в нем действительно проводились занятия школы в будние дни. Проповедуя диссентерские взгляды, часовня Стенда в то время не была унитарианской. Переход к унитарианству был постепенным и завершился в 1789 году, когда преподобный Р. Обри решил придерживаться этого учения (фактически, называть себя унитарианином было незаконно до 1813 года). Это доктринальное решение привело к расколу, и часть прихожан ушла, чтобы основать независимую часовню Стенда на Стенд-лейн. Старая унитарианская часовня была снесена, а в 1818 году построена новая, вмещающая 400 человек. Церковь All Saints' CofE, известная как "Вотерлооская церковь", была построена в честь победы над Наполеоном в битве при Ватерлоо в 1815 году и расположена недалеко от центра города. Землю выделил граф Дерби, а первый камень был заложен графом Уилтоном 3 августа 1822 года. Освященная 8 сентября 1826 года доктором Бломфилдом, епископом Честерским, она была спроектирована сэром Чарльзом Барри в готическом стиле XIV века. Высота башни составляет 57 метров. Часы были установлены на башне в 1832 году и заменены в 1906 году. Церковь является центральным элементом охраняемой зоны All Saints', объявленной местным советом в марте 2004 года. К 1952 году количество католиков было достаточно велико, чтобы арендовать помещение в здании Либерального клуба, которое в то время находилось на улице Морли; впоследствии, в 1956 году, церковь Святой Бернадетты была построена на Манчестер-роуд в качестве их места отправления культа. Строительство стоило 22 446 фунтов стерлингов, а закладка первого камня состоялась 26 марта 1955 года. Хотя на камне указано имя епископа Х. В. Маршалла, на самом деле его заложил генеральный викарий, монсеньор Дж. Каннингем, из-за болезни епископа. Через несколько лет, рядом с церковью Святой Бернадетты, был возведен молитвенный дом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Строительство эрува позволит 700 ортодоксальным еврейским семьям, проживающим в этом районе, выполнять действия, обычно запрещенные в еврейскую субботу (шаббат), такие как ношение ключей, толкание колясок и использование инвалидных кресел.

Государственные услуги

Газоснабжение Уайтфилда изначально осуществлялось компанией Radcliffe and Pilkington Gas Company, основанной в 1864 году. В 1921 году она была приобретена совместным газовым советом Рэдклиффа и Литтл-Ливера. Газ использовался предприятиями, в жилых домах, а также для уличного освещения. Около 1883 года Томас Торп основал инженерное предприятие на улице Виктория-Лейн, оборудованное астрономической обсерваторией на крыше для личного пользования. Он изобрел газовый счетчик, работающий за монету.