Парк Вест-Уайкомб: История и архитектура английской усадьбы

Введение

Загородный дом в Вест-Уайкомбе, Букингемшир, Англия

Вест-Уайкомб Парк – загородный дом, построенный между 1740 и 1800 годами недалеко от деревни Вест-Уайкомб в Букингемшире, Англия. Он был задуман как дворец для удовольствий для сэра Фрэнсиса Дэшвуда, 2-го баронета, известного своим вольным нравом и увлечением искусством XVIII века. Дом имеет форму длинного прямоугольника с четырьмя фасадами, украшенными колоннами и фронтонами, причем три из них выполнены в театральном стиле. В архитектуре дома отражены все этапы развития британской архитектуры XVIII века – от раннего эклектичного палладианства до неоклассицизма, однако особенности его дизайна делают его уникальным. Особняк расположен в ландшафтном парке XVIII века, в котором множество небольших храмов и декоративных сооружений, служащих своего рода спутниками главному «храму» – самому дому. Здание, имеющее статус памятника архитектуры I категории, было передано Национальному тресту в 1943 году сэром Джоном Дэшвудом, 10-м баронетом (1896–1966), что вызвало резкое недовольство его наследника. Дэшвуд сохранил за собой владение окружающим поместьем и содержимым дома, большую часть которого он продал. После его смерти дом был отреставрирован за счет его сына, 11-го баронета. Сегодня, несмотря на то, что здание принадлежит Национальному тресту, дом по-прежнему является резиденцией семьи Дэшвуд. Летом дом открыт для посещения публикой, а также используется в качестве площадки для проведения гражданских церемоний бракосочетания и корпоративных мероприятий, что помогает финансировать его содержание и обслуживание.

Этос

Западный Уайкомб-парк, архитектурно вдохновленный виллами Венето, построенными в период позднего Возрождения, не входит в число самых больших, величественных или известных загородных резиденций Англии. По сравнению с палладианскими современниками, такими как Холкхэм-холл, аббатство Вобурн и Рагли-холл, он довольно скромен, однако имеет важное архитектурное значение, поскольку отражает период английской социальной истории XVIII века, когда молодые люди, известные как дилетанты, возвращались из Гранд-тура с недавно приобретенными произведениями искусства и часто строили загородный дом, чтобы разместить свои коллекции и воплотить в камне знания и культуру, полученные во время путешествий. Усадьба Вест-Уайкомб была приобретена сэром Фрэнсисом Дашвудом, 1-м баронетом, и его братом Самуэлем в 1698 году. Дашвуд снес существовавший усадебный дом и построил современный особняк на возвышенности неподалеку. Этот особняк составляет ядро нынешнего здания. Изображения дома на ранних планах усадьбы показывают кирпичное здание с каменной отделкой и вальмовой крышей в стиле поздней эпохи королевы Анны. В 1724 году Дашвуд завещал этот простой, квадратный дом своему 16-летнему сыну, также Фрэнсису, 2-му баронету, который впоследствии унаследовал титул барона ле Деспенсера от матери и наиболее известен тем, что основал клуб «Hellfire Club» в пещерах Уэст-Уайкомб, рядом с особняком. В период с 1726 по 1741 год Дашвуд совершил серию Гранд-туров: идеи и манеры, которые он перенял в это время, оказали на него влияние на протяжении всей жизни и сыграли решающую роль в перестройке скромного дома его отца, превратив его в классическое сооружение, которое мы видим сегодня. Вест-Уайкомб описан как «одно из самых театральных и итальянских зданий середины XVIII века в Англии». Среди всех загородных домов XVIII века его фасады в неизменном виде воспроизводят не только классические виллы Италии, на которых было основано палладианство, но и храмы античности, послужившие основой для неоклассицизма. Греческий дорический стиль западного портика дома является самым ранним примером греческого возрождения в Британии. Главный этаж представлял собой серию парадных комнат, каждая из которых имела определенное назначение, включая отдельные гостиные, столовые, музыкальные и бальные залы. В конце XVIII века стало обычной практикой размещать парадные и общественные комнаты на нижнем этаже, а спальни и более приватные помещения – выше.

West Wycombe Park, architecturally inspired by the villas of the Veneto constructed during the late Renaissance period, is not one of the largest, grandest or best known of England's many country houses. Compared to its Palladian contemporaries, such as Holkham Hall, Woburn Abbey and Ragley Hall, it is quite small, yet it is architecturally important as it encapsulates a period of 18th century English social history, when young men, known as dilettanti, returning from the Grand Tour with newly purchased acquisitions of art, often built a country house to accommodate their collections and display in stone the learning and culture they had acquired on their travels. The West Wycombe estate was acquired by Sir Francis Dashwood, 1st Baronet, and his brother Samuel in 1698. Dashwood demolished the existing manor house and built a modern mansion on higher ground nearby. This mansion forms the core of the present house. Images of the house on early estate plans show a red brick house with stone dressings and a hipped roof in the contemporary Queen Anne style. In 1724, Dashwood bequeathed this square conventional house to his 16 year old son, the 2nd Baronet, also Francis, who later inherited the title Baron le Despencer through his mother and is perhaps best known for establishing the Hellfire Club close to the mansion, in the West Wycombe Caves. Between 1726 and 1741, Dashwood embarked on a series of Grand Tours: the ideas and manners he learned during this period influenced him throughout his life and were pivotal in the rebuilding of his father's simple house, transforming it into the classical edifice that exists today. West Wycombe has been described as "one of the most theatrical and Italianate mid 18th century buildings in England". Of all the 18th century country houses, its façades replicate in undiluted form not only the classical villas of Italy on which Palladianism was founded, but also the temples of antiquity on which Neoclassicism was based. The Greek Doric of the house's west portico is the earliest example of the Greek revival in Britain. The principal floor became a series of reception rooms, each with a designated purpose, creating separate withdrawing, dining, music, and ballrooms. In the late 18th century, it became common to arrange reception and public rooms on a lower floor, with bedrooms and more private rooms above.

Экстерьер

Строитель Вест-Уайкомба, сэр Фрэнсис Дэшвуд, 2-й баронет, привлек к проектированию дома и его территории по крайней мере трех архитекторов и двух ландшафтных архитекторов. Он сам принимал участие в разработке: совершив Гранд-тур и увидев виллы итальянского Ренессанса воочию, он стремился подражать им. Работы начались около 1735 года и продолжались до смерти Дашуда в 1781 году, когда старый дом был полностью преобразован как внутри, так и снаружи. Продолжительность строительства частично объясняет недостатки и вариации в дизайне: когда строительство началось, палладианство было на пике популярности, но к моменту завершения его сменил неоклассицизм; таким образом, дом представляет собой сочетание обоих стилей. Хотя это сочетание нельзя назвать неудачным, палладианские элементы страдают от отсутствия пропорций, характерных для Палладио: восточный портик асимметричен относительно оси дома, и по обе стороны были высажены деревья, чтобы отвлечь взгляд от этого недостатка. Лучшие архитекторы того времени представили проекты по превращению старого фамильного дома в современное архитектурное великолепие. Среди них был Роберт Адам, который предложил проект западного портика, но от него отказались. Архитектор Николас Реветт был проконсультирован и создал западный портик. Сегодня, при подъезде к дому, первым открывается вид на западную часть, которая выглядит как греческий храм. Восьмиколонный портик, вдохновленный храмом Бахуса в Теосе, был завершен к 1770 году и считается самым ранним образцом архитектуры греческого возрождения в Британии. Противоположный (восточный) конец дома, спроектированный Роджером Моррисом и завершенный около 1755 года,

Главный фасад – это величественный южный фронт, двухэтажная колоннада из коринфских колонн, установленных на тосканские, увенчанная центральным фронтоном. Колонны не каменные, а деревянные, покрытые штукатуркой. Возможно, этот фасад был вдохновлен работами Джованни Николо Сервандони в Париже над церковью Сен-Сюльпис, который работал в Англии с 1747 по 1751 год; в коллекции Вест-Уайкомба сохранились некоторые рисунки, выполненные для сэра Фрэнсиса Дашуда в подражание патронажу палладианского стиля его дядей. Исполняющим архитектором этого фасада и большей части работ по дому, по-видимому, был художник-архитектор Джон Доноуэлл, работавший в период с 1761 по 1763 год (хотя он получил оплату только в 1775 году). Фасад, имеющий сходство с главным фасадом Палаццо Кьерикати Палладио 1550 года, первоначально являлся парадным. Входная дверь до сих пор находится в центре первого этажа и ведет в главный холл. Это существенное отклонение от классической схемы английского палладианства, при которой главный вход и парадные комнаты располагались на втором этаже, куда вела внешняя лестница, обеспечивая основным помещениям вид с высоты, а первый этаж отводился под служебные помещения. Такая радикальная перепланировка была невозможна здесь, поскольку дом подвергся частичной перестройке, а не был построен заново. Более строгий северный фасад состоит из одиннадцати пролетов, крайние из которых выделяются рустикой на уровне первого этажа. В центре фасада расположены ионические колонны, поддерживающие фронтон, и первоначально там находился герб Дашудов. Считается, что этот фасад датируется примерно 1750–51 годами, хотя его сегментированные окна позволяют предположить, что это было одно из первых улучшений, внесенных 2-м баронетом в оригинальный дом, поскольку изогнутые или сегментированные оконные перемычки характерны для начала XVIII века; дизайн был выполнен Исааком Уэром.

Интерьер

Основные парадные помещения расположены на первом этаже, с большими раздвижными окнами, выходящими непосредственно на портики и колоннады, а значит, и в сады – такое решение было неслыханным для величественных вилл и дворцов эпохи итальянского Возрождения. В особняке находится серия салонов XVIII века, оформленных и обставленных в стиле того времени, с полихромными мраморными полами и расписными потолками, изображающими классические сцены греческой и римской мифологии. Особого внимания заслуживает входной зал, напоминающий римский атриум с мраморными колоннами и расписным потолком, скопированным с «Руин Пальмиры» Роберта Вуда. Во многих парадных помещениях потолки украшены росписями, воспроизведенными с итальянских палаццо, в частности, с Палаццо Фарнезе в Риме. Самая большая комната в доме – Музыкальная гостиная, выходящая на восточный портик. Фреска на потолке этой комнаты изображает «Пир богов» и была скопирована с Виллы Фарнезина. Салон, занимающий центральную часть северного фасада, украшен множеством мраморных изделий, включая статуэтки четырех времен года. Потолок с изображением «Совета богов и принятия Психеи» также является копией с Виллы Фарнезина. Стены Столовой окрашены под яшму и украшены портретами хозяина дома – сэра Фрэнсиса Дэшвуда – и его соратников из Диванского клуба (общества для посетивших Османскую империю). В комнате также есть расписной потолок, воспроизведенный с «Пальмиры» Вуда. Голубую гостиную доминирует сложный живописный потолок, изображающий «Триумф Бахуса и Ариадны» (иллюстрация слева). В этой комнате находится гипсовая статуэтка Венеры Медичи, свидетельствующая о вольной любви 2-го баронета к богине любви. Стены комнаты обиты голубым флоком, нанесенным в 1850-х годах и впоследствии обновленным, и украшены картинами различных итальянских школ XVII века. Красная гостиная отделана багряным шелком и обставлена комодами с инкрустацией. Относительно небольшая рабочая комната содержит планы дома и эскизы различных фасадов. По преданию, один из них был выполнен самим сэром Фрэнсисом Дэшвудом, а Гобеленовая комната, ранее служившая приемной к смежной бывшей главной спальне, украшена брюссельскими гобеленами с крестьянскими сценами работы Тениерса. Дэшвуд унаследовал их в 1763 году от своего дяди лорда Вестморленда, который, как говорят, получил их от 1-го герцога Мальборо в честь побед в Нидерландах.

The principal reception rooms are on the ground floor with large sash windows opening immediately into the porticos and the colonnades, and therefore onto the gardens, a situation unheard of in the grand villas and palaces of Renaissance Italy. The mansion contains a series of 18th century salons decorated and furnished in the style of that period, with polychrome marble floors, and painted ceilings depicting classical scenes of Greek and Roman mythology. Of particular note is the entrance hall, which resembles a Roman atrium with marbled columns and a painted ceiling copied from Robert Wood's Ruins of Palmyra. Many of the reception rooms have painted ceilings copied from Italian palazzi, most notably from the Palazzo Farnese in Rome. The largest room in the house is the Music Room, which opens onto the east portico. The ceiling fresco in this room depicts the "Banquet of the Gods" and was copied from the Villa Farnesina. The Saloon, which occupies the centre of the north front, contains many marbles, including statuettes of the four seasons. The ceiling depicting "The Council of the Gods and the Admission of Psyche" is also a copy from Villa Farnesina. The Dining Room walls are painted faux jasper and hold paintings of the house's patron—Sir Francis Dashwood—and his fellow members of the Divan Club (a society for those who had visited the Ottoman Empire). The room also has a painted ceiling from Wood's Palmyra. The Blue Drawing Room is dominated by the elaborate painted ceiling depicting "The Triumph of Bacchus and Ariadne" (illustrated left). This room houses a plaster statuette of the Venus de' Medici and marks the 2nd Baronet's risqué devotion to that goddess of love. The room has walls of blue flock, applied in the 1850s and later renewed, bearing paintings from various Italian schools of the 17th century. The Red Drawing Room is lined in crimson silk and is furnished with marquetry commodes. The relatively small study contains plans for the house and potential impressions for various elevations. One is reputed to have been drawn by Sir Francis Dashwood himself, while the Tapestry Room, once ante room to the adjoining former principal bedroom, is hung with Brussels tapestries depicting peasant scenes by Teniers. Dashwood inherited them in 1763 from his uncle Lord Westmorland, who is said to have been given them by the 1st Duke of Marlborough to celebrate their victories in the Low Countries.

Сады и парки

Сады в парке Вест-Уайкомб – одни из самых изысканных и самобытных садов XVIII века, сохранившихся в Англии. Парк уникален последовательным использованием классической архитектуры как Греции, так и Италии. Главным архитектором садов был Николас Реветт, спроектировавший многие декоративные постройки в парке. Ландшафтный архитектор Томас Кук начал реализовывать планы парка, создав девятиакровое искусственное озеро из близлежащей реки Уай в форме лебедя. Изначально на озере стоял небольшой парусник для развлечения гостей Дашвуда, с капитаном на борту. Вода из озера стекает по каскаду в канальный пруд. Английские пейзажные сады эпохи Георгианства, такие как Вест-Уайкомб и Стоу, организованы как прогулка или серия прогулок, ведущих посетителя через разнообразные локации, каждая из которых обладает своим уникальным характером и отличается от предыдущей. Для создания живописных видов и композиционных центров вокруг зданий, прямых аллей, извилистых троп или смотровых площадок используются посадки, форма ландшафта, а также малые архитектурные формы и искусственные водоемы. В последние годы XVIII века площадь парка в 5000 акров (20 км²) была расширена на восток, в сторону близлежащего города Хай-Уайкомб, и Хамфри Рептон завершил создание садов, придав им облик, близкий к современному. В парке до сих пор сохранилось множество рощ и храмов. "Храм Музыки" расположен на острове в озере и вдохновлен храмом Весты в Риме. Он был спроектирован для проведения празднеств в стиле кантри у Дашвуда, а храм использовался как театр; сохранились остатки сцены. Напротив храма находится главный каскад сада, украшенный статуями двух водных нимф. Современный каскад был воссоздан, так как оригинальный был снесен в 1830-х годах. Восьмиугольная башня, известная как "Храм Ветров", по своему дизайну основана на Башне Ветров в Афинах. Классическая архитектура продолжается вдоль тропы вокруг озера: "Храм Флоры" – скрытый летний домик, и "Храм Дафны", оба напоминающие небольшой храм на Акрополе. Другой скрытый храм, "Круглый храм", имеет изогнутую лоджию. Ближе к дому, скрывая служебный корпус, возвышается римская триумфальная арка – "Храм Аполлона", также известный (из-за прежнего использования в качестве арены для петушиных боев) как "Арка для петухов", в которой находится копия знаменитого Аполлона Бельведерского. Рядом находится "Храм Дианы", в небольшой нише которого установлена статуя богини. В "Храме Венеры" почитается еще одна богиня. Ниже расположен экседр, грот (известный как гостиная Венеры) и статуя Меркурия. Здесь когда-то находилась копия Венеры Медичи; она была разрушена в 1820-х годах, но восстановлена в 1980-х годах и теперь здесь установлена копия Венеры Милосской. Более поздние постройки, нарушающие классическую тематику, включают лодочный дом в готическом стиле, готическую нишу – ныне романтические руины, скрытые в зарослях, и готическую часовню, которая когда-то служила домом деревенскому сапожнику (и иронично названа в честь Святого Криспина), а затем использовалась как помещение для охотничьих собак. Памятник, посвященный королеве Елизавете II, был воздвигнут в 1986 году в день ее 60-летия. Сады внесены в I класс в Реестр исторических парков и садов.

The gardens at West Wycombe Park are among the finest and most idiosyncratic 18th century gardens surviving in England. The park is unique in its consistent use of Classical architecture from both Greece and Italy. The principal architect of the gardens was Nicholas Revett, who designed many of the ornamental buildings in the park. The landscape architect Thomas Cook began to execute the plans for the park, with a nine acre man made lake created from the nearby River Wye in the form of a swan. The lake originally had a snow (a sailing vessel) for the amusement of Dashwood's guests, complete with a resident captain on board. Water leaves the lake down a cascade and into a canal pond. Georgian English landscape gardens, such as West Wycombe and Stowe, are arranged as a walk or series of walks that take the visitor through a range of locations, each with its own specific character and separate from the last. Planting and the shape of the landscape is used, alongside follies and man made water features, to create pleasant vistas and set pieces centred on a building, straight avenue, serpentine walk, or viewpoint. In the later years of the 18th century, the 5,000 acres (20 km2) of grounds were extended to the east, towards the nearby town of High Wycombe, and Humphrey Repton completed the creation of the gardens, until they appeared much as they do today. The park still contains many follies and temples. The "Temple of Music" is on an island in the lake, inspired by the Temple of Vesta in Rome. It was designed for Dashwood's fêtes champêtres, with the temple used as a theatre; the remains of the stage survive. Opposite the temple is the garden's main cascade which has statues of two water nymphs. The present cascade has been remade, as the original was demolished in the 1830s. An octagonal tower known as the "Temple of the Winds" is based in design on the Tower of the Winds in Athens. Classical architecture continues along the path around the lake, with the "Temple of Flora", a hidden summerhouse, and the "Temple of Daphne", both reminiscent of a small temple on the Acropolis. Another hidden temple, the "Round Temple", has a curved loggia. Nearer the house, screening the service wing from view, is a Roman triumphal arch, the "Temple of Apollo", also known (because of its former use a venue for cock fighting) as "Cockpit Arch", which holds a copy of the famed Apollo Belvedere. Close by is the "Temple of Diana", with a small niche containing a statue of the goddess. Another goddess is celebrated in the "Temple of Venus". Below this is an Exedra, a grotto (known as Venus's Parlour) and a statue of Mercury. This once held a copy of the Venus de' Medici; it was demolished in the 1820s but was reconstructed in the 1980s and now holds a replica of the Venus de Milo. Later structures that break the classical theme include the Gothic style boathouse, a Gothic Alcove – now a romantic ruin hidden amongst undergrowth – and a Gothic Chapel, once home of the village cobbler (and facetiously named St Crispin's) but later used as the estate kennels. A monument dedicated to Queen Elizabeth II was erected on her 60th birthday in 1986. The gardens are listed Grade I on the Register of Historic Parks and Gardens.

Дашвудс из Западного Уайкомба

Сэр Фрэнсис Дашвуд построил Вест-Уайкомб для развлечений, и вокруг характера этих развлечений возникло множество спекуляций. Судя по моральным нормам конца XVIII века, Дашвуд и его окружение считались распущенными; хотя современные отчеты о вакханалических оргиях, которые Дашвуд устраивал в пещерах Hellfire над Вест-Уайкомбом, вероятно, были преувеличены, там действительно имели место свободная любовь и обильное употребление алкоголя. Дашвуда часто изображали на портретах в карнавальных костюмах (на одном он одет как святой Франциск Ассизский, чокающийся со статуей Венеры). Однажды, во время имитации морского сражения на канале, капитана шхуны, "атаковавшего" батарею, сооруженную на берегу, ранило картонным тампоном из пушки, что привело к внутреннему повреждению. Позже Дашвуд посвятил больше времени политическим реформам и благотворительности; он активно занимался политикой на протяжении всей своей жизни; серьезное занятие, которое противоречило его репутации гуляки. Он умер в 1781 году, завещав Вест-Уайкомб своему сводному брату сэру Джону Дашвуду Кингу, 3-му баронету. Дашвуд Кинг проводил в Вест-Уайкомбе немного времени. После его смерти в 1793 году поместье унаследовал его сын сэр Джон Дашвуд, 4-й баронет, член парламента от Уайкомба и друг принца Уэльского, хотя их дружба была поставлена под угрозу, когда сэр Джон обвинил свою жену в романе с принцем. Как и его отец, сэр Джон мало заботился о Вест-Уайкомбе и в 1800 году организовал пятидневную распродажу мебели из Вест-Уайкомба. В 1806 году ему было запрещено продавать Вест-Уайкомб доверительными управляющими его сына, которому было передано поместье. В последние годы жизни он стал религиозным, устраивая показные трезвеннические вечеринки в садах Вест-Уайкомба в поддержку "Друзей порядка и благоразумия" – они сильно отличались бы от вакханалических празднеств, которые его дядя устраивал на территории. В 1847 году сэр Джон обанкротился, и судебные приставы изъяли мебель из его дома в Халтоне. Он умер в отчуждении от жены и оставшегося в живых сына в 1849 году. Наследником сэра Джона стал его отчужденный сын сэр Джордж Дашвуд, 5-й баронет. Впервые после смерти 2-го баронета в 1781 году Вест-Уайкомб снова стал любимой резиденцией. Однако поместье было сильно задолжано, и сэр Джордж был вынужден продать непередаваемые по наследству земли, включая Халтон, который был продан в 1851 году Лионелю де Ротшильду за огромную сумму в 54 000 фунтов стерлингов. Изменение состояния Дашвудов позволило провести реставрацию и восстановление Вест-Уайкомба. Сэр Джордж умер бездетным в 1862 году, оставив своей жене Элизабет пожизненное владение домом, а титул и право собственности ненадолго перешли к его брату, а затем племяннику. Продолжающееся проживание леди Дашвуд в доме помешало племяннику, сэру Эдвину Харэ Дашвуду, 7-му баронету, алкоголику-овцеводу с Южного острова Новой Зеландии, жить в особняке до ее смерти в 1889 году, оставив заброшенное и разрушающееся поместье. Сын 7-го баронета, сэр Эдвин Дашвуд, 8-й баронет, прибыл из Новой Зеландии, чтобы заявить свои права на дом, но обнаружил, что наследники леди Дашвуд претендуют на содержимое дома и семейные драгоценности, которые они впоследствии продали. В результате сэр Эдвин был вынужден заложить дом и поместье в 1892 году. Он внезапно умер в следующем году, и сильно обремененное долгами поместье перешло к его брату, сэру Роберту Дашвуду, 9-му баронету. Сэр Роберт начал дорогостоящий судебный процесс против исполнителей завещания леди Дашвуд, который он проиграл, и собрал деньги, вырубив лесные угодья поместья и сдав семейный городской дом в Лондоне в аренду на 99 лет. После его смерти в 1908 году дом перешел к его 13-летнему сыну сэру Джону Дашвуду, 10-му баронету, который в зрелом возрасте продал большую часть оставшейся оригинальной мебели (включая парадную кровать за 58 фунтов стерлингов – этот важный предмет истории дома, вместе с его позолоченными ананасами, теперь утерян). В 1922 году он попытался продать сам дом. Он получил только одно предложение в размере 10 000 фунтов стерлингов, поэтому дом был снят с продажи. Вынужденный жить в доме, который ему не нравился, деревня Вест-Уайкомб была продана целиком для оплаты ремонта. Не все эти реставрации были полезны: окрашенные в XVIII веке потолки были перекрашены в белый цвет, а столовая была разделена на служебные помещения, что привело к тому, что большое служебное крыло было заброшено и стало разрушаться. Формой спасения для Вест-Уайкомба стала жена сэра Джона: леди Дашвуд, бывшая Хелен Итон, канадка и сестра американского романиста Эвелин Итон, была светской львицей, которая любила устраивать развлечения, и делала это с большим размахом в Вест-Уайкомбе на протяжении 1930-х годов. Живя в полуотчужденной жизни от своего мужа, занимая противоположные концы особняка, она часто устраивала "масштабные и стильные" домашние вечеринки. Предметы декоративного искусства и картины хранились в Коричневой комнате, бальном зале и двух комнатах в Старом крыле. Двое привратников ночевали в бальном зале, чтобы охранять произведения искусства, а четырехкомнатный коттедж на территории использовался для размещения персонала Уоллеса. Дом также служил домом для выздоравливающих, а рота артиллеристов занимала разрушающееся служебное крыло, а парк использовался для надувания аэростатов заграждения. В это неспокойное время Дашвуды отступили на верхний этаж и принимали жильцов, чтобы оплатить счета, хотя и весьма состоятельных жильцов, среди которых были Нэнси Митфорд и Джеймс Лис Мильн, секретарь Комитета Национального траста по охране загородных домов и сыгравший важную роль в приобретении Национальным трастом многих таких домов. В 1943 году сэр Джон передал дом и территорию Национальному трасту при условии, что он и его потомки смогут продолжать жить в доме.

Sir Francis Dashwood built West Wycombe to entertain, and there has been much speculation on the kind of entertainment he provided for his guests. Judged against the sexual morals of the late 18th century, Dashwood and his clique were regarded as promiscuous; while it is likely that the contemporary reports of the bacchanalian orgies over which Dashwood presided in the Hellfire caves above West Wycombe were exaggerated, free love and heavy drinking did take place there. Dashwood often had himself depicted in portraits in fancy dress (in one, dressed as St Francis of Assisi toasting a statue of Venus On another occasion, during a mock sea battle on the canal, the captain of the snow, "attacking" a battery constructed on the bank, was struck by the wadding of a gun and suffered an internal injury. Dashwood later devoted more of his time to political reform and to charitable works; he had an active political career all of his adult life; a serious occupation belied by his reputation for revelry. He died in 1781, bequeathing West Wycombe to his half brother Sir John Dashwood King, 3rd Baronet. Dashwood King spent little time at West Wycombe. On his death in 1793, the estate was inherited by his son Sir John Dashwood, 4th Baronet, Member of Parliament for Wycombe and a friend of the Prince of Wales, although their friendship was tested when Sir John accused his wife of an affair with the prince. Like his father, Sir John cared little for West Wycombe and held a five day sale of West Wycombe's furniture in 1800. In 1806, he was prevented from selling West Wycombe by the trustees of his son, to whom the estate was entailed. He became religious in the last years of his life, holding ostentatiously teetotal parties in West Wycombe's gardens in aid of the "Friends of Order and Sobriety" – these would have been vastly different from the bacchanalian fêtes given by his uncle in the grounds. In 1847, Sir John was bankrupt and bailiffs possessed the furniture from his home at Halton. He died estranged from his wife and surviving son in 1849. Sir John was succeeded by his estranged son Sir George Dashwood, 5th Baronet. For the first time since the death of the 2nd Baronet in 1781, West Wycombe became again a favoured residence. However, the estate was heavily in debt and Sir George was forced to sell the unentailed estates, including Halton, which was sold in 1851 to Lionel de Rothschild for the then huge sum of £54,000 (£ in ). The change in the Dashwoods' fortunes allowed for the refurbishment and restoration of West Wycombe. Sir George died childless in 1862, and left his wife, Elizabeth, a life tenancy of the house while the title and ownership passed briefly to his brother and then a nephew. Lady Dashwood's continuing occupation of the house prevented the nephew, Sir Edwin Hare Dashwood, 7th Baronet, an alcoholic sheep farmer in the South Island of New Zealand, from living in the mansion until she died in 1889, leaving a neglected and crumbling estate. The 7th Baronet's son, Sir Edwin Dashwood, 8th Baronet, arrived from New Zealand to claim the house, only to find Lady Dashwood's heirs claiming the house's contents and family jewellery, which they subsequently sold. As a consequence, Sir Edwin was forced to mortgage the house and estate in 1892. He died suddenly the following year, and the heavily indebted estate passed to his brother, Sir Robert Dashwood, 9th Baronet. Sir Robert embarked on a costly legal case against the executors of Lady Dashwood, which he lost, and raised money by denuding the estate's woodlands and leasing the family town house in London for 99 years. On his death in 1908, the house passed to his 13 year old son Sir John Dashwood, 10th Baronet, who in his adulthood sold much of the remaining original furnishings (including the state bed, for £58 – this important item of the house's history complete with its gilded pineapples is now lost). In 1922, he attempted to sell the house itself. He received only one offer, of £10,000 (£ in ), so the house was withdrawn from sale. Forced to live in a house he disliked, the village of West Wycombe was sold in its entirety to pay for renovations. Not all these renovations were beneficial: painted 18th century ceilings were overpainted white, and the dining room was divided into service rooms, allowing the large service wing to be abandoned to rot. A form of salvation for West Wycombe was Sir John's wife: Lady Dashwood, the former Helen Eaton, a Canadian and sister of American novelist Evelyn Eaton, was a socialite who loved entertaining, and did so in some style at West Wycombe throughout the 1930s. Living a semi estranged life from her husband, occupying opposite ends of the mansion, she frequently gave "large and stylish" house parties. The collection's decorative arts and paintings were housed in the Brown Room, the ballroom and two rooms in the Old Wing. Two wardens slept overnight in the ballroom to protect the artworks, while a four bedroom cottage on the property was used to house the Wallace's staff members. The house also served as a convalescent home, while a troop of gunners occupied the decaying service wing, and the park was used for the inflation of barrage balloons. During this turmoil, the Dashwoods retreated to the upper floor and took in lodgers to pay the bills, albeit very superior lodgers, who included Nancy Mitford and James Lees Milne, who was secretary of the Country House Committee of the National Trust and instrumental in the Trust's acquisition of many such houses. In 1943, Sir John gave the house and grounds to the National Trust, on condition that he and his descendants could continue living in the house.

Уэст-Уайкомб после 1943 года

В последней половине 20-го века сэр Фрэнсис Дэшвуд, 11-й баронет, приступил к программе реставрации и благоустройства. Местные органы планирования были возмущены, но проиграли судебный иск о его отмене. Сегодня, издалека, он "способен ввести в заблуждение даже экспертов". Нынешний глава семьи Дашвуд – сэр Эдвард Дашвуд (родился в 1964 году), который женат и имеет троих детей. Усадьбу можно арендовать для съемок, а помимо сельскохозяйственных и конных предприятий, здесь организуется крупная охота на фазанов для платных охотников. Парк, представляющий собой естественный амфитеатр, часто служит площадкой для проведения крупных публичных концертов и фейерверков, а особняк доступен для проведения свадеб и корпоративных мероприятий. Хотя поместье остается в частной собственности, Национальный траст владеет домом и садами, парком, деревней Вест-Уайкомб и холмом, на котором расположен мавзолей Дашвудов. Холм был первой частью имущества, переданной Трасту сэром Джоном Дашвудом в 1925 году. Деревня была приобретена Королевским обществом искусств у сэра Джона в 1929 году и передана Трасту пять лет спустя.