Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Матео Ромеро (ок. 1575 – 1647) — бельгийский композитор испанского происхождения, работавший в эпоху барокко и являвшийся мастером королевской капеллы.
Mateo Romero (ca. 1575 – 1647) was a Belgian born Spanish composer of Baroque music and master of the royal chapel.
Биография
Ромеро родился как Матье Розмарин в Льеже, Бельгия, и после ранней смерти отца, как и многие дети из тогдашних Испанских Нидерландов, был завербован в детстве для службы в качестве хориста при мадридском дворе. В период с 1586 по 1593 год он учился в Испании у своих соотечественников Джорджа де ла Хеля и Филиппа Рожье. В 1594 году он принял имя Ромеро. В 1598 году он стал маэстро де капеллой при испанском дворе Филиппа II и Филиппа III, оставаясь на этой должности до 1634 года. В 1609 году он был рукоположен в священники и служил личным капелланом Филиппа III. Он также был секретарем Ордена Золотого Руна. После смерти Филиппа он также был капелланом короля Португалии Иоанна IV. Ромеро был одним из наиболее ценимых композиторов своего времени и был известен как "El Maestro Capitan". Его деятельность охватила границы двух музыкальных эпох – Ренессанса и Барокко. Хотя он и не принадлежал к полифонической школе великой франко-фламандской школы, он сыграл важную роль во внедрении итальянского stile moderno в Испании.
Romero was born as Mathieu Rosmarin in Liège, Belgium, and, following the early death of his father was, like many children from the then Spanish Netherlands, recruited as a child to serve as a choir boy at the Madrid court. Between 1586 and 1593 he was taught in Spain by his countrymen George de la Hèle and Philippe Rogier. He took the name Romero in 1594. In 1598 he was maestro de capilla at the Spanish court of Philip II of Spain and Philip III of Spain. He remained in this position till 1634. In 1609 he was ordained a priest and was private chaplain to Philipp III. He was also secretary of the Order of the Golden Fleece. After the death of Philip, he was also chaplain to King John IV of Portugal. Romero was one of the most appreciated composers of his time; he was known as "El Maestro Capitan". His service extended over the threshold of two musical eras, the Renaissance and Baroque. Although he was not part of the polyphonic school of the great Franco Flemish school, he played an important role in the introduction of Italian stile moderno in Spain.
Дискография
"Ромеро. Музыка при испанском дворе" Currende, дирижер Эрик Ван Невел, 1996 (Cypres 3606)
"Missa pro defunctis. Реквием по Сервантесу" Ensemble Schola Antiqua, La Grande Chapelle, дирижер Анхель Рекасенс (Communidad)
"Офис для ордена Золотого руна" Choeur de Chambre de Namur, дирижер Жан Тюбери, 2003 (Ricercar)
"Romero Music At The Spanish Court" Currende, dir. Erik Van Nevel, 1996 (Cypres 3606)
"Missa pro defunctis Requiem para Cervantes" Ensemble Schola Antiqua, La Grande Chapelle, dir. Ángel Recasens (Communidad)
"Office Pour l'Ordre de la Toison d'Or" Choeur de Chambre de Namur, dir. Jean Tubéry. 2003 (Ricercar)