Тяньцзинь Экономико-Технологическая Зона Развития: Главная Свободная Экономическая Зона Китая
Tianjin Economic-Technological Development Area
ТЭДА, Тяньцзинь: главная свободная экономическая зона Китая. Лидер по инвестиционной привлекательности 12 лет подряд. Развитая инфраструктура и экономика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основная зона свободной торговли в Бинхае, Тяньцзинь, Китай.
Main free market zone in Binhai, Tianjin, China
Тяньцзиньская экономическая и технологическая зона развития, обычно сокращаемая как TEDA, является основной зоной свободной торговли в Бинхае, Тяньцзинь, Китай. Она была образована в конце 1984 года.
Tianjin Economic Technological Development Area , commonly abbreviated as TEDA is the main free market zone in Binhai, Tianjin, China. It was formed in late 1984.
История
Район был создан в конце 1984 года. С 1997 года Министерство коммерции КНР (MOFCOM, ранее Министерство экономики и внешней торговли) начало проводить комплексную оценку инвестиционной среды всех зон развития национального уровня, охватывающую восемь основных показателей: общую экономическую мощь, инфраструктуру, операционные издержки, человеческие ресурсы и их доступность, социальную сферу и экологию, поддержку технологических инноваций, систему управления, а также динамику развития и эффективность. В течение 12 лет подряд TEDA занимала первое место в рейтинге. Это ведущее инвестиционное направление, значимое для всего Азиатско-Тихоокеанского региона. TEDA (произносится почти так же, как в китайском языке) – это обширная территория на побережье моря, включающая в себя порт, деловые здания, городские жилые районы и развитую транспортную сеть. На территории TEDA также расположен футбольный стадион TEDA, который является домашней ареной футбольного клуба «Тяньцзинь Тэда». Стадион был построен в 2004 году. Крупнейшим мостом в районе является платный мост Хайхэ.
The area was created in late 1984. Since 1997, the Ministry of Commerce (MOFCOM, the former Ministry of Economy and Foreign Trade) started a comprehensive appraisal on investment environment of all national level development zones which covers eight major indicators like overall economic strength, infrastructure, operation cost, human resources and supply, society and environment, facilitation for technology innovation, management system building, and development and efficiency. For 12 years in a row, TEDA topped the list. It is a leading investment spot and the Asia Pacific at large. TEDA, pronounced nearly the same in Mandarin Chinese, is a vast area by the seaside. It contains a port, business buildings, urban residential areas, and an extensive transportation network. TEDA also contains the TEDA Football Stadium, used by Tianjin's football team, Tianjin Teda FC. The stadium was finished in 2004. The area's largest bridge is the Haihe toll bridge.
Местоположение
TEDA расположен в новом районе Бинхай муниципалитета Тяньцзинь, примерно в 40 минутах езды от центра города Тяньцзинь, в 30 минутах от международного аэропорта Тяньцзинь Бинхай и в 5 минутах от порта Тяньцзинь. Система скоростного транспорта Binhai Mass Transit была запущена в 2004 году для сокращения времени в пути между центром Тяньцзиня и TEDA. В TEDA увеличивается число экспатов, что поддерживается Международной школой Тяньцзиня, аккредитованной организациями WASC и CIS. Школа Теда Интернэшнл Скул была основана в 1995 году и предлагает учебную программу, основанную на образовательных стандартах США. Школа имеет право предлагать программу Advanced Placement (AP) и проводить экзамены, а также является авторизованным центром для сдачи тестов SAT и TOEFL. В TEDA также находится Международная школа Тяньцзинь TEDA Maple Leaf (TTMLIS), ранее известная как Harbor View School. TTMLIS входит в состав Maple Leaf Education Systems, головная школа которой расположена в зоне развития Даляня города Далянь провинции Ляонин.
Located in the Binhai New Area of Tianjin Municipality, TEDA is around 40 minutes from downtown Tianjin, 30 minutes from the Tianjin Binhai International Airport and 5 minutes away from the Tianjin Port. The Binhai Mass Transit rapid transit system was introduced in 2004 to reduce travel time between Tianjin downtown and TEDA. There is an increasing expatriate population in TEDA, supported by the International School of Tianjin which is accredited by both WASC and CIS. The school Teda International School was established in 1995. Teda International School offers a curriculum based on United States standards. The school is authorized by the College Board to offer the Advanced Placement (AP) program, and examinations, and is an authorized SAT and TOEFL testing center. TEDA is also home to the Tianjin TEDA Maple Leaf International School (TTMLIS), formerly called Harbor View School. TTMLIS is a member of Maple Leaf Education Systems, whose flagship school is located in the Dalian Development Area of the city of Dalian, Liaoning.
Экономика
Tingyi (Каймановы острова) Холдинг Корпорация имеет головной офис в TEDA.
Tingyi (Cayman Islands) Holding Corporation has its corporate headquarters in the TEDA.