Введение

Агуада (/ə/'/ɡ//w//ɑː//d//ə/; aˈɣwaða, aˈwaða), первоначально Сан-Франсиско-де-Асис-де-ла-Агуада, — город и муниципалитет Пуэрто-Рико, расположенный в северо-западной прибрежной долине, граничащий с Атлантическим океаном, к востоку от Ринкона, к югу от Агуадиллы, к западу от Моки и к северу от Аньаско и Маягуэса. Он входит в состав агломерации Агуадилла – Исабела – Сан-Себастьян. Население Агуады проживает в 17 баррио и Агуада-Пуэбло (центр города и административный центр муниципалитета).

Этимология и прозвища

Название Агуада является сокращением от первоначального названия города Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада. Слово "агуада" буквально переводится с испанского как "водный" или "наполненный водой", возможно, отсылая к стратегической важности города как порта в проливе Мона и Атлантическом океане. У муниципалитета много прозвищ: La Villa de Sotomayor ("Вилла Сотомайора") – это отсылка к одному из испанских основателей города, Кристобалю де Сотомайору; La Ciudad del Descubrimiento ("Город открытия") – отсылка к предположению, что Христофор Колумб впервые высадился в Пуэрто-Рико на территории нынешнего муниципалитета; El Pueblo Playero переводится как "прибрежный город", а La Ciudad del Vaticano ("Город Ватикана") – указывает на раннюю важность города для католицизма на острове.

История

Поселение таино под названием Аймамон находилось недалеко от реки Кулебринас. Баия-де-Агуада (залив Агуада) в Агуаде исторически признан местом, где Христофор Колумб впервые высадился в Пуэрто-Рико во время своего второго путешествия 19 ноября 1493 года. Однако большинство историков полагают, что Баия-де-Аньаско (залив Аньаско) в соседнем городе Аньаско было местом первой высадки Колумба и его двухдневного пребывания в Пуэрто-Рико, прежде чем продолжить путь в Ла-Навидад, первое европейское поселение в Америке, на Гаити в Испаниоле. В июле 1510 года Кристобаль де Сотомайор получил контроль над территорией от Хуана Понсе де Леона и переименовал город в Вилла де Сотомайор (деревня Сотомайор). Однако в 1511 году местные таино напали на поселение и сожгли его. В том же году испанская корона приказала основать монастырь в Пуэрто-Рико, и была основана Эрмита-де-Эспинар. Затем название района было изменено на Сан-Франциско-де-Асис-де-ла-Агуада, поскольку монахи были францисканцами. Монастырь был завершен в 1516 году. В 1526 году король Испании Карл I официально основал поселение Агуада. Однако в 1529 году таино напали на монастырь, убив монахов и сожгли поселение. Считается, что таино, коренное население Пуэрто-Рико, исповедовали политеизм. Когда испанцы начали колонизировать Карибский бассейн, они стремились обратить коренных жителей в католичество. В 1579 году карибы разрушили церковь францисканцев в Агуаде и убили пятерых ее членов. Тем не менее, Агуада вновь возникла и стала перевалочным пунктом для кораблей, направлявшихся в Испанию из Южной Америки. 17 сентября 1692 года король Испании Карл II издал королевский указ, объявляющий Агуаду «деревней» и назначив капитана Хуана Лопеса де Сегуру военным лейтенантом и обычным мэром Виллы Сан-Франциско де Асис де ла Агуады. Пуэрто-Рико было уступлено Испанией по итогам испано-американской войны на условиях Парижского договора 1898 года и стало неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов. В 1899 году военное ведомство Соединенных Штатов провело первую перепись населения Пуэрто-Рико, обнаружив, что население Агуады составляло 10 581 человек. В начале XX века город Агуада пострадал от двух стихийных бедствий. Во-первых, в 1912 году крупный пожар уничтожил большую часть городских зданий, включая старую мэрию, в которой хранились все городские архивы. 11 октября 1918 года землетрясение, известное как землетрясение Сан-Фермина, разрушило церковь и другие сооружения. В Рио-Кулебринас 1000-килограммовые блоки известняка из разрушенного памятника Колумбуса были унесены волнами на значительное расстояние. Ураган Мария 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Агуаде, сопровождавшиеся сильными ветрами и обильными дождями. Инфраструктура и около 8000 домов в Агуаде были повреждены или разрушены. Два полицейских погибли, когда их унесло наводнением в реке Кулебринас. 16 июля 2023 года в Агуаде приземлился торнадо, нанесший ущерб EF1, который включал в себя срыв крыши с дома и повреждение линий электропередач. Город известен своей ненастной погодой.

Фольклор

El Matador de Tiburones (Убийца акул Агуада) – это часть фольклора, возникшая в Агуаде, и была записана примерно в 1640 году. Она повествует о молодом человеке, привыкшем сражаться с акулами, но оставшемся без своего оберега. Когда его попросили продемонстрировать свои навыки борьбы с акулами прибывшим испанским сановникам, он засомневался. Весь день и всю ночь он терзался вопросом, сможет ли он сразиться с акулой без своего оберега. Даже несмотря на то, что испанцы увеличили вознаграждение до 3 золотых слитков, матадор продолжал колебаться. Утром, когда акула вошла в залив, собравшиеся на пляже зрители закричали от нетерпения, и Эль Матадор де Тибуронес, как прозвали молодого человека, не смог сдержаться. Он бросился в открытое море, преследуя акулу, и сражался с ней голыми руками. Он едва не погиб, и, получив обещанное золото, дал клятву больше никогда не вступать в бой с акулой.

География

Агуада расположена на западном побережье острова Пуэрто-Рико. Она граничит с Атлантическим океаном и Агуадильей на севере, с Мокой на востоке, с Аняско на юге и с Ринконом на западе. Агуада является частью Прибрежных равнин Запада, отличающихся аллювиальным и плодородным рельефом. Несмотря на то, что рельеф преимущественно равнинный, на юге и юго-востоке имеются горы. К горам, расположенным в Агуаде, относятся пик Аталая, находящийся в границах Агуады и Ринкона, гора Сан-Франциско, широко известная как место истока Кордильеры-Сентраль, и Серро-Гордо, достигающая высоты 853 фута (260 м).

Водные объекты

Гидрографическая система Агуады состоит из рек Кулебринас, Гранде, Канас, Кулебра, Гуаябо и Инхенио. Все эти реки впадают в пролив Мона. Площадь Агуады составляет 45,55 квадратных миль, из которых 14,62% занимают водные объекты.

Секторы

Барио (которые в современном мире примерно соответствуют мелким административно-территориальным единицам) в свою очередь подразделяются на более мелкие местные населённые пункты/участки, называемые секторами (что в переводе с английского означает "сектора"). Типы секторов могут быть различными: от обычных секторов до урбанисаций, репарто, бариада и резиденсиалей, среди прочих.

Специальные сообщества

Специальные сообщества Пуэрто-Рико (Comunidades Especiales de Puerto Rico) – это маргинализованные сообщества, жители которых сталкиваются с определенной степенью социальной исключенности. Карта показывает, что такие сообщества встречаются почти во всех муниципалитетах Содружества. Из 742 населенных пунктов, включенных в список в 2014 году, в Агуаде находились следующие баррио, общины, сектора или районы: Parcelas Noboa Vieja и Parcelas Noboa Nuevas в баррио Гуанакилья, Calle San Francisco, Calle San José, Comunidad Las Flores, Сектор Las Bimbas в общине Luyando, Parcelas Matías, Parcelas Nieves и Сектор García.

Демография

Раса (самоопределенная) Агуада, Пуэрто-Рико – Перепись населения 2020 года
Расовое население % от общего числа
Белое8 67322,7%
Чернокожие/Афропуэрториканцы4 04310,6%
Коренные американцы/Аляскинские народы1 1503,0%
Азиаты650,2%
Две и более расы/Другая раса 24 20563,5%

В 2020 году население Агуады сократилось на 9,1% до 38 136 человек. В 2010 году население Агуады составляло 41 959 человек, что является небольшим снижением по сравнению с 42 042, зарегистрированными в переписи 2000 года. До снижения численности населения в 2010 году население Агуады стабильно росло. Согласно переписи 2020 года, 22,7% населения идентифицируют себя как белые, а 10,6% – как чернокожие. Также, согласно переписи, население распределено по полу примерно поровну (49,1% мужчины и 50,1% женщины). Наконец, 23,7% населения моложе 18 лет. Следующая по величине возрастная группа (20,8%) – от 35 до 49 лет.

Экономика

Исторически экономика Агуады в основном базировалась на переработке сахарного тростника. Центральный Колосо, расположенный в районе Гуанабано города Агуада, был одним из самых важных сахарных заводов на острове. Он также был последним, прекратившим свою деятельность, официально закрывшись в 2003 году. Помимо сахарных мельниц, существовала также промышленность, связанная с разведением крупного рогатого скота и деревообработкой. Коммерческая экономика Агуады пережила значительный подъем в 1950-х годах. В городе было множество торговых точек, продающих товары, продукты питания, хозяйственные товары и продукты всех категорий. "La Villa de Sotomayor" компании Rivera & Rivera, Inc., основанная около 1912 года Ремиджио Риверой Боне, была крупнейшим и самым важным предприятием в Агуаде, с предполагаемым годовым доходом, превышающим миллион долларов в то время. Rivera & Rivera, Inc. владела универмагами, хозяйственными магазинами, пекарнями, туристическими агентствами и осуществляла дистрибуцию сжиженного газа, а также имела другие предприятия в Агуаде и регионе. По состоянию на 2012 год экономика Агуады в основном опирается на малый бизнес и промышленное производство.

Туризм

Агуада является частью туристического региона Порта-дель-Соль в Пуэрто-Рико. На сайте Porta del Sol выделены городская площадь и пляжи Агуады как главные туристические достопримечательности. Также упоминаются такие объекты, как руины усадьбы Эспинар и детская игровая площадка.

Образование

Как и все другие муниципалитеты на острове, государственное образование находится под контролем Департамента образования Пуэрто-Рико. В 2020 году в Агуаде было 11 государственных школ, большинство из которых – начального уровня. # Название школы ± Количество учащихся по состоянию на 2018–2019 учебный год Классы 1. Ансельмо Вилларубия 303 Дошкольное образование – 5 2. Аквилино Кабан 501 Дошкольное образование – 8 3. Центр специального профессионального обучения 126 Профессиональное обучение 4. Доктор Карлос Гонсалес 832 10–12 5. Эладио Тирадо Лопес 279 9–12 6. Хосе Гонсалес Руис 146 Детский сад – 5 7. Хуан Л. Сантьяго 601 Дошкольное образование – 6 8. Лидия Мелендес 253 Детский сад – 5 9. Профессор Хуана Росарио 491 6–9 10. Су Эпифанио Эстрада 664 Дошкольное образование – 9 11. Су Хуан Б. Сото 293 Дошкольное образование – 8

Общественное здравоохранение

Хотя в Агуаде нет больниц, в городе есть небольшой центр оказания неотложной медицинской помощи, расположенный вблизи центра города. Большинство важных неотложных процедур проводятся в больницах Маягуэса и Агуадиллы, расположенных в Пуэрто-Рико.

Транспортировка

Главная дорога, ведущая в Агуаду, – PR 115, если вы едете с севера. Если вы путешествуете с юга, вам нужно воспользоваться PR 2. В Агуаде находится 18 мостов.

Мэр

Все муниципалитеты в Пуэрто-Рико управляются мэром, избираемым на четырехлетний срок. Мэр Агуады – Кристиан Кортес. Это список зарегистрированных и известных мэров Агуады по настоящее время.

Годы Мэр Политическая партия
1921–1929 Мануэль Руис Гонсалес
1929–1933 Карлос Гонсалес
1933–1937 Эфигенио Чарнеко
1937–1941 Фернандо Ривера
1941–1945 Андрес Карреро
1945–1949 Хуан Вилларрубия Сантьяго PPD
1949–1961 Мануэль Эгипциако PPD
1961–1969 Хуан Фигероа Гонсалес PPD
1969–1973 Юлио К. Роман Гонсалес (Юйо) PNP
1973–1977 Мабель Велес де Асеведо PPD
1977–2001 Юлио К. Роман Гонсалес (Юйо) PNP
2001–2005 Мигель А. Руис Эрнандес (Мигелито) PPD
2005–2013 Луис А. Эчеваррия Сантьяго (Берти) PNP
2013–2017 Джесси Кортес Рамос PPD
2017–2021 Мануэль Габина Сантьяго PNP
2021–настоящее время Кристиан Э. Кортес Фелисиано PPD

Сенат

Город входит в сенаторский округ IV, охватывающий Маягуэс и Агуадилья, который представлен двумя сенаторами.

Палата представителей

Город представлен в 18-м избирательном округе, который представляет один депутат.

Местное законодательство

В каждом муниципалитете есть местный представительный орган власти.

Символы

У муниципалитета есть официальный флаг и герб.

Флаг

Флаг Агуады был разработан Педро Велесом Адроваром. Он состоит из трех основных цветов: белого, красного и жёлтого. Белый цвет символизирует чистоту и воды реки Кулебринас. На белом поле изображён синий треугольник с белым голубем. Голубь – символ мира, объединяющего города и поселения. Красный цвет символизирует мученичество францисканских монахов из Эспиналя. Над красным полем расположен чёрный крест, символизирующий зарождение христианства в Пуэрто-Рико. Над крестом также изображено название "Агуада". Жёлтое поле символизирует счастье и гостеприимство жителей. На жёлтом поле находится белая звезда, символизирующая надежду города на дальнейшее развитие и процветание.

Герб

Герб разделен на два основных поля. В верхнем поле изображен крест с переплетенными руками Христа и святого Франциска Ассизского. Он взят из знака Ордена францисканцев (Ордена Малых Братств). Он представляет собой девиз "Pax et Bonum", что означает "мир и благо между человеком и Искупителем". Солнце под крестом символизирует свет, озаряющий мир. Нижняя часть щита состоит из пяти кораблей, символизирующих второе путешествие Христофора Колумба, который, как считается, прибыл к западному побережью "Гуаникильи" 19 ноября 1493 года для пополнения запасов воды. Хотя точное местоположение оспаривается, колодцы Агуада (Puerto de los pozos de la Aguada de Colón) являются правдоподобным местом этого события. Муральная корона в верхней части щита символизирует статус поселения, присвоенный этому городу королем Карлом III в 1778 году. Официальные цвета герба: красный, символизирующий братскую любовь в Агуаде; золотой, символизирующий испанскую монархию в Пуэрто-Рико; зеленый, символизирующий надежду и плодородие острова; черный, символизирующий деревянную балку креста; синий, символизирующий небо и Божественное правление; и белый, символизирующий чистоту Христа и чистоту жителей города по отношению к культурному наследию.

Прозвища

Агуада имеет множество прозвищ, большинство из которых связано с её происхождением. Одно из них – "La Villa del Sotomayor" ("Деревня Сотомайор"), которое изначально было дано городу Кристобалем де Сотомайором во время колонизации в 1510 году. Также его называют "Villa de San Francisco de Asís de la Aguada", так называли этот регион, когда францисканские монахи взяли над ним контроль. Агуаду также называют "La Ciudad del Descubrimiento" ("Город открытия"), поскольку считается, что Христофор Колумб мог высадиться на остров именно здесь. Другие прозвища – "El Pueblo Playero" ("Прибрежный город") из-за обилия пляжей и "La Ciudad del Vaticano" ("Город Ватикан") за то, что его считают "столицей католицизма" на острове.

Гимн

Гимн Агуады был написан Роландо Асеведо Лоренцо.

Святой покровитель

Святой Франциск Ассизский — покровитель Агуады.