Гуаника: История и география города в Пуэрто-Рико.

Введение

Город и муниципалитет в Пуэрто-Рико

Гуаника (ˈɡwanika, ˈwanika) — город и муниципалитет в южной части Пуэрто-Рико, граничащий с Карибским морем, к югу от Сабана-Гранде, к востоку от Лахаса и к западу от Яуко. Он является частью Яукской метрополитенской статистической области. Барио-пуэбло Гуаника, также известное как Пуэбло-де-Гуаника, является центральным районом муниципалитета. Население Гуаники по данным на 2020 год составляло 13 787 человек. Гуаника расположена на глубоко врезанной в сушу гавани с тем же названием. Гавань напоминает тропический фьорд: узкую, окружённую скалистыми холмами, её ширина едва превышает четверть мили, а длина от устья до города составляет около 2 миль (3 км). Город находится примерно в 161 км (100 миль) и более чем в двух часах езды от Сан-Хуана, и примерно в 32 км (20 миль) к западу от Понсе. Почтовый индекс Гуаники — 00653, а телефонные коды — 787 и 939. У городского поселения Энсенада есть отдельный почтовый индекс 00647.

Урегулирование

Хуан Понсе де Леон высадился в гавани Гуаника 12 августа 1508 года и основал город под названием Гуания, название которого происходит от языка таино и, по распространенному мнению, означает «Здесь место с водой». Город, считавшийся первой столицей острова Пуэрто-Рико (который в то время назывался Исла-де-Сан-Хуан-Баутиста), был разрушен во время восстания коренного населения в 1511 году, и эта территория была заброшена европейцами на несколько лет, в течение которых Сан-Хуан (сам первоначально называвшийся Пуэрто-Рико) стал столицей острова. Пуэрто-Рико был уступлен Испанией после испано-американской войны на условиях Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году военное ведомство США провело перепись населения Пуэрто-Рико, в ходе которой было установлено, что население Гуаники составляло 2700 человек. Возрожденный город Гуаника первоначально являлся районом муниципалитета Яуко, пока Гуаника не была учреждена как отдельный муниципалитет 13 марта 1914 года. Ви́ктор А́нхель Саллаберри Сафи́ни был первым мэром Гуаники.

Вторжение

25 июля 1898 года американские войска (в числе которых был молодой поэт и писатель Карл Сэндберг под командованием генерала Нельсона А. Майлза) высадились в Гуанике в ходе кампании в Пуэрто-Рико в рамках испано-американской войны. Это вторжение привело к тому, что Пуэрто-Рико перешло под контроль Соединенных Штатов. Вторжение, являвшееся лишь небольшой частью войны между Испанией и Соединенными Штатами, произошло в Гуанике благодаря его защищенной гавани и близости к Понсе, а также из-за неожиданности этого места для атаки, которую ожидали в сильно укрепленном городе Сан-Хуан. "Глостер" стал первым кораблем, бросившим якорь в заливе Гуаника. Двадцать восемь моряков и морских пехотинцев под командованием лейтенантов Х. П. Хьюза и Вуда покинули корабль на плотах и высадились на берег. Морские пехотинцы спустили испанский флаг на пляжном флагштоке и заменили его американским. Затем они приступили к обустройству пулеметного гнезда и установили колючую проволоку по периметру. Первая сухопутная схватка в Пуэрто-Рико между пуэрториканской милицией и американскими войсками произошла, когда лейтенант Мендес Лопес и его люди атаковали и открыли огонь по американцам. В последовавшей небольшой битве американцы ответили огнем из пулеметов, а "Глостер" начал обстрел испанских позиций. Лейтенант Мендес Лопес и трое его людей были ранены, и отряд милиции был вынужден отступить в город Яуко. В память об этом вторжении на набережной установлен спорный монумент: вдоль широкой набережной (el malecón) находится большой коралловый валун, известный как Скала Гуаники (Piedra de Guánica), на котором вырезаны слова: "3-й батальон, 1-й инженерный полк армии США, 16 сентября 1898 года". 25 июля впоследствии отмечалось в Пуэрто-Рико как День оккупации, а затем было переименовано в День Конституции (см. Праздники Пуэрто-Рико).

Сегодня

Гуаника – современный город, сохраняющий корни и связь с традиционным прошлым. Известный как el pueblo de la amistad («город дружбы»), он также иногда называется el pueblo de las doce calles («город двенадцати улиц»). Центральная часть города состоит из пяти улиц, идущих с севера на юг, пересекающихся семью другими улицами, идущими с востока на запад, образуя компактную сетку из 24 кварталов, один из которых – главная городская площадь. Вокруг площади расположены католическая церковь, мэрия, школа и множество магазинов; сама площадь утопает в зелени, имеет пешеходные дорожки и сцену для выступлений. В последние годы эта центральная часть, состоящая из двенадцати улиц, значительно расширилась за счет пригородов на юге и западе. Город и гавань окружены холмами, включая холм высотой 137 метров к востоку от города, на вершине которого расположен крошечный форт Капрон. Два крупных завода, один из которых производит удобрения, частично отвлекают внимание от живописного ландшафта, но оба сыграли важную роль в экономике города, где когда-то доминировали сахарные плантации Центральной Гуаники. Сеть курортов Club Med однажды попыталась построить роскошный курорт на пляжах к востоку от города, но отказалась от этой идеи из-за протестов местного населения, опасавшегося как экологического, так и социального ущерба. К востоку от города некоторые земельные участки, включая 5 километров пляжа, периодически выставлялись на продажу. Это рыбацкая деревня, где коммерческие рыбаки до сих пор занимаются своим традиционным промыслом за пределами гавани. Курортный комплекс Copamarina Beach Resort & Spa предлагает доступ к пляжу и короткую морскую прогулку до острова Гиллиган – самого западного из островов Кайос-де-Кана-Горда, который является прекрасным местом для снорклинга. Вода кристально чистая и мелкая, в ней можно увидеть старые кораллы и рыб. Люди могут доплыть или дойти пешком от одного острова к другому. 20 сентября 2017 года ураган «Мария» обрушился на остров Пуэрто-Рико. В Гуанике были повреждены или разрушены 951 дом. 6 января 2020 года в Гуанике и близлежащих муниципалитетах произошло землетрясение магнитудой 5,8, в результате которого были разрушены несколько домов и автомобилей. 7 января 2020 года произошло землетрясение магнитудой 6,4.

Guánica is a modern town that maintains roots and connections to a traditional past. Known as el pueblo de la amistad ('the town of friendship'), it is also occasionally referred to as el pueblo de las doce calles ('the town of the twelve streets'). The central part of town consists of five streets running north–south crossing seven other streets that run east–west, resulting in a compact grid of 24 square blocks, one of which is the main town square. Facing the square are the Catholic church, city hall, a school, and many shops; the plaza itself contains greenery, walks, and a music stand. In recent years this central area of the twelve streets has been extensively supplemented by suburbs in the south and west. Hills surround the town and harbor, including the 450 feet (137 m) hill to the east of town, itself topped by the tiny Fort Caprón. Two large factories, one producing fertilizer, partially distract the eye from the pleasant landscape, but both have been important to the economy of the town, at one time dominated by the sugar plantations of Central Guánica. The resort chain known as Club Med once attempted to set up a luxury resort on beaches east of the town but withdrew due to local opposition which was apprehensive about both environmental and community degradation. East of the town some of land, including 3 mile (5 km) of beach, have been intermittently for sale. It is a fishing village; commercial fishermen still ply their traditional trade beyond the harbor entrance. Copamarina Beach Resort & Spa offers beach access and a short boat ride to Gilligan Island, the westernmost key of the Cayos de Caña Gorda, which is a great spot to go snorkeling. The water is crystal clear and shallow, in which old pieces of coral and fish can be seen. People can walk or swim from one island to another. On September 20, 2017, Hurricane Maria struck the island of Puerto Rico. In Guánica, 951 homes were damaged or destroyed. On January 6, 2020, a 5.8 magnitude earthquake was felt in Guánica and nearby municipalities, and several residences and cars were destroyed. On January 7, 2020, a 6.4 magnitude earthquake hit.

География

В Гуанике есть горы и сухой лес. Государственный лес Гуаника (Bosque Estatal de Guánica) также является названием сухого лесного заповедника к востоку и западу от города, крупнейшего сохранившегося участка тропического сухого прибрежного леса в мире, получившего статус международного биосферного заповедника в 1981 году. Парк, занимающий значительную часть сухого леса, известен как Боске Секо де Гуаника. Ближайшая главная дорога, шоссе 116, проходит через самую засушливую область острова Пуэрто-Рико, направляясь на запад к Лахасу и на восток к Понсе. В практически нетронутом лесу заповедника Сухой лес Гуаника обитает наибольшее количество видов птиц, встречающихся на острове, включая несколько видов, которые редко можно увидеть где-либо еще: пуэрториканский кукушка-ящерица, пуэрториканский дятёл, пуэрториканский ночной птицелов и пуэрториканский изумрудный колибри. В этом лесу вновь появились животные, считавшиеся вымершими в Пуэрто-Рико. Здесь произрастает множество различных видов кактусов, резко контрастирующих с пышным Карибским национальным лесом в северо-восточной части острова, который представляет собой тропический влажный лес. Этот контраст обусловлен горным хребтом Кордильера-Сентраль, который отделяет Гуанику от северо-восточной части острова; в то время как на северо-востоке выпадает более 30 дюймов осадков в год, в Гуанике выпадает менее 30, а в некоторых районах заповедника, по некоторым данным, всего шесть дюймов. Лесной заповедник включает в себя 58 километров троп, проходящих через четыре различных типа леса: лиственные деревья, прибрежную зону с молочаем, достигающим размеров дерева, и колючей грушей высотой до 3 метров, лес из красного дерева и искривлённые деревья гумбо-лимбо. Здесь насчитывается около 700 видов растений, включая арома (акацию) и гуайакан (Lignum vitae – с латинского «древо жизни»). Возраст одной гуайакановой рощи оценивается в 500–700 лет. Здесь можно найти кактусы-мелоны и другие виды кактусов, а также 40 видов птиц, включая гуабаиро (пуэрториканского ночного птицелова), которого больше нигде не встретишь. В этом районе также обитают пуэрториканская гребенчатая жаба (Peltophryne lemur) и, иногда на пляжах, зелёные и кожистые морские черепахи, хотя их яйца подвергаются сильному хищничеству со стороны мангустов, завезенных когда-то для борьбы с крысами на плантациях сахарного тростника.

Guánica has mountains and a dry forest. The Guánica State Forest (Bosque Estatal de Guánica) is also the name of a dry forest reserve east and west of the town, the largest remaining tract of tropical dry coastal forest in the world and designated an international Biosphere Reserve in 1981. The park comprising much of the dry forest is known as Bosque Seco de Guánica. Highway Route 116, the nearest principal road, heads west toward Lajas and east toward Ponce, passing through the island of Puerto Rico's driest area. The largely intact forest of the Guánica Dry Forest reserve hosts the greatest number of bird species found on the island, including several bird species seldom found anywhere else: the Puerto Rican lizard cuckoo, Puerto Rican woodpecker, the Puerto Rican nightjar, and the Puerto Rican emerald hummingbird. Other animals thought to be extinct in Puerto Rico have turned up in this forest. Many different types of cacti grow here, a stunning contrast to the lush Caribbean National Forest in the northeast part of the island, which is a tropical rainforest. The contrast is due to the mountain ridge Cordillera Central which separates Guánica from the northeast part of the island; while the northeast receives over of precipitation each year, Guánica receives less than 30, and some regions of the forest reserve are said to receive only six inches. The forest reserve of some contains 36 mile (58 km) of trails through four different forest types: deciduous trees, a coastal region with tree size milkweed and 9 feet (3 m) prickly pear cactus, a mahogany forest, and twisted gumbo limbo trees. There are about 700 varieties of plants, including aroma (acacia) and guayacan (Lignum vitae—Latin for 'wood of life'). One guayacan is about 500–700 years old. The squat melon cactus and other cacti can be found here along with 40 species of birds, including the guabairo (Puerto Rican nightjar), found nowhere else. Also found in the area are the Puerto Rico crested toad (Peltophryne lemur) and, sometimes on the beaches, green and leatherback turtles, though their eggs suffer severe predation from mongooses one time introduced to fight rats in sugarcane fields.

Секторы

Баррио (которые в современном мире примерно сопоставимы с мелкими административно-территориальными единицами) и суббаррио далее подразделяются на более мелкие участки, называемые секторами (секторами на английском языке). Типы секторов могут быть различными, включая обычные секторы, урбанисасьон, репарто, барриада, ресиденсиаль и другие.

Специальные сообщества

Специальные сообщества Пуэрто-Рико (Comunidades Especiales de Puerto Rico) – это маргинализованные сообщества, жители которых сталкиваются с определенной степенью социальной исключенности. Карта показывает, что такие сообщества встречаются почти во всех муниципалитетах Содружества. Из 742 населенных пунктов, включенных в список в 2014 году, в Гуанике находились следующие баррио, общины, сектора или районы: район Эсперанса, Кальехон Магуэйес, Эль Батеи, Эль Тумбао, Энсенада, Фуиг, Ла Луна и Плайя Санта.

Туризм

Чтобы стимулировать местный туризм, Туристическая компания Пуэрто-Рико запустила кампанию Voy Turistiendo («Я в путешествии»), включающую в себя паспорт и веб-сайт. На странице, посвященной Гуанике, в качестве интересных мест указаны Bosque Seco de Guánica, Playa La Jungla и Cayo Aurora "Gilligan's".

Правительство

Как и все муниципалитеты в Пуэрто-Рико, Гуаника управляется мэром. Нынешний мэр – Исмаэль (Тити) Родригес Рамос, от Народно-демократической партии (НДП). Родригес был избран на всеобщих выборах 2020 года после напряженной гонки с Сантосом Седой (Папичи) от Новой прогрессивной партии (НПП). Хотя оба кандидата получили почти одинаковое количество голосов, около 2000 бюллетеней содержали незаполненные графы или были заполнены в основном за Эдгардо Круса Велеса, независимого кандидата. Это привело к пересчету голосов, и хотя первоначальные результаты указывали на победу Велеса, после нескольких недель подсчета Родригес был объявлен победителем. Велес сначала признал свое поражение, но затем подал иск в суд с требованием включить в его подсчет голоса, полученные по досрочному голосованию. Этот иск и последующая апелляция были отклонены. Город входит в сенаторский округ V Пуэрто-Рико, который представляют два сенатора. В 2012 году Рамон Руис и Мартин Варгас Моралес от Народно-демократической партии (НДП) были избраны сенаторами от округа. В 2020 году Мариалли Гонсалес и Рамон Руис от Народно-демократической партии (НДП) были избраны сенаторами от округа.

Символы

У муниципалитета есть официальный флаг и герб.

Флаг

Пять волн синего и жёлтого цвета изображают залив Гуаника – фрагмент официального герба Гуаники.

Герб

Щит разделен на четыре части. В правом верхнем углу изображен "бохио" (традиционная хижина коренных жителей) под короной, символизирующей касика Агуэйбана, чья юкаэке (индейская территория) находилась в этом регионе. В верхнем левом углу – лев, представляющий Хуана Понсе де Леона. Красно-желтые шахматные полосы на серебряном фоне в правом нижнем углу символизируют гербы Дона Кристобаля де Сотомайора, основателя города Тавара, на месте которого сейчас находится Гуаника. Волнистые полосы изображают залив этого города. Ветви, окружающие щит, символизируют сахарную промышленность, имевшую большое значение в этом регионе. В Гуанике 25 мостов.