Патильяс, Пуэрто-Рико: пляжный город и муниципалитет на юго-восточном побережье. Основан в 1811 году, состоит из 15 районов. История и география Патильяса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город и муниципалитет в Пуэрто-Рико
Town and municipality in Puerto Rico
Патильяс (paˈtiʎas, paˈtiʎaʔ) — пляжный город и муниципалитет Пуэрто-Рико, расположенный на юго-восточном побережье, к югу от Сан-Лоренсо, к западу от Ябукоа и Маунабо, и к востоку от Гуаямы и Арройо. Он включает в себя 15 районов (бариос) и Патильяс-Пуэбло (центральную часть города и административный центр). Является частью статистической зоны метрополии Гуаяма.
Patillas (paˈtiʎas, paˈtiʎaʔ) is a beach town and municipality of Puerto Rico located in the southeastern coast, south of San Lorenzo; west of Yabucoa and Maunabo; and east of Guayama and Arroyo. It is spread over 15 barrios and Patillas Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the Guayama Metropolitan Statistical Area.
История
Европейцы начали заселять этот район еще в 1760 году. Однако постоянного поселения не было до официального основания города в 1811 году. В 1841 году в Патильясе произошел пожар, унесший жизни многих людей. Патильяс расположен вдоль юго-восточного побережья главного острова Пуэрто-Рико. Здесь было основано производство сахара, которое использовало сельскохозяйственный потенциал прибрежной долины. Поскольку это предприятие обеспечивало хороший доход местным жителям, оно также стало главной причиной основания города в 1811 году. Донья Аделина Синтрон, владелица "La Finca Patillas", пожертвовала значительную часть земли для основания города. Большинство жителей переселились на западную сторону запланированного участка, известную как Какао-Бахо. После испано-американской войны, согласно Парижскому договору 1898 года, Пуэрто-Рико было передано от Испании и стало территорией Соединенных Штатов. В 1899 году военное ведомство США провело перепись населения Пуэрто-Рико, по результатам которой население Патильяса составило 11 163 человека. 20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на остров Пуэрто-Рико. В Патильясе произошло отключение электроэнергии, и 341 дом был полностью разрушен. Сильный ветер и дожди вызвали многочисленные оползни, сделавшие дороги непроходимыми.
Europeans had settled the area as early as 1760. There was, however, no permanent settlement until the town was officially founded in 1811. In 1841 a fire in Patillas killed a great many people. Patillas is located along the southeastern coast of the main island of Puerto Rico. There was an establishment of a sugar cane mill which took advantage of the agricultural potential the coastal valley provided. As this establishment provided a good source of income for the neighbors it also was the main reason for the town's foundation in 1811. Doña Adelina Cintrón, owner of "La Finca Patillas", donated almost of land for the foundation. Most of the neighbors then relocated tob the west side of the proposed site called Cacao Bajo. Puerto Rico was ceded by Spain in the aftermath of the Spanish–American War under the terms of the Treaty of Paris of 1898 and became a territory of the United States. In 1899, the United States Department of War conducted a census of Puerto Rico finding that the population of Patillas was 11,163. On September 20, 2017 Hurricane Maria struck the island of Puerto Rico. In Patillas, power was out and 341 homes were completely destroyed. Wind and rain triggered numerous landslides making roads inaccessible.
География
Патильяс расположен на юго-восточном побережье. Несмотря на то, что город находится в регионе, известном как Южнобережная долина, часть города представляет собой гористую местность. Сьерра-де-Каей граничит с территорией города с севера, а Сьерра-де-Гвардаррая – с востока.
Patillas is located on the southeastern coast. Despite being located in the region known as the Coast Valley of the South, a part of the town is mountainous. The Sierra de Cayey borders the town's territory through the northern region, and the Sierra de Guardarraya through the east.
Транспортировка
Дорога 53 и дорога 3 Пуэрто-Рико обеспечивают доступ к Патильясу из расположенного неподалеку города Понсе. Патильяс находится примерно в 1 час 15 минут езды от Сан-Хуана. В Патильясе был аэропорт, аэропорт Патильяс, но он не осуществлял коммерческие авиаперевозки к моменту закрытия. Ближайший коммерческий аэропорт с международным авиасообщением (на материковую часть США) — аэропорт Мерседита в Понсе. Ближайший крупный коммерческий аэропорт — международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина в Каролине. В Патильясе насчитывается 32 моста.
Puerto Rico Highway 53 and Puerto Rico Highway 3 provide access to Patillas from the nearby city of Ponce. Patillas lies at about 1.25 hours from San Juan. There was an airport, Patillas Airport, but it did not have any commercial air service when it was closed. The nearest commercial airport with international air service (to the United States mainland) is Mercedita Airport in Ponce. The nearest commercial airport with major commercial air service is Luis Muñoz Marín International Airport in Carolina. There are 32 bridges in Patillas.
Секторы
Баррио (которые представляют собой небольшие административные единицы) и суббаррио далее подразделяются на более мелкие участки, называемые секторами. Типы секторов могут быть различными: от обычных секторов до урбанисаций, репарто, барриада, резиденциаль и других.
Barrios (which are like minor civil divisions) and subbarrios, are further subdivided into smaller areas called sectores (sectors in English). The types of sectores may vary, from normally sector to urbanización to reparto to barriada to residencial, among others.
Специальные сообщества
Специальные сообщества Пуэрто-Рико (Comunidades Especiales de Puerto Rico) – это маргинализованные сообщества, жители которых сталкиваются с определенной степенью социальной исключенности. Карта показывает, что такие сообщества встречаются почти во всех муниципалитетах Содружества. Из 742 населенных пунктов, включенных в список в 2014 году, в Патильяс находились следующие баррио, общины, сектора или районы: Сектор Барро Бланко в Бахосе, Сектор Игуэро в Якабоа, Сектор Ресио в Гвардаррая и Квебрада-Ариба.
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Special Communities of Puerto Rico) are marginalized communities whose citizens are experiencing a certain amount of social exclusion. A map shows these communities occur in nearly every municipality of the commonwealth. Of the 742 places that were on the list in 2014, the following barrios, communities, sectors, or neighborhoods were in Patillas: Sector Barro Blanco in Bajos, Sector Higüero in Jacaboa, Sector Recio in Guardarraya, and Quebrada Arriba.
Водные объекты
Через Патильяс протекают реки Рио-де-Апеадеро, Рио-Чико, Рио-Гранде-де-Патильяс, Рио-Хакабоа и Рио-Марин, а также множество ручьев. Здесь же находится водохранилище Патильяс, известное как Лаго-Патильяс, построенное в 1914 году. Реки Патильяс и Марин впадают в это водохранилище, которое также используется для рыбалки.
Río de Apeadero, Río Chico, Río Grande de Patillas, Río Jacaboa, and Río Marín (rivers) and a number of creeks flow through Patillas. There is also the Patillas Reservoir called Lago Patillas which was built in 1914. The Patillas and Marín Rivers flow into the reservoir which is also used for fishing.
Экономика
В 2021 году лидер Ассоциации производителей плантанов в Пуэрто-Рико отметил, что город является одним из основных районов производства плантанов.
In 2021 the Leader of the Association of Plantain Producers in Puerto Rico indicated the town was one of the main areas of production of plantains.
Демография
Согласно переписи 2000 года, в Патильясе проживало 20 152 человека, при плотности населения 426,0 человек на квадратную милю (163,9/км²). Численность населения снижалась в 1960-х и 1990-х годах, а также по данным переписей 2010 и 2020 годов. Население Пуэрто-Рико в основном состоит из потомков коренных народов, европейцев или африканцев. Статистические данные переписи 2000 года показывают, что 67,7% жителей Патильяса идентифицируют себя как европейцы или лица европеоидной расы; только 12,3% идентифицируют себя как афропуэрториканцы, а 0,5% – как коренные американцы.
According to the 2000 census, Patillas had a population of 20,152 with a population density is 426.0 people per square mile (163.9/km2). There was a decline in the population during the 1960s and the 1990s and most recently in the 2010 and 2020 census. Puerto Rico is primarily made up of a mix of ancestors from Indigenous, European or African descent. Statistics from the 2000 census shows that 67.7% of Patillenses self identify as European or white origin; only 12.3% self identify as Afro Puerto Rican and 0.5% self identify as Amerindian. Race Patillas, Puerto Rico 2000 Census Race Population % of Total White13,63367.7% Black/African American2,48212.3% American Indian and Alaska Native950.5% Asian230.1% Native Hawaiian/Pacific Islander70.0% Some other race1,4527.2% Two or more races2,46012.2%
Раса, Патильяс, Пуэрто-Рико, перепись 2000 года
According to the 2000 census, Patillas had a population of 20,152 with a population density is 426.0 people per square mile (163.9/km2). There was a decline in the population during the 1960s and the 1990s and most recently in the 2010 and 2020 census. Puerto Rico is primarily made up of a mix of ancestors from Indigenous, European or African descent. Statistics from the 2000 census shows that 67.7% of Patillenses self identify as European or white origin; only 12.3% self identify as Afro Puerto Rican and 0.5% self identify as Amerindian. Race Patillas, Puerto Rico 2000 Census Race Population % of Total White13,63367.7% Black/African American2,48212.3% American Indian and Alaska Native950.5% Asian230.1% Native Hawaiian/Pacific Islander70.0% Some other race1,4527.2% Two or more races2,46012.2%
Раса | Численность | % от общего числа
------- | -------- | --------
Белые | 13 633 | 67,7%
Черные/Афроамериканцы | 2 482 | 12,3%
Коренные американцы и жители Аляски | 95 | 0,5%
Азиаты | 23 | 0,1%
Коренные жители Гавайских/Тихоокеанских островов | 7 | 0,0%
Другие расы | 1 452 | 7,2%
Две и более расы | 2 460 | 12,2%
According to the 2000 census, Patillas had a population of 20,152 with a population density is 426.0 people per square mile (163.9/km2). There was a decline in the population during the 1960s and the 1990s and most recently in the 2010 and 2020 census. Puerto Rico is primarily made up of a mix of ancestors from Indigenous, European or African descent. Statistics from the 2000 census shows that 67.7% of Patillenses self identify as European or white origin; only 12.3% self identify as Afro Puerto Rican and 0.5% self identify as Amerindian. Race Patillas, Puerto Rico 2000 Census Race Population % of Total White13,63367.7% Black/African American2,48212.3% American Indian and Alaska Native950.5% Asian230.1% Native Hawaiian/Pacific Islander70.0% Some other race1,4527.2% Two or more races2,46012.2%
Правительство
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Патильяс управляется мэром. Действующий мэр – Марица Санчес Нерис из Новой прогрессивной партии (PNP). Санчес была избрана на всеобщих выборах 2020 года. Город входит в VII сенаторский округ Пуэрто-Рико, который представляют два сенатора. В 2012 году сенаторами от этого округа были избраны Хорхе Суарес и Хосе Луис Далмау.
Like all municipalities in Puerto Rico, Patillas is administered by a mayor. The current mayor is Maritza Sánchez Neriz, from the New Progressive Party (PNP). Sanchez was elected at the 2020 general election. The city belongs to the Puerto Rico Senatorial district VII, which is represented by two Senators. In 2012, Jorge Suárez and José Luis Dalmau were elected as District Senators.
Образование
В Патильясе есть несколько государственных и частных школ, расположенных в различных районах. Государственное образование находится в ведении Департамента образования Пуэрто-Рико.
Patillas has several public and private schools distributed through several regions. Public education is handled by the Puerto Rico Department of Education.
Символы
У муниципалитета есть официальный флаг и герб.
The municipio has an official flag and coat of arms.