Жозе Мартиньяну де Алencar: Жизнь и творчество бразильского романиста

Введение

Бразильский писатель (1829–1877)

Жозе Мартиниано де Аленкар (1 мая 1829 – 12 декабря 1877) – бразильский юрист, политик, оратор, романист и драматург. Он считается одним из самых известных и влиятельных бразильских романтиков XIX века и главным представителем литературного направления, известного как "индианизм". Иногда он подписывал свои произведения псевдонимом Эразмо. Был покровителем 23-го кресла Бразильской академии литературы.

Биография

Хосе Мартиниано де Аленкар родился в Мессеяне, Форталеза, Сеара, 1 мая 1829 года, в семье политика Хосе Мартиниано Перейры де Аленкар и его двоюродной сестры Аны Хосефины де Аленкар. Его семья была богатым и влиятельным кланом в Северо-Восточной Бразилии, его бабушка – известная землевладелица Барбара Перейра де Аленкар, героиня пернамбуканской революции. Переехав в Сан-Паулу в 1844 году, он окончил юридический факультет в Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo в 1850 году и начал юридическую карьеру в Рио-де-Жанейро. По приглашению своего друга Франсиско Отавиано он стал сотрудником журнала Correio Mercantil. Он также написал множество хроник для Diário do Rio de Janeiro и Jornal do Commercio. В 1874 году Аленкар собрал все хроники, написанные им для этих газет, под названием Ao Correr da Pena. Именно в Diário do Rio de Janeiro в 1856 году Аленкар получил известность, опубликовав «Письма о Конфедерации Тамой» под псевдонимом Ig. В них он резко критиковал одноименную поэму Гонсалвеса де Магалхейса. Даже бразильский император Педро II, высоко ценивший Магалхейса, принял участие в этой полемике, хотя и под псевдонимом. Также в 1856 году он написал и опубликовал в форме фельетона свой первый роман «Пять минут», который получил высокую оценку критиков. В следующем году вышел его прорывной роман «О Гуарани», который 13 лет спустя был адаптирован в знаменитую оперу бразильского композитора Антонио Карлоса Гомеса. «О Гуарани» стал первым романом так называемой «индианской трилогии» Аленкара – серии из трех романов, посвященных основам бразильской нации, а также её коренным народам и культуре. Два других романа, «Ирасема» и «Убиражара», были опубликованы в 1865 и 1874 годах соответственно. Несмотря на название «трилогия», сюжеты этих трех книг не связаны между собой. Аленкар был связан с Консервативной партией Бразилии и был избран генеральным депутатом от Сеара. Он занимал пост министра юстиции Бразилии с 1868 по 1870 год, решительно выступая против отмены рабства. Он также планировал стать сенатором, но Педро II так и не назначил его, сославшись на то, что Аленкар слишком молод; обидевшись, он впоследствии оставил политику. Он был очень близок с также известным писателем Машаду де Ассисом, который в 1866 году опубликовал статью, хваля его роман «Ирасема», вышедший годом ранее, и сравнивая его индейские произведения с работами Гонсалвеса Диаса, утверждая, что «Аленкар был в прозе тем, кем был Диас в поэзии». Когда Ассис основал Бразильскую академию литературы в 1897 году, он выбрал Аленкара своим покровителем. В 1864 году он женился на Джорджине Августе Кокрейн, дочери эксцентричного британского аристократа. У них было шестеро детей: Аугусто (который стал министром иностранных дел Бразилии в 1919 году и послом Бразилии в США с 1920 по 1924 год), Кларисса, Сеси, Элиза, Марио (который стал журналистом и писателем, а также членом Бразильской академии литературы) и Аделия. (Существует предположение, что Марио де Аленкар был внебрачным сыном Машаду де Ассиса, что вдохновило Ассиса на написание его знаменитого романа «Дон Касмурру»). Аленкар умер в Рио-де-Жанейро в 1877 году от туберкулеза. Театр в Форталезе, Театро Хосе де Аленкар, был назван в его честь. Его произведения отличались влиянием его католической веры.

José Martiniano de Alencar was born in Messejana, Fortaleza, Ceará, on May 1, 1829, to politician José Martiniano Pereira de Alencar and his cousin Ana Josefina de Alencar. His family was a rich and influential clan in Northeastern Brazil, his grandmother being famous landowner Barbara Pereira de Alencar, heroine of the Pernambucan Revolution. Moving to São Paulo in 1844, he graduated in Law at the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo in 1850 and started his career in law in Rio de Janeiro. Invited by his friend Francisco Otaviano, he became a collaborator for the journal Correio Mercantil. He also wrote many chronicles for the Diário do Rio de Janeiro and the Jornal do Commercio. Alencar would compile all the chronicles he wrote for these newspapers in 1874, under the name Ao Correr da Pena. It was in the Diário do Rio de Janeiro, during the year of 1856, that Alencar gained notoriety, writing the Cartas sobre A Confederação dos Tamoios, under the pseudonym Ig. In them, he bitterly criticized the homonymous poem by Gonçalves de Magalhães. Even the Brazilian Emperor Pedro II, who esteemed Magalhães very much, participated in this polemic, albeit under a pseudonym. Also in 1856, he wrote and published under feuilleton form his first romance, Cinco Minutos, that received critical acclaim. In the following year, his breakthrough novel, O Guarani, was released; it would be adapted into a famous opera by Brazilian composer Antônio Carlos Gomes 13 years later. O Guarani would be first novel of what is informally called Alencar's "Indianist Trilogy" – a series of three novels by Alencar that focused on the foundations of the Brazilian nation, and on its indigenous peoples and culture. The other two novels, Iracema and Ubirajara, would be published on 1865 and 1874, respectively. Although called a trilogy, the three books are unrelated in their plots. Alencar was affiliated with the Conservative Party of Brazil, being elected as a general deputy for Ceará. He was the Brazilian Minister of Justice from 1868 to 1870, having famously opposed the abolition of slavery. He also planned to be a senator, but Pedro II never appointed him, under the pretext of Alencar being too young; with his feelings hurt, he would abandon politics later. He was very close friends with the also famous writer Machado de Assis, who wrote an article in 1866 praising his novel Iracema, that was published the year before, comparing his Indianist works to Gonçalves Dias, saying that "Alencar was in prose what Dias was in poetry". When Assis founded the Brazilian Academy of Letters in 1897, he chose Alencar as the patron of his chair. In 1864 he married Georgina Augusta Cochrane, daughter of an eccentric British aristocrat. They would have six children – Augusto (who would be the Brazilian Minister of External Relations in 1919, and also the Brazilian ambassador in the United States from 1920 to 1924), Clarisse, Ceci, Elisa, Mário (who would be a journalist and writer, and a member of the Brazilian Academy of Letters) and Adélia. (It is implied that Mário de Alencar was actually an illegitimate son of Machado de Assis, a fact that inspired Assis to write his famous novel Dom Casmurro.) Alencar died in Rio de Janeiro in 1877, a victim of tuberculosis. A theatre in Fortaleza, the Theatro José de Alencar, was named after him. His works were marked by the influence of his Roman Catholic faith.