Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Суперряд насекомых, род жуков Dictyoptera (от греческого δίκτυον diktyon "сеть" и πτερόν pteron "крыло") — это суперряд насекомых, включающий два современных отряда полинеоптерных насекомых: отряд Blattodea (термиты и тараканы, объединенные вместе) и отряд Mantodea (богомолы). Все современные диктиоптеры имеют короткие яйцеклады и обычно откладывают оотеки. Самые древние ископаемые диктиоптер из позднего карбона, известные как "роахоиды", имели длинные яйцеклады и не откладывали оотеки. Самые древние современные диктиоптеры, откладывающие оотеки, датируются поздним триасом.
Superorder of insects
the genus of beetles
Dictyoptera (from Greek δίκτυον diktyon "net" and πτερόν pteron "wing") is an insect superorder that includes two extant orders of polyneopterous insects: the order Blattodea (termites and cockroaches together) and the order Mantodea (mantises). All modern Dictyoptera have short ovipositors and typically lay oothecae. The oldest fossils of Dictyoptera from the Late Carboniferous, referred to as "roachoids" have long ovipositors and did not lay oothecae. The oldest modern oothecae laying dictyopterans date to the Late Triassic.
Классификация и филогенеза
Использование термина Dictyoptera менялось с годами, и хотя в течение большей части прошлого века он в значительной степени не применялся, сейчас его использование становится всё более распространенным. Обычно его рассматривают как надотряд, включающий три отряда: Isoptera, Blattodea и Mantodea. Однако в некоторых классификациях Dictyoptera понижают до ранга отряда, а в других отряд Isoptera включают в состав Blattodea, при этом сохраняя Dictyoptera в качестве надотряда. Вне зависимости от этого, во всех классификациях составные группы остаются одними и теми же, просто рассматриваются на разных таксономических уровнях. Термиты и тараканы очень тесно связаны, что подтверждается экологическими и молекулярными данными, указывающими на родство с родом тараканов Cryptocercus. Согласно генетическим данным, ближайшими живыми родственниками Dictyoptera являются отряды Phasmatodea, Mantophasmatodea и Grylloblattodea. Если Dictyoptera рассматриваются как надотряд, эти отряды могут быть включены в его состав. Эволюционные взаимосвязи, основанные на работах Eggleton, Beccaloni & Inward (2007) и модифицированные Evangelista et al. (2019), представлены на кладограмме. Семейства тараканов Anaplectidae, Lamproblattidae и Tryonicidae на кладограмме не показаны, но размещены в надотряд Blattoidea. Семейства тараканов Corydiidae и Ectobiidae ранее были известны как Polyphagidae и Blattellidae соответственно. На кладограмме также показано семейство Alienopteridae (первоначально отнесенное к собственному отряду "Alienoptera") как сестринская группа к Mantodea, однако впоследствии Vršanský et al. перенесли его в вымершее надотряд Blattodea Umenocoleoidea.
The use of the term Dictyoptera has changed over the years, and while largely out of use for much of the last century, it is becoming more widely used. It has usually been considered a superorder, with Isoptera, Blattodea and Mantodea being its three orders. In some classifications, however, Dictyoptera is shifted to order status and in others the order Isoptera has been subsumed under Blattodea while retaining Dictyoptera as a superorder. Regardless, in all classifications the constituent groups are the same, just treated at different rank. Termites and cockroaches are very closely related, with ecological and molecular data pointing to a relationship with the cockroach genus Cryptocercus. According to genetic evidence, the closest living relatives of the Dictyoptera are the orders Phasmatodea, Mantophasmatodea, and Grylloblattodea. If the Dictyoptera are considered a superorder these other orders might be included in it. Evolutionary relationships based on Eggleton, Beccaloni & Inward 2007 and modified by Evangelista et al. 2019, are shown in the cladogram: The cockroach families Anaplectidae, Lamproblattidae, and Tryonicidae are not shown but are placed within the superfamily Blattoidea. The cockroach families Corydiidae and Ectobiidae were previously known as the Polyphagidae and Blattellidae. The cladogram also shows the family Alienopteridae (originally assigned to its own order "Alienoptera") as sister to Mantodea, but it was subsequently reassigned to the extinct Blattodea superfamily Umenocoleoidea by Vršanský et al