Введение

Исторический район в Колумбусе, Огайо, США.

Германская деревня – исторический район в Колумбусе, Огайо, расположенный к югу от центра города. Он был заселён в первой половине XIX века большим числом немецких иммигрантов, которые в определенный период составляли до трети всего населения города. В 1960 году район получил статус исторического района города, а в 1974 году был включён в Национальный реестр исторических мест, став крупнейшим в нём районом, финансируемым за счёт частных средств. Немецко-американский политик Джордж Дж. Карб дважды становился мэром города – в конце XIX века и в начале XX века. В начале XX века южная часть города приняла новых жителей из Восточной Европы, помимо немецких иммигрантов, что привело к формированию соседних районов, таких как Венгерская деревня. Местные школы, построенные и управляемые немецкими иммигрантами, отличались таким высоким качеством, что даже англоговорящие жители Колумбуса предпочитали отдавать в них своих детей, например, школа, которая когда-то располагалась на Фултон-стрит к востоку от Южной Четвёртой улицы.

Первая мировая война

В первой половине XX века этот район пришел в серьезный упадок, отчасти из-за антигерманских настроений во время Первой мировой войны. В то время преподавание немецкого языка в государственных школах было запрещено, а немецкие учебники сжигались. Немецкие названия улиц менялись, например, улица Германия стала нынешней авеню Стюарт, а парк Шиллера был временно переименован в парк Вашингтона. Антигерманские настроения, раздуваемые средствами массовой информации, были настолько сильны, что в 1918 году немецкие книги сжигали на Брод-стрит и у подножия статуи Шиллера. Немецких пород собак отбирали у владельцев и уничтожали, включая немецких овчарок и такс. Несмотря на эту ненависть, немецко-американская община Колумбуса воспитала одного из выдающихся героев Америки, прошедшего войну – капитана Эдди Риккенбакера, в честь которого назван международный аэропорт Риккенбакера на юге Колумбуса.

Объявленный трущобный район

Дальнейший упадок произошел позднее из-за закрытия местных пивоварен во время Сухого закона. После войны южная часть была зарезервирована под промышленное производство, что привело к утрате жилой атмосферы района. Во время Второй мировой войны трамвайные пути и кованые ограды были изъяты для нужд войны. К 1950-м годам район превратился в трущобы, и город принял решение снести треть застройки.

Фрэнк Фетч

Когда деревня была на грани полного разрушения, Фрэнк Фетч, вопреки общему мнению, купил дом на южной Уолл-стрит, решив восстановить этот район. Фетч основал Общество Немецкой деревни. В июне 1960 года Общество провело первый тур "Дом и сад", который привлек посетителей и внимание местных СМИ к восьми отреставрированным домам и двум садам. Сегодня этот тур – одно из самых популярных мероприятий в городе. Парк Фрэнка Фетча был назван в его честь.

Историческое сохранение

Обеспокоенным гражданам удалось спасти его историческую архитектуру от сноса в 1960-х годах, добиваясь создания местной комиссии – Германской комиссии по охране исторической застройки – и наделения её полномочиями по контролю за внешними изменениями зданий, а также внеся этот район в Национальный реестр исторических мест в 1975 году. С 1960 года было восстановлено более 1600 зданий, и он признан одним из ведущих в мире районов, специализирующихся на реставрации исторической застройки. К 1980-м годам реставрационные работы были почти завершены. Сегодня это крупнейший исторический район, финансируемый из частных источников, в Национальном реестре исторических мест.

Современный

В основном это жилой район, состоящий из прочных домов из красного кирпича с коваными железными оградами, расположенных на улицах, вымощенных кирпичом и обсаженных деревьями. Гостевой дом German Village был признан одним из лучших в Среднем Западе изданиями New York Post, The Plain Dealer и St. Louis Post-Dispatch, а также получил положительные отзывы в The Washington Post и The Tennessean. В 2007 году German Village был удостоен Белым домом статуса сообщества Preserve America.

Октоберфест

Немецкая традиция давно укоренилась в общине в виде ежегодного фестиваля Октоберфест. Изначально он проводился в парке Шиллера, а затем в разных местах района Немецкой деревни. В связи с новой застройкой в этом районе, сейчас фестиваль проходит на территории Огайоской государственной ярмарки / Огайоского выставочного центра. В 2009 году было принято решение об отмене фестиваля, но семьи Шмидтов (владельцы и операторы Schmidt's Sausage Haus) и Кокс вмешались, чтобы не допустить его закрытия. Меньший Октоберфест по-прежнему проводится в самой Немецкой деревне, в Germania Gesang und Sport Verein (Певческом и спортивном клубе) по адресу 543 South Front Street, в старом доме пивовара Шлее и в прилегающем саду.

ЛГБТ-сообщество

Хотя Немецкая деревня – это разнородное сообщество, этот район известен как гей-квартал, преимущественно жилой. Несмотря на отсутствие гей-заведений непосредственно в Немецкой деревне, их несколько в соседних районах Пивоварни и Мерион Виллидж.

Границы

Немецкая деревня ограничена Перл-стрит с запада, Ист-Ливингстон-авеню с севера, Латроп-стрит, Бруст-стрит, Грант-авеню, Джейгер-стрит и Блэкберри-аллей с востока, и Нерсер-Лейн с юга.

Парки и достопримечательности

Парк Шиллера, названный в честь Иоганна Кристофа Фридриха фон Шиллера (1759–1805), некогда был местом встреч немецких иммигрантов. Сегодня здесь расположены спортивные сооружения, сады и амфитеатр, где летом проходят бесплатные живые представления шекспировских пьес, организованные Actors' Theatre of Columbus. Парк ограничен улицами Jaeger и City Park, а также авеню Reinhard и Deshler. С 1800-х годов он является центром проведения фестивалей и районных мероприятий. Главный вход в 23-акровый парк, расположенный вдоль авеню City Park, встречает посетителей садами Хантингтона, спонсируемыми Huntington National Bank и поддерживаемыми добровольцами, и статуей Шиллера. Статую парку подарили местные жители в 1891 году. Это вторая отливка статуи, созданной в Мюнхене (Германия) по проекту и под руководством Макса фон Виднманна и открытой 9 мая 1863 года. Статуя Колумба была доставлена через Атлантику бесплатно. В парке также находится скульптура «Девушка с зонтиком», установленная в октябре 1996 года в честь жителей Немецкой деревни взамен утраченной оригинальной скульптуры. В этом районе расположена альтернативная начальная школа Стюарт, построенная в 1874 году. Это одно из старейших сохранившихся школьных зданий Колумбуса, возведенное одновременно со школами на Первой и Второй авеню, которые также существуют по сей день.

Жилые помещения

Дома в Немецкой деревне расположены близко друг к другу на узких участках земли. Изначально этот район был застроен преимущественно жилыми домами, среди которых располагались отдельные коммерческие здания. Чтобы сохранить преимущественно жилой характер района, Немецкое деревенское общество добилось перевода зонирования территории с производственной и коммерческой застройки на высокоплотную жилую. Дома имеют небольшие или совсем отсутствующие передние дворы, что подчеркивает значение местных парков и садов. Средняя цена дома в 2021 году составила 377 450 долларов. Несколько домов в этом районе стоят более 1 миллиона долларов, включая дом, проданный в августе 2007 года за 1,5 миллиона долларов. В другом доме, приобретенном в 2006 году за 1,4 миллиона долларов, есть подземный туннель, соединяющий основной дом с гаражом, который также используется как художественная галерея и винный погреб.

Рестораны и бары

В немецкой деревне есть коммерческая полоса, в основном сосредоточенная вдоль S. Третьей улицы, с преимущественно местными ресторанами, такими как Katzinger's Delicatessen, Schmidt's Sausage Haus и Schmidt's Fudge Haus. Заведения Шмидтов являются частью немецкой деревни уже 120 лет, с момента их открытия Джорджем Ф. Шмидтом. Ресторан до сих пор управляется семьей и был показан в программе Man vs. Food в 2008 году. Thurman Café — место проведения кулинарного челленджа "Thurmanator" — было открыто в немецкой деревне в 1942 году Ником Суклесси. Кафе и его челлендж "Thurmanator" также были показаны в программе Man vs. Food в 2008 году. Katzinger's Delicatessen — еще один семейный ресторан, открытый в 1984 году и известный своими деликатесными сэндвичами. В немецкой деревне находился первый ресторан сети Max & Erma's. В 1972 году ресторан открыл Барри Закс. Название было взято от оригинальной таверны, основанной в 1958 году Максом и Эрмой Висоцник, которую новые владельцы превратили в популярный тематический ресторан. Заведение закрылось в 2017 году из-за финансовых трудностей. Многие рестораны района получили награды ThisWeek Community Papers в 2010 году, в том числе Skillet, удостоенный звания "Лучший новый ресторан", и Thurman Café за "Лучшие бургеры". Lindey's занял второе место в той же номинации в том же году. В 2010 году Max & Erma's занял второе место в номинациях "Лучший повседневный ресторан" и "Лучшие супы", Pistacia Vera — второе место в номинации "Лучшие десерты", а Roosters — "Лучшие крылья".

Розничная торговля

В районе находится один из крупнейших в мире производителей витражей, Franklin Art Glass Studios Inc., а также несколько художественных галерей, включая Archive Gallery, Hawk Galleries, Keny Gallery и Kight Studio 551, книжный магазин, выполненный в стиле эпохи, предшествовавшей Гражданской войне, Hausfrau Haven – магазин вина и подарков, и другие художественные галереи. Здесь также есть несколько магазинов импорта, среди которых когда-то был Caterina's Ltd., торговавший европейскими товарами для дома, но сейчас он закрыт навсегда.

Великие места Америки

В 2011 году район Немецкая деревня был назван одним из выдающихся мест Америки в категории «Районы» Американской ассоциацией планировщиков. В их описании говорится: «Скромные, отреставрированные дома и коттеджи тесно примыкают друг к другу. Небольшие, тщательно ухоженные передние дворы выходят на обсаженные деревьями улицы с кирпичными тротуарами и ухоженными клумбами. Малые предприятия и магазины с привлекательными витринами и аппетитным ароматом кулинарных изысков привлекают прохожих. Немецкая деревня сохранила верность своей истории, архитектуре и характеру середины XIX века, несмотря на периоды упадка, запустения и почти полного разрушения».

Немецкий пивоваренный район

Для иммигрантов из Германии пивоваренная промышленность была процветающей отраслью. Сегодня район пивоварен, являющийся частью более крупного района Немецкой деревни, все еще частично сохраняет облик своего выдающегося прошлого. В XIX веке этот район располагался преимущественно по обеим сторонам улицы S. Front Street от авеню Ливингстон до улицы Сикамор. Среди известных пивоварен того времени были Баварская пивоварня, основанная в 1849 году Джорджем Шлегелем, которая в 1860 году стала пивоварней Шлегеля, когда иммигрировал и возглавил ее Николаус Шле. Шле также владел театром "Лицей" и занимал должность вице-президента Центрального банка. Промышленность переживала расцвет в начале XX века. Одним из последних крупных пивоваров города до введения Сухого закона был Август Вагнер, иммигрировавший из Баварии в конце XIX века и работавший главным пивоваром на Городской пивоварне, прежде чем стать президентом и генеральным директором пивоваренной компании Gambrinus. К 1919 году он выкупил все акции компании и стал единоличным владельцем, а в 1938 году переименовал ее в August Wagner Breweries, Inc. Статуя Гамбринуса находится по адресу 605 S. Front Street.

Наследие пивоваренной компании Хостер

Хотя изначально в городе располагались английские пивоварни, с притоком немецких иммигрантов их технологии пивоварения были повсеместно восприняты и стали доминирующими методами производства пива. Луи Хостер особенно известен тем, что способствовал этой трансформации, открыв Городскую пивоварню в 1830-х годах. Позже он служил в городском совете с 1846 по 1854 год и основал первую в городе шерстяную фабрику в 1852 году. В 1864 году он основал пивоварню Louis Hoster & Sons, которая в 1904 году стала Hoster Columbus Associated Breweries. Будучи выпускником Йельского университета, он занимал должность казначея Hoster Columbus Associated Breweries. Другим сыном Джорджа был Карл Дж. Хостер, выпускник Корнеллского университета и прапрадед бывшего президента США Джорджа Буша-младшего. Улица Хостера в Немецкой деревне простирается на шесть кварталов между улицами Лазель и С. Фронт.

Столичный университет

В 1831 году в южной части города обосновалась немецкая евангелическо-лютеранская семинария, основанная Уильямом Шмидтом, выпускником Галльского университета в Германии. Эта школа впоследствии превратилась в Капитал-университет, который и сегодня находится под управлением Лютеранской церкви и расположен в соседнем городе Бексли.

Искусство и легкая атлетика

Немецкие иммигранты принесли с собой яркое спортивное и художественное наследие, которое нашло свое отражение в их общественных организациях. Певческий коллектив «Колумбский маеннерхор» был основан в 1848 году и уже в 1852 году завоевал награду за свой талант на Североамериканском зингерфесте. В 1866 году коллектив выиграл серебряный кубок на фестивале в Луисвилле. В конце XIX века немцы основали еще один певческий коллектив – «Колумбский лиедеркранц», но вынуждены были прекратить его деятельность во время Первой мировой войны из-за сильного антигерманского давления. Многие его участники присоединились к «Маеннерхору», который продолжал существовать. В 1860-х и 1870-х годах при «Маеннерхоре» был создан драматический кружок под названием «Dramatischen Sektion». Они ставили оперы, драмы и комедии до роспуска в 1930-х годах. Одной из заметных постановок стала пьеса Фридриха Шиллера «Разбойники» 1927 года. «Колумбский турн-ферайн» был общественно-спортивным объединением, основанным в 1866 году, и служил основной организацией, обеспечивавшей взаимную поддержку немецким иммигрантам. Сегодня общество располагается в районе, известном как Пивоваренный район Колумбуса, который является самой северной частью Немецкой деревни. На протяжении многих лет «Германия-клуб» поставил перед собой задачу сохранять, продвигать и распространять все лучшее в немецкой культуре. Важнейшей частью этой миссии является практика и исполнение немецкого песенного искусства. Их хоры участвуют и поддерживают общественные мероприятия по всему Огайо в знак благодарности за поддержку сообщества. В 2013 году «Германия-клуб» отметил свой 147-й юбилей праздником Октоберфест. В 1890 году футбольная команда штата Огайо провела свою первую домашнюю игру на южной площадке, на месте к западу от современного парка Шиллера, между улицами Йегер, Эбнер и Уиттиер (ранее – Шиллер).