Кіріспе
Неміс ауылы – Колумбус қаласындағы (Огайо штаты) тарихи аудан. Ол 19-шы ғасырдың басында және ортасында көптеген неміс иммигранттарының қоныстанған жері, бір кезде олар қаланың тұрғындарының үштен бірін құраған. 1960 жылы қаланың тарихи ауданы болып жарияланды және 1974 жылы Тарихи орындардың ұлттық тізіміне енгізілді, бұл тізімдегі жеке қаржыландырылатын ең ірі сақтау ауданы атанды. Неміс-американдық Джордж Дж. Карб 19-шы ғасырдың соңында және 20-шы ғасырдың басында екі рет қаланың мэрі болды. 20-шы ғасырдың басында оңтүстік бөлігіне неміс иммигранттарымен қатар Шығыс Еуропадан келгендер де қоныстанды, нәтижесінде Венгр ауылы сияқты туысқан аудандар пайда болды. Неміс иммигранттары салған және басқарған жергілікті мектептердің сапасы жоғары болғандықтан, ағылшын тілді Колумбус тұрғындары да оларға баруды қалаған, мысалы, бұрын Фултон көшесінің шығысында, Оңтүстік Төртінші көшеде орналасқан мектеп.
German Village is a historic neighborhood in Columbus, Ohio, just south of the city's downtown. It was settled in the early to mid 19th century by a large number of German immigrants, who at one time comprised as much as a third of the city's entire population. It became a city historic district in 1960 and was added to the National Register of Historic Places in 1974, becoming the list's largest privately funded preservation district, German American George J. Karb became mayor of the city, twice, at the end of the 19th century and again in the early 20th century. During the early 20th century, the south end saw newcomers from eastern Europe aside from German immigrants, resulting in brother neighborhoods such as the Hungarian Village. The local schools the German immigrants constructed and managed were so superior that English speaking residents of Columbus chose to attend them, such as one that once stood at Fulton Street east of S. Fourth Street.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бұл аймақ XX ғасырдың бірінші жартысында, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі антигермандық сезімге байланысты күрт құлдырады. Сол кезде мемлекеттік мектептерде неміс тілін оқытуға тыйым салынды және неміс тіліндегі оқулықтар өртелді. Германия көшелерінің атаулары өзгертілді, мысалы, Германия көшесі қазіргі Стюарт даңғылы деп аталды, ал Шиллер паркі уақытша Вашингтон паркі болып қайта аталды. БАҚ тарапынан күшейтілген антигермандық сезім соншалықты күшті болды, 1918 жылы Брод-стритте және Шиллер ескерткішінің алдында неміс кітаптары өртелді. Неміс иттері, оның ішінде неміс шопандары мен дахшундтар иелерінен тартып алынып, қырқылып тасталды. Бұл жеккөрушілікке қарамастан, Колумбус неміс-американдық қауымдастығы соғыстан Американың ең батыл қаһармандарының бірін, капитан Эдди Рикенбакерді шығарды, оның құрметіне Оңтүстік Колумбустағы Рикенбакер халықаралық әуежайы аталды.
Жалаң тұрмыстық аумақ
Кейіннен, тыйым салу кезеңіндегі жергілікті сыра қайнатушылықтардың жабылуы салдарынан тағы да құлдырау орын алды. Соғыстан кейін оңтүстік жағы өндіріс аймағы ретінде белгіленді, бұл аймақтың тұрғын сипатын жойды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде трамвай рельстері мен әсем темір торы соғысқа жұмсалды. 1950 жылдарға қарай, бұл аймақ шалап қалды және қала ауданның үштен бірін бұзуға шешім қабылдады.
Фрэнк Фетч
Ауыл толыққанды қирауға жақын болғанда, Фрэнк Фетч қалыпты сананы елемей, S. Уолл-стритте үй сатып алып, осы ауданды қайта жаңғыртуға бел буды. Фетч "Неміс ауылы" қоғамын құрды. 1960 жылдың маусым айында қоғам алғашқы Haus und Garten Tour-ын ұйымдастырды, ол қонақтар мен жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарын сегіз қайта жаңғыртылған үйге және екі баққа тартты. Бүгінде бұл тур қаланың ең танымал шараларының біріне айналды. Фрэнк Фетч паркі оның құрметіне аталды.
Тарихи құндылықтарды сақтау
1960 жылдары алаңдаған азаматтар жергілікті комиссия – Неміс ауыл комиссиясын құруға және ғимараттарға сыртқы өзгерістер енгізуге қатысты билік беруге үгіт жүргізді, сондай-ақ 1975 жылы аймақты Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізуге қол жеткізді, осылайша оның тарихи сәулетін бұзудан сақтап қалды. 1960 жылдан бері 1600-нан астам ғимарат қайта жаңартылды және ол әлемдегі үздік қалпына келтіру аудандарының бірі деп есептеледі. 1980 жылдары қайта жаңарту жұмыстары дерлік аяқталды. Бүгінде бұл Ұлттық тарихи орындар тізіміндегі ең ірі жеке қаржыландырылатын тарихи аудан болып табылады.
Қазіргі заманғы
Бұл аймақ көбінесе мықты, қызыл кірпіштен салынған үйлермен және ағаштармен көмкерілген, кірпішпен төселген көшелер бойындағы темір қоршаулары бар тұрғын аудан болып табылады. Неміс ауылы қонақ үйі New York Post, The Plain Dealer және St. Louis Post-Dispatch газеттерімен Орта Батыстағы үздіктердің бірі деп мойындалды, ал The Washington Post және The Tennessean газеттері оған жағымды пікір білдірді. 2007 жылы Неміс ауылы Ақ үй тарапынан «Америка мұрасын сақтау қауымдастығы» ретінде танылды.
Октябрь мейрамы
Германия дәстүрі ұзақ жылдардан бері қауымдастықта жыл сайынғы Октоберфест фестивалі түрінде сақталып келеді. Ол бастапқыда Шиллер паркінде өтті, содан кейін Неміс ауылының әртүрлі жерлерінде ұйымдастырылды. Аймақтағы жаңа құрылыстарға байланысты, қазір Огайо штатының жәрмеңке алаңында / Огайо көрме орталығында өткізіледі. 2009 жылы фестивальді тоқтату туралы шешім қабылданды, бірақ Шмидт (Шмидт'с Сосидж Хаус иелері мен операторлары) және Кокс отбасылары оны жалғастыруға қолдау көрсетті. Шағын Октоберфест әлі де Неміс ауылының өзінде, Германия Гесанг унд Спорт Верейн (Ән салу және спорт клубы) мекенжайында: 543 Оңтүстік Фронт көшесі, ескі Шле пивовар үйі мен ашық бақта өтіп тұрады.
ЛГБТ қауымдастығы
Неміс ауылы әртүрлі адамдардан құралған қауымдастық болғанымен, бұл аймақ гейлер тұратын ауыл ретінде танымал. Неміс ауылының өзінде гейлерге арналған орындар жоқ, бірақ көршілес Сырахана ауданы мен Мерион ауылында мұндай орындар бар.
Шекаралар
Герман ауылы батысында Перл көшесімен, солтүстігінде Ист Ливингстон даңғылымен, шығысында Латроп көшесі, Бруст көшесі, Грант даңғылы, Джейгер көшесі және Блэкберри аллеясымен, оңтүстігінде Нюрсери Лейнмен шектеседі.
Парктер мен ескерткіштер
Шиллер паркі, Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллердің (1759–1805) есімімен аталып, бір кезде неміс иммигранттарының жиналатын орны болған. Қазір бұл жерде демалыс алаңдары, бақтар мен амфитеатр орналасқан. Жаз айларында «Actors' Theatre of Columbus» ұжымының арқасында Шекспир пьесалары тегін қойылады. Парк Jaeger Street және City Park, Reinhard және Deshler даңғылдарымен шектеледі. 1800 жылдан бері бұл аймақтың фестивальдер мен аудандық шаралардың орталығы болып табылады. 23 акрлық парктің негізгі кіреберісі City Park Avenue бойында орналасқан. Онда Huntington National Bank демеушілік еткен және еріктілер күтіп ұстаған Huntington бақтары мен Шиллердің мүсіні келушілерді қарсы алады. Мүсілді жергілікті тұрғындар 1891 жылы паркке сыйға тартқан. Бұл Мюнхендегі мүсіннің екінші көшірмесі, оны Макс фон Виднман жасап, 1863 жылдың 9 мамырында ашқан. Колумб мүсіні Атлантика мұхиты арқылы ақысыз тасымалданған. Паркте сонымен қатар 1996 жылдың қазан айында жоғалған түпнұсқа мүсіннің орнына Неміс ауылының тұрғындарына арналған «Жаңбыр шатыры астындағы қыз» (Umbrella Girl) орналасқан. Ауданның Stewart Alternative Elementary School мектебі 1874 жылы салынған. Бұл Колумбуста сақталған ең көне мектеп ғимараттарының бірі, ол Бірінші және Екінші авеню мектептерімен бірге салынған, және олар да әлі күнге дейін бар.
Тұрғын үй
Неміс ауылының үйлері тар жер участаларына тығыз орналасқан. Бұл аймақ бастапқыда көбінесе тұрғын үйлермен қоныстандырылған, ал коммерциялық ғимараттар осы аумаққа шашырап орналасқан. Осы жоғары тұрғын үй атмосферасын сақтау үшін Неміс ауылы қоғамы аймақты өндірістік және коммерциялық мақсаттан жоғары тығыздықпен тұрғын үйлерге қайта жіктеді. Үйлердің кішкентай немесе мүлдем алдында ауласы жоқ, бұл жергілікті саябақтар мен бақшаларға ерекше назар аударуға мүмкіндік береді. 2021 жылы үйдің орташа бағасы 377 450 долларды құрады. Көршілес ауданда бірнеше үйдің бағасы 1 миллион доллардан асып түседі, оның ішінде 2007 жылдың тамызында 1,5 миллион долларға сатылған үй де бар. 2006 жылы 1,4 миллион долларға сатып алынған тағы бір үйдің ішінде негізгі үйді гаражбен байланыстыратын және сонымен қатар өнер галереясы және шарап қоймасы ретінде қызмет ететін жер асты туннелі бар.
Ресторандар мен барлар
German Village-де негізінен S. Third Street бойында орналасқан коммерциялық белдеу бар, онда көбінесе жергілікті тұрғындарға тиесілі Кацингердің деликатесханасы, Шмидттің шұжық үйі және Шмидттің Fudge Haus сияқты мейрамханалар орналасқан. Шмидт мекемелері 120 жылдан бері Джордж Ф. Шмидт ашқан German Village-дің бір бөлігі болып табылады. Ресторан әлі күнге дейін отбасымен басқарылады және 2008 жылы Man vs. Food бағдарламасында көрсетілді. "Турманаттор" жеу сынағының туған жері – Турман кафесі 1942 жылы Ник Суклесси German Village-де ашты. Кафе және оның Thurmanator сынағы 2008 жылы Man vs. Food бағдарламасында көрсетілді. Katzinger's Delicatessen – 1984 жылы ашылған, деликатестік сэндвичтерімен танымал отбасылық мейрамхана. German Village Max & Erma желісінің алғашқы мейрамханасының орны болды. 1972 жылы мейрамхананы Барри Закс ашты. Атауы 1958 жылы Макс және Эрма Висоцниктер ашқан алғашқы тавернадан алынған, оны жаңа иелері танымал тақырыптық мейрамханаға айналдырды. 2017 жылы қаржылық қиындықтарға байланысты жабылды. Көршіліктің көптеген мейрамханалары 2010 жылғы ThisWeek Community Papers жүлдесін жеңіп алды, соның ішінде "Жылдың жаңа мейрамханасы" атағын Skillet және "Жылдың ең жақсы бургерлері" атағын Thurman Café жеңіп алды. Lindey's сол жылы осы жүлдеге иегер атанбады. 2010 жылы Max & Erma's "Жылдың ең жақсы отбасылық мейрамханасы" және "Жылдың ең жақсы сорпасы" номинацияларында екінші орынды алды, Pistacia Vera "Жылдың ең жақсы десерті" номинациясында, ал Roosters "Жылдың ең жақсы қанаттары" номинациясында жеңіске жетті.
Кішігірім сауда
Бұл аудан әлемдегі ең ірі боялған шыны өндірушілердің бірі – «Франклин Арт Гласс Студиос Инк.» компаниясына, сондай-ақ «Архив Галереясы», «Хок Галереясы», «Кени Галереясы» және «Kight Studio 551» сияқты бірнеше өнер галереяларына мекенжай болып табылады. Бұған қоса, Азамат соғысына дейінгі үлгідегі кітап дүкені; «Хаусфрау Хевен» – шарап және сыйлық дүкені; және бірнеше өнер галереялары да бар. Мұнда импорттық тауар сататын дүкендер де бар, олардың ішінде бұрын еуропалық үй жиһаздарын сатқан «Caterina's Ltd.» дүкені болған, бірақ қазір ол мұңайып жабылды.
Американың керемет жерлері
2011 жылы German Village Американың жоспарлау қауымдастығы тарапынан «Көршілес аймақтар» санатында Американың тамаша орындарының бірі деп танылды. Олардың сипаттамасында: «Жасырауға тырыспайтын, жаңартылған үйлер мен шағын коттедждер тізе кетуге айналған. Шағын, ұқыпты күтілген алдыңғы аулалар, ағаштармен көмкерілген көшелер, кірпіш жолдар және көркейтілген ауылдық гүлзарлар. Шағын бизнестер мен тартымды терезелерге қойылған тауарлар, сондай-ақ тамаша дәмді тағамдардың иісі жолмен келе жатқан жаяу жүргіншілерді қызықтырады. German Village инвестицияның тоқтауы, құлдырау және толық құлау қаупіне тап болған кезеңдерге қарамастан, XIX ғасырдың ортасындағы тарихы, сәулеті мен ерекшелігін сақтап келді» делінген.
Неміс сыра зауыты ауданы
Неміс иммигранттары үшін сыра қайнату өнеркәсібі табысты болды. Бүгінде үлкен Герман ауылының бір бөлігі – Сырахана ауданы, әлі де өзінің танымал өткенімен ұқсас. 19 ғасырда бұл аймақ негізінен Ливингстон даңғылынан Сикамор көшесіне дейінгі S. Front көшесінің екі жағында орналасқан. Осы кезеңдегі белгілі сыра зауыттарының бірі – 1849 жылы Джордж Шлегел құрған Бавария сыра зауыты. 1860 жылы бавариялық Николас Шле көшіп келіп, басқаруды өз қолына алғаннан кейін ол «Шлегел Бавария сыра зауыты» болып өзгерді. Шле сонымен қатар «Лицей» театрына ие болды және Орталық банк вице-президенті қызметін атқарды. Өнеркәсіп 20-шы ғасырдың басында гүлденді. Тыйым салынғанға дейін қаланың соңғы ірі сыра өндірушілерінің бірі – 19-шы ғасырдың соңында Бавариядан көшіп келген Август Вагнер болды. Ол «City Brewery» сыра зауытында сыра қайнату шебері болып жұмыс істегеннен кейін «Gambrinus Brewing Company» компаниясының президенті және бас директоры болды. 1919 жылы ол компанияның барлық акцияларын сатып алып, жалғыз иесіне айналды, ал 1938 жылы компанияның атын «August Wagner Breweries, Inc.» деп өзгертті. Гамбринус мүсіні 605 S. Front Street мекенжайында орналасқан.
Хостер сыра өндіру компаниясының мұрасы
Алғашында қалада ағылшын сыра зауыттары болған, бірақ неміс иммигранттары көшіп келгеннен кейін олардың сыра жасау технологиялары кеңінен қабылданып, сыра өндірудің басты әдістеріне айналды. 1830 жылдары ол "Сити пивоварнясын" ашқанда осы өзгеріске зор үлес қосты. Ол 1846 және 1854 жылдар аралығында қалалық кеңесте қызмет етті, сондай-ақ 1852 жылы қаланың алғашқы жүн тоқыма фабрикасын құрды. 1864 жылы ол Louis Hoster & Sons Brewery-ді құрды, ол 1904 жылы Hoster Columbus Associated Breweries болып өзгерді. Йель университетінің түлегі, Hoster Columbus Associated Breweries қазынашысы болған. Джорджтың тағы бір ұлы – Карл Дж. Хостер, ол Корнелл университетін бітірген және бұрынғы АҚШ президенті Джордж В. Буштың шөбересі. Неміс ауылындағы Хостер көшесі Лазель және Оңтүстік Фронт көшелері арасында алты блокқа созылып жатыр.
Елордалық университет
1831 жылы Германияның Галле университетін бітірген Уильям Шмидт құрған неміс евангелистік-лютеран семинариясы оңтүстік жағына орналасты. Бұл мектеп кейіннен Капитал университеті болып дамыды, ол әлі де лютеран шіркеуінің басшылығында және қазір Бексли қаласына жақын жерде орналасқан.
Өнер және жеңіл атлетика
Неміс иммигранттары өздерімен бірге жанды спорттық және көркемдік мұраны әкелді, ол олардың әлеуметтік ұйымдарында көрініс тапты. «Колумб Маеннерхор» әншілер тобы 1848 жылы құрылды және 1852 жылы Солтүстік Америкалық Зангерфестте өз таланты үшін мақтау белгісін жеңіп алды. 1866 жылы топ Луисвиллде өткен фестивальде күміс кубокты жеңіп алды. 19 ғасырдың соңында немістер «Колумб Лидеркранц» атты тағы бір әншілер тобын құрды, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде немісқа қарсы күшті қысымға байланысты оны тоқтатуға мәжбүр болды. Оның көптеген мүшелері аман қалған «Маеннерхор» тобына қосылды. 1860 және 1870 жылдары «Маеннерхор» «Dramatischen Sektion» деп аталатын драмалық бөлім құрды. Олар 1930 жылдарға дейін опералар, драмалар мен комедиялар қойды. Олардың ең танымал қойылымдарының бірі – 1927 жылы Фридрих фон Шиллердің «Рейбер» пьесасы болды. «Колумб Терн Верейн» 1866 жылы құрылған әлеуметтік және спорттық (акробатикалық) бірлестік болды, ол неміс иммигранттарының өзара қолдауына негіз болған маңызды ұйым еді. Қоғам қазір Колумбустың Сыра зауыды ауданы деп аталатын жерде орналасқан, ол Неміс ауылының ең солтүстік бөлігі. «Германия клубы» неміс мәдениетінің барлық жақсы қасиеттерін сақтау, насихаттау және таратуды өз миссиясы деп белгіледі. Бұл миссияның маңызды бөлігі – неміс әндерін орындау және насихаттау. Олардың хорлары жыл бойы Огайо штатындағы қоғамдық шараларға қатысып, оларды қолдайды, сондай-ақ қоғамның қолдауына ризашылық білдіреді. «Германия клубы» 2013 жылы өзінің 147 жылдығын Октоберфестпен атап өтті. 1890 жылы Огайо штатының «Букиз» футбол командасы өзінің алғашқы үй ойынын оңтүстік жағында, қазіргі Шилер паркінің батысында, Ягер, Эбнер және Уиттиер (бұрын Шилер) көшелерінің арасында өткізді.