Джошуа Уилкс: Художник, музыкант и голос американского Юга.
J. D. Wilkes
Джошуа Уилкс: американский музыкант (Legendary Shack Shakers), художник, автор книг о Кентукки и саундтреков (True Blood). Гармонист, работал с Merle Haggard.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джошуа "Джей Ди" Уилкс (родился 18 апреля 1972 года) – американский художник, музыкант, непрофессиональный кинорежиссёр и писатель. Наиболее известен как вокалист рок-группы Legendary Shack Shakers, а также как виртуозный исполнитель на губной гармошке, записывавшийся для таких артистов, как Мерл Хаггард, Стерджилл Симпсон, Джон Картер Кэш, Майк Паттон и Хэнк Уильямс III в фильме "Хэнк Уильямс: Хонки Тонк Блюз" из серии "Американские мастера". Его песня "Swampblood" звучит в саундтреке к сериалу HBO "Настоящая кровь", номинированном на премию "Грэмми". Уилкс проживает в Падуке, штат Кентукки, и является автором двух книг: "Виноградная лоза, поглотившая Юг" и "Танцы в сараях и джамбори по всему Кентукки".
Joshua "J. D." Wilkes (born April 18, 1972) is an American visual artist, musician, amateur filmmaker and author. He is best known as the singer for the rock band Legendary Shack Shakers, and is also an accomplished harmonica player, having recorded for such artists as Merle Haggard, Sturgill Simpson, John Carter Cash, Mike Patton, and Hank Williams III in the American Masters film "Hank Williams: Honky Tonk Blues". His song "Swampblood" can be heard on the Grammy nominated soundtrack for HBO's True Blood series. Wilkes is a resident of Paducah, Kentucky and is the author of two books, The Vine That Ate The South and Barn Dances and Jamborees Across Kentucky.
Ранние годы и образование
Уилкс родился в Бейтауне, штат Техас. Он получил степень бакалавра изобразительных искусств в Университете штата Кентукки – Мюррей.
Wilkes was born in Baytown, Texas. He holds a bachelor's degree in Studio Art from Kentucky's Murray State University.
Карьера
Уилкс известен как основатель и единственный оставшийся оригинальный участник группы Legendary Shack Shakers, рок-н-ролл и блюз-группы, которую он создал в Мюррее, штат Кентукки, в середине 1990-х годов. До основания группы Уилкс выступал на пароходе Paducah Jubilee. Он также играл на губной гармошке в нео-водевиле "Популярность шоубота". Его первое профессиональное выступление состоялось с этой группой в тюрьме штата Кентукки. О лирике "южной готики" Shack Shakers журнал Billboard Magazine писал: "[Уилкс пишет] потрясающие тексты, изобилующие библейскими отсылками и размышлениями о жизни, смерти, грехе и искуплении". Уилкс имеет звание полковника Кентукки. Уилкс проиллюстрировал книгу "Самые страшные истории", изданную University Press of Kentucky в 2010 году. В октябре 2013 года The History Press опубликовала книгу Уилкса "Barn Dances and Jamborees Across Kentucky" – историю традиционных музыкальных собраний в штате Блюграсс. В 2006 году Уилкс начал работу над документальным фильмом под названием "Семь знаков", исследующим "музыку, мифы и американский Юг". Премьера фильма состоялась 30 декабря 2007 года в театре Belcourt в Нэшвилле, штат Теннесси, а в Великобритании – на престижном кинофестивале Raindance в Лондоне. В начале 2009 года Уилкс создал The Dirt Daubers, сайд-проект в стиле олд-тайм рутс, вместе со своей тогдашней женой Джессикой и "Slow" Лейном Хендриксоном. Дебютный одноименный альбом группы был выпущен в октябре 2009 года. Позже группа стала известна как JD Wilkes and the Dirt Daubers. Время от времени Уилкс и Shack Shakers участвуют в датской театральной постановке F. U. B. A. R., созданной Копенгагенским театром Mute Comp. В пьесе, посвященной теме незаконной торговли оружием по всему миру, Уилкс имеет реплику. Он также вновь исполнил роль "готического проповедника" (созданную для видеоклипа Shooter Jennings "The Real Me"), когда выступил ведущим на церемонии вручения наград Addy Awards 2013 года в Цинциннати, штат Огайо. В мае 2014 года мэр Гейл Калер выбрала Уилкса для представления его родного города Падука, штат Кентукки, в рамках культурного обмена с Лорд-мэром Дублина, Ирландия. Уилкса встретил автор, актер, драматург и заместитель лорд-мэра Джерард Мэнникс Флинн в особняке в Дублине, где они обменялись подарками на приеме, спонсируемом ЮНЕСКО. В марте 2017 года независимое издательство Two Dollar Radio выпустило роман Уилкса "Виноградная лоза, поглотившая Юг", который NPR назвала "несомненно одним из самых умных и оригинальных южных готических романов за последние годы". "Способность Уилкса рассказывать истории и создавать язык, столь же изобретательный и остроумный, как и сюжет книги, создает нечто особенное, своего рода противоречие – книгу, которая одновременно кажется классической и новой, мифической и современной".
Wilkes is known as the founder and only remaining original member of the Legendary Shack Shakers, a rockabilly and blues band he formed in Murray, Kentucky, in the mid 1990s. Before forming the band, Wilkes was a performer on the paddle wheel boat, Paducah Jubilee. He also played harmonica for the neo vaudeville act "Popularity Showboat". His first live, professional performance was with the group at the Kentucky State Penitentiary. Regarding the Shack Shaker's "southern gothic" lyricism, Billboard Magazine said "[Wilkes writes] mind blowing lyrics rife with Biblical references and ruminations of life, death, sin and redemption." Wilkes is a Kentucky Colonel. Wilkes illustrated the book Spookiest Stories Ever for the University Press of Kentucky, released in 2010. In October 2013, The History Press published Wilkes' book Barn Dances and Jamborees Across Kentucky, a history of traditional music get togethers in the Bluegrass State. In 2006, Wilkes, began work on a documentary film titled Seven Signs, that explored "music, myth, and the American South". The film premiered on December 30, 2007, at the Belcourt Theatre in Nashville, Tennessee and debuted in the UK at London's prestigious Raindance Film Festival. In early 2009, Wilkes formed The Dirt Daubers, an old time roots influenced side project with his now ex wife, Jessica, and "Slow" Layne Hendrickson. The band's self titled debut was released in October 2009. They were later referred to as JD Wilkes and the Dirt Daubers. Occasionally, Wilkes and the Shack Shakers appear in the Danish theatrical production F. U. B. A. R., a production of Copenhagen's Mute Comp Theatre. The play, which tackles the subject of illegal gun trade around the globe, features a speaking part by Wilkes. He also reprised his "gothic preacher" character (developed for Shooter Jennings' The Real Me video) when he acted as the presenter at the 2013 Addy Awards in Cincinnati, Ohio. In May 2014, Wilkes was selected by mayor Gayle Kaler to represent his home city of Paducah, Kentucky, in a cultural exchange with The Lord Mayor of Dublin, Ireland. Wilkes was met by author/actor/playwright and deputy Lord Mayor Gerard Mannix Flynn at the Mansion House in Dublin, where the two exchanged gifts as part of a UNESCO sponsored reception. In March 2017, independent publisher Two Dollar Radio released Wilkes's novel The Vine That Ate The South, a book praised by NPR as "undeniably one of the smartest, most original Southern Gothic novels to come along in years". "Wilkes’ ability to spin a story and craft language that's as inventive and clever as the book's plot combine to create something special that's a bit of a contradiction itself—a book that feels both classic and new, mythic and modern".