Введение
Японский аниме-сериал Kyatto Ninden Teyandee (キャッ党忍伝てやんでえ) — японский аниме-сериал, созданный компаниями Tatsunoko Productions и Sotsu Agency. Сериал впервые вышел в эфир в Японии на телеканале TV Tokyo 1 февраля 1990 года и транслировался до 12 февраля 1991 года, в общей сложности 54 эпизода. В 1991 году компания Saban приобрела права на показ сериала в Северной Америке и выпустила англоязычную версию под названием Samurai Pizza Cats. Авторы заявляли о планах создания спин-оффа — Kyatto Keisatsu Beranmee (キャッ党警察べらんめえ). Сериал известен своим специфическим юмором, основанным на японских каламбурах, отсылках к поп-культуре и разрушении «четвертой стены».
Kyatto Ninden Teyandee (キャッ党忍伝てやんでえ) is a Japanese anime series produced by Tatsunoko Productions and Sotsu Agency. The series originally aired in Japan on TV Tokyo from February 1, 1990, to February 12, 1991, for a total of 54 episodes. Saban picked up the North American rights to the series in 1991, and produced an English version called Samurai Pizza Cats. The creators stated that there was going to be a spin off series, Kyatto Keisatsu Beranmee (キャッ党警察べらんめえ). The series is known for its cultural humor consisting of Japanese puns, pop culture, and fourth wall breaking.
Сюжет
Действие сериала происходит в Эдополисе (смесь "Эдо" и "метрополиса"), механическом городе, сочетающем в себе феодальную японскую культуру и современность, населенном кибернетическими антропоморфными "анималоидами" (или животными-андроидами). Город номинально возглавляет сёгун Иэй Иэй Токугава, но поскольку он – престарелый чудак, фактическое управление находится в руках его невротичной дочери Токугава Усако и совета. Совет возглавляет амбициозный премьер-министр Кицунезука Куон но Ками, лис, который постоянно строит козни с целью свержения сёгуна при помощи своего доверенного советника Карасу Геннари сай и Карамару, предводителя армии ниндзя-воронов. Неизвестно премьер-министру, член совета Инуяма Ванко но Ками, командующий дворцовой стражей, узнает о его устремлениях к власти, но не может привлечь его к ответственности за государственную измену из-за его возможности всё отрицать. Вместо этого Инуяма нанимает Яттаро, Пуруруна и Сукаши, кошачьих ниндзя, работающих в городской пиццерии, вместе с их оператором Отамой. Известные как Ньянки (игра слов, основанная на японском звукоподражании кошачьему мяуканью и слове "янки"), они получают задание остановить Куон но Ками и его злобных приспешников в их планах по захвату Эдополиса. Все серии, за исключением двух выпусков-нарезки, были дублированы на английский язык. Некоторые эпизоды дублированной версии так и не были показаны по телевидению в Соединенных Штатах из-за рискованного юмора (для того времени) и изображения гомосексуальных отношений.
Видеоигры
В 1991 году Tecmo (ныне известная как Koei Tecmo) выпустила видеоигру, основанную на аниме, для приставки Family Computer. Игра официально вышла только в Японии, но за её пределами распространялась как Ninja Cat. Несмотря на то, что игра никогда не была официально выпущена на Западе, существует полная английская адаптация (имена персонажей и мест заменены на соответствующие из Samurai Pizza Cats), доступная в виде фанатского ROM-патча. Также была создана отдельная портативная LSI-игра (похожая на Game&Watch от Nintendo). Игроки управляют тремя главными котами и членами команды Отасуке, между которыми можно переключаться в любой момент, используя их уникальные способности для прохождения игры. В игре представлены большинство персонажей сериала, а также новый злодей – таинственный ученый по имени Доктор Пурпл (Dr. パープ), который появляется позже и, кажется, заключает союз с Куном но Ками. В какой-то момент планировалось включить главных героев в файтинг для Wii Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars. Продюсер игры, Рёта Ниицума, в одном из интервью заявил: «Samurai Pizza Cats – одно из тех аниме, по которому мы получили больше всего запросов. Я хотел бы увидеть это, но нам не удалось достичь соглашения».
Саундтрек
21 сентября 1990 года был выпущен CD с саундтреком к спектаклю "Кятто Нинден Тэянди: Первое выступление кошек" (キャッ党忍伝てやんでえ 猫座第一回公演). 21 декабря 1990 года был выпущен второй CD с саундтреком, "Кятто Нинден Тэянди: Последний день выступления кошек" (キャッ党忍伝てやんでえ 猫座千秋楽公演).
Музыка
Вспомогательная музыка была написана Кенджи Кавай (Ghost in the Shell, Patlabor, Ranma ½, Fate/Stay Night, Mobile Suit Gundam 00). Начальная песня ("Время для прекрасных дней" (おっとどっこい日本晴れ)) и финальная песня ("Будь собой") были написаны Эцуко Ямакава, Такеши Айке и Анжу Мана, а исполнены Рейной Язавой и Ай Орикасой. Ами Итабаси, исполнительница финальной песни OVA Macross, исполнила песни-вставки.
Домашнее видео
Некоторые эпизоды были выпущены на видео в Японии, но полный релиз сериала задерживался на протяжении многих лет из-за низких продаж. Ходили слухи, что отсутствие релиза на DVD связано с утерей оригинальных мастер-копий некоторых эпизодов, но это не подтвердилось. Starchild Records выпустила полный сериал на DVD в Японии 8 августа 2012 года в рамках празднования 50-летия Tatsunoko Pro. Ограниченное издание пользовалось успехом, заняв второе место в национальном рейтинге продаж DVD с аниме на неделе релиза. В Северной Америке 12 марта 2012 года Discotek Media объявила о приобретении прав на домашнее видео сериала с планами выпустить как оригинальную японскую версию с английскими субтитрами, так и английскую версию от Saban в отдельных бокс-сетах. Бокс-сет с японской версией вышел 30 апреля 2013 года, а с английской дублированной – 30 июля 2013 года. 16 мая 2016 года стриминговый сервис аниме Crunchyroll начал показ сериала по лицензии от Discotek, с улучшенными субтитрами как минимум для шести эпизодов, а для остальных использовались материалы с DVD. По состоянию на 23 мая 2016 года все 54 эпизода доступны для бесплатных пользователей.
Игрушки
Игрушки и модельные наборы были выпущены в Японии и Европе компанией Bandai, причем европейские версии обычно представляли собой переупаковку японских. Фигурки персонажей были созданы для Nyanki и Otasuke (японские оригиналы выпускались в виде модельных наборов, а европейские – уже собранными). Существовали большие и маленькие (размером с гачапон) резиновые фигурки, а также игровые наборы для маленьких фигурок, включая короля Ньяго и пиццерию.
Манга
Манга Йошими Хамады публиковалась с продолжением в журнале Comic Bom Bom в 1990 году. В 1994 году вышла продолжение манги, события которой разворачиваются после окончания телесериала. Автором манги является Тацуя Соума.
Другие появления
В 4-м эпизоде аниме-пародии на жанр «махо-сёдзё» от Tatsunoko «Медсестра-ведьма Комуги-чан R», Комуги Накахара на фестивале в стиле ниндзя фотографирует свою семью на фоне стойки с изображением Нянки. Комуги выкрикивает "Химицу Ниндзя Тай", а её семья отвечает "Нянки".