Каюга: история и культура коренного американского племени из штата Нью-Йорк, часть конфедерации ирокезов. Земли, война за независимость, современное положение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федерально признанное племя ирокезов, коренное население центрального Нью-Йорка, США.
Federally recognized Iroquois tribe native to central New York, United States
Каюга (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫʼ, "Народ Большого болота") – одно из пяти изначальных племен конфедерации Хауденосауни (ирокезов), объединения коренных американцев в штате Нью-Йорк. Историческая родина каюга располагается в регионе озер Фингер-Лейкс вдоль озера Каюга, между их союзниками – онондага на востоке и сенека на западе. В настоящее время народ каюга представлен в составе шести наций первой нации Гранд-Ривер в провинции Онтарио, а также в федерально признанной нации каюга в штате Нью-Йорк и племени сенека-каюга в штате Оклахома.
The Cayuga (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫʼ, "People of the Great Swamp") are one of the five original constituents of the Haudenosaunee (Iroquois), a confederacy of Native Americans in New York. The Cayuga homeland lies in the Finger Lakes region along Cayuga Lake, between their league neighbors, the Onondaga to the east and the Seneca to the west. Today, Cayuga people belong to the Six Nations of the Grand River First Nation in Ontario, and the federally recognized Cayuga Nation of New York and the Seneca Cayuga Tribe of Oklahoma.
История
Политические отношения между кайюгами, британцами и Тринадцатью колониями во время Американской революции были сложными и изменчивыми, при этом воины кайюгов сражались на обеих сторонах (а также полностью воздерживались от участия в войне). Большинство народов ирокезов вступили в союз с британцами, надеясь положить конец посягательствам колонистов на их земли. В 1778 году различные отряды ирокезов, часто объединявшиеся с британскими колониальными лоялистами (тори), провели серию набегов вдоль границы от Коннектикута до Нью-Йорка и в южную центральную Пенсильванию, угрожая большей части долины Сусквеханны. С точки зрения революционного правительства в Филадельфии, некоторые из этих набегов были зверствами, и в начале лета оно приказало Вашингтону отправить полки для подавления этих беспорядков. В результате, в 1779 году генерал Джордж Вашингтон из Континентальной армии назначил генералов Джона Салливана и Джеймса Клинтона возглавить экспедицию Салливана – ответную военную кампанию, призванную разгромить Конфедерацию ирокезов и помешать народам продолжать атаковать ополчения Нью-Йорка и Континентальную армию. В кампании было мобилизовано 6200 солдат, и земли кайюгов и других ирокезов были опустошены, уничтожено 40–50 деревень. Среди разрушенных были крупные деревни кайюгов, такие как замок Кайюга и Чонадоте (Персиковый город). Экспедиция, с атаками с весны до осени, также уничтожила посевы и зимние запасы ирокезов, чтобы изгнать их с земли. Выжившие бежали к другим племенам ирокезов или в Верхнюю Канаду. Некоторым британцы предоставили землю в знак признания их верности короне. После окончания войны был создан Центральный военный тракт Нью-Йорка для предоставления земельных наделов ветеранам. Первоначально тракт включал резервацию кайюгов, окружающую северную оконечность озера Кайюга, но через несколько лет эта резервация была передана штату по договору. Некоторые сенеки и кайюги покинули этот район раньше, даже когда тускароры мигрировали на север в первые десятилетия 1700-х годов, уходя на запад от Аллегенских гор в давно обезлюдевшие земли Огайо, поселившись в Западной Пенсильвании, Западной Вирджинии и Восточном Огайо. Эти племена стали известны как минго или «Черные минго», поскольку они имели дурную репутацию и смогли принять своих родственников после того систематического кровопролития в 1779 году. После кампании Салливана к ним присоединилось больше кайюгов, а также некоторые другие отряды ирокезов, покинувшие Нью-Йорк до окончания войны за независимость. По мере приближения к концу Американской революции поселенцы возобновили продвижение на запад от Аллегенских гор, которое к 1810 году превратилось в поток. Другие восточные индейцы, к которым присоединились остатки сусквеенноков и большие группы народа делавэров, также прошли древними тропами через перевалы Аллегенских гор, чтобы основать поселения, такие как Киттанинг (деревня) и другие в долине Огайо. В этих землях остались лишь ослабленные, сплоченные племена, такие как минго, которые по-прежнему были в основном пустынны, что создавало ситуацию, привлекавшую все больше и больше поселенцев на запад. К 1831 году индейцев, оставшихся на землях к востоку от Огайо, подталкивали предрассудки, и иногда насильственно переселяли на Индейскую территорию, в то, что стало Оклахомой. Их потомки, племя сенека-кайюга из Оклахомы, являются федерально признанным племенем. 11 ноября 1794 года нация кайюгов (Нью-Йорк) (наряду с другими народами хауденосауни) подписала Пикеринговский договор с Соединенными Штатами, по которому они уступили большую часть своих земель в Нью-Йорке Соединенным Штатам, вынужденные сделать это как союзники побежденных британцев. Это был второй договор, заключенный Соединенными Штатами. В нем признавались права хауденосауни как суверенных наций. Пикеринговский договор остается действующим юридическим документом; правительство США продолжает ежегодно отправлять странам необходимый подарок из муслиновой ткани. Штат Нью-Йорк заключил дополнительные договоры с племенами, но не смог добиться их ратификации Сенатом. Поскольку штат не обладал конституционными полномочиями для непосредственного взаимодействия с племенами, отдельные племена подавали иски о земельных претензиях с конца 20-го века, утверждая, что штат не имел полномочий для своих действий. Штат быстро организовал продажу более 5 миллионов акров (2 023 430 км²) бывших земель ирокезов по низким ценам, чтобы стимулировать развитие штата. Он также предоставил некоторые западные земли ветеранам войны вместо оплаты. Спекулянты скупали как можно больше земли и перепродавали ее новым поселенцам. Жаждущие земли янки из Новой Англии хлынули в Нью-Йорк волнами новых поселений, как и некоторые поселенцы из долины Мохок. После войны иммигранты также приезжали из Британских островов и Франции.
Political relations between the Cayuga, the British, and the Thirteen Colonies during the American Revolution were complicated and variable, with Cayuga warriors fighting on both sides (as well as abstaining from war entirely). Most of the Iroquois nations allied with the British, in part hoping to end encroachment on their lands by colonists. In 1778, various Iroquois bands, oft allied with British colonial loyalists (Tories) conducted a series of raids along the frontier from Connecticut to New York and into south central Pennsylvania threatening much of the Susquehanna Valley. From the revolutionary government's point of view in Philadelphia, several of these were atrocities, and in the early summer that body proceeded to order Washington to send regiments to quell these disturbances. Consequently, in 1779, General George Washington of the Continental Army appointed General John Sullivan and James Clinton to lead the Sullivan Expedition, a retaliatory military campaign designed to unseat the Iroquois Confederacy and prevent the nations from continuing to attack New York militias and the Continental Army. The campaign mobilized 6200 troops and devastated the Cayuga and other Iroquois homelands, destroying 40 50 villages. Those destroyed included major Cayuga villages such as Cayuga Castle and Chonodote (Peachtown). The expedition, with attacks from the spring through the fall, also destroyed the crops and winter stores of the Iroquois, to drive them out of the land. Survivors fled to other Iroquois tribes, or to Upper Canada. Some were granted land there by the British in recognition of their loyalty to the Crown. Following the end of the war, the Central New York Military Tract was established in order to grant land bounties to veterans. The tract originally included a Cayuga reservation surrounding the north end of Cayuga Lake, but the reservation was given up a few years later in a treaty with the state. Some Seneca and Cayuga had left the area earlier even as Tuscarora were migrating north in the early decades of the 1700s, going west of the Alleghenies to the long depopulated Ohio Country lands; settling in Western Pennsylvania, West Virginia, and Eastern Ohio. These tribes became known as the Mingo or "Black Mingo", for they had a bad reputation, so were able to take in their kin after that systematic bloodletting in 1779. After the Sullivan Campaign, more Cayuga joined them, as well as some other bands of Iroquois who left New York before the end of the Revolutionary War. As the American Revolution was nearing its end, settlers resumed trekking west of the Alleghenies in a trickle that by 1810, became a flood. Other eastern Amerindians, joined by eastward remnants of Susquehannock and large groups of Delaware peoples had also traveled the ancient trails through the gaps of the Allegheny to found settlements such as Kittanning (village) and others in the Ohio Valley. Only weakened cobbled together tribes, such as the Mingo, were in the land, which was still mostly empty; creating a situation drawing settlers west in increasing numbers. By 1831 those Indians left in the lands east of Ohio were encouraged by bigotry, and at times forcibly removed to the Indian Territory, in what became Oklahoma. Their remnants, consequently, the Seneca Cayuga Tribe of Oklahoma are a federally recognized tribe. On November 11, 1794, the (New York) Cayuga Nation (along with the other Haudenosaunee nations) signed the Pickering Treaty with the United States, by which they ceded much of their lands in New York to the United States, forced to do so as allies of the defeated British. It was the second treaty the United States entered into. It recognized the rights of the Haudenosaunee as sovereign nations. The Pickering Treaty remains an operating legal document; the U. S. government continues to send the requisite gift of muslin fabric to the nations each year. The state of New York made additional treaties with the tribes but failed to get them ratified by the Senate. As it lacked the constitutional authority to deal directly with the tribes, individual tribes have sued for land claims since the late 20th century, charging New York had no authority for their actions. The state rapidly arranged sales of more than 5 million acres (2,023,430 km2) of former Iroquois lands at inexpensive prices to encourage development in the state. It also granted some western lands to war veterans in lieu of pay. Speculators bought up as much land as they could and resold it to new settlers. Land hungry Yankees from New England flooded into New York in waves of new settlement, as did some settlers from the Mohawk Valley. Immigrants also came from the British Isles and France after the war.
Признанные полосы
Есть три племени Кайюга. Два крупнейших, Нижние Кайюга и Верхние Кайюга, до сих пор проживают в провинции Онтарио, оба в резервации "Шесть Наций Гранд-Ривер", признанной правительством Канады. Третье племя в Соединенных Штатах составляют два племени Кайюга, признанных на федеральном уровне: Нация Кайюга штата Нью-Йорк, расположенная в городе Сенека-Фоллс, штат Нью-Йорк, и Племя Сенека-Кайюга Оклахомы. У Нации Кайюга штата Нью-Йорк нет собственной резервации. Ее члены проживают на территории резервации Нации Сенека. С конца XX века они приобрели часть земель в своей исторической родине путем покупки.
There are three Cayuga bands. The two largest, the Lower Cayuga and Upper Cayuga, still live in Ontario, both at Six Nations of the Grand River, a reserve recognized by the Canadian government. Two federally recognized tribes of Cayuga constitute the third band in the United States: the Cayuga Nation of New York in Seneca Falls, New York, and the Seneca Cayuga Tribe of Oklahoma. The Cayuga Nation of New York does not have a reservation. Members have lived among the Seneca Nation on their reservation. Since the late 20th century, they have acquired some land in their former homeland by purchase.