Мутанты Солоса

Введение

Мутанты — четвертый сериал девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», который впервые был показан в шести еженедельных частях на BBC1 с 8 апреля по 13 мая 1972 года. Действие сериала разворачивается на планете Солос, земной колонии в 30-м веке, и высоко над её поверхностью. В сериале Маршал Солоса (Пол Уитсон-Джонс) планирует изменить атмосферу Солоса, сделав её пригодной для дыхания людей, но непригодной для коренных жителей — солониан. Одновременно с этим, инопланетный путешественник во времени, Третий Доктор (Джон Пертуи), передаёт солониану Ки (Гаррик Хагон) набор таблеток, содержащих утерянные сведения о жизненном цикле солонианцев.

Сюжет

В 30-м веке Земная Империя приходит в упадок и разрабатываются планы по деколонизации планеты Солос. Военный и жестокий Маршал и другие солдаты, известные как Повелители, правят ею и разобщенными племенами Солонианцев с космической станции Skybase One. Маршал противится планам деколонизации, предложенным земным Администратором, и одержим искоренением мутантов, похожих на членистоногих, или "Мутов", развивающихся на планете. Солонианцы разделены между теми, кто активно выступает против оккупации, и теми, кто сотрудничает с Повелителями, чтобы уничтожить Мутантов, считая их болезнью. Маршал и один из Солонианцев, Варан, вместе со своим сыном, обеспечивают убийство Администратора до того, как он сможет подтвердить независимость Солоса. Третий Доктор и Джо прибывают на Skybase, куда ТАРДИС перенесла их Владыки Времени, вместе с капсулой, которая откроется только для предполагаемого получателя – Кая, еще одного Солонианца, обвиненного в убийстве Администратора. Кай бежит на поверхность Солоса, похищая и Джо. Там дневной свет делает атмосферу ядовитой для людей. С помощью Кая Джо выживает. Доктор узнает, что Маршал и его главный ученый Ягер планируют терраформировать Солос, чтобы сделать планету пригодной для жизни людей, но не для коренного населения. Маршал предает Варана, убив его сына. В ответ Стаббс и Коттон, старшие офицеры Маршала, тайно объединяются с Доктором. Теперь беглец Варан берет Доктора в заложники и скрывается в пещерах Солоса, но его убеждают пощадить его. Там они встречают множество мутантов, которые оказываются не такими звериными, как предполагалось. Доктор воссоединяется с Каем и Джо, передавая капсулу Каю. Она открывается, являя древние выгравированные таблички, которые Кай не может прочесть. Маршал дезинфицирует пещеры, но изгнанный ученый-человек, Сондергаард, эксперт по солонианской антропологии, спасает группу и позже объясняет, что пытался сообщить Земному командованию о коррупции, но был заглушен и бежал из страха. Доктор и Сондергаард интерпретируют таблички как длинный Солонианский календарь. Исследуя пещеры, Доктор также находит линзовый камень, который фокусирует и преобразует излучение таэзия. Исходя из календаря и камня, он приходит к выводу, что фаза Мутантов – естественная часть жизненного цикла Солонианцев. Несмотря на частичную мутацию, Варан возглавляет атаку на Skybase, которая терпит неудачу и приводит к его гибели вместе со многими его воинами. Маршал захватывает Джо, Кая, Стаббса и Коттона, при попытке побега погибает Стаббс. Доктор возвращается на Skybase – без Сондергаарда, который, кажется, ослаблен радиационной болезнью в пещерах. Чтобы разобраться в странных событиях, правительство Земли отправляет следователя. Попытка терраформирования Маршала проваливается, отравляя окружающую среду. Чтобы заставить Доктора быстро обеззаразить планету с помощью технологии Ягера, Маршал заключает Джо и остальных в скоро радиоактивный отсек дозаправки таэзием. Следователь прибывает для расследования, но Маршал лжет, подкрепляемый Доктором под давлением. К счастью, заключенные избегают своей участи и прибывают вовремя, чтобы помочь следователю увидеть истинную картину. Сондергаард, выздоровевший, также прибывает, чтобы дать показания. К сожалению, Мутант случайно пугает следователя настолько, что тот восстанавливает командование Маршала и его рекомендацию по уничтожению существ. Потеряв рассудок от мыслей о правлении, Маршал заставляет Сондергаарда, Джо (которой Доктор тайно передает линзовый камень), Коттона и Кая вернуться в отсек дозаправки, берет в заложники свиту следователя, чтобы сделать их первыми насильственными гражданами Новой Земли (на Солосе), и приказывает завершить процесс терраформирования, но скрытый саботаж Доктора убивает Ягера. Тем временем Кай, с помощью линзового камня, поглощает излучение таэзия и быстро мутирует, превращаясь в сияющее ангельское существо и спасая заключенных. Восстанавливая справедливость, Кай испаряет Маршала. Сондергаард и Коттон решают остаться, чтобы помочь Солонианцам пройти через их мутации, а Джо и Доктор ускользают, завершив свою миссию от Владык Времени.

In the 30th century, the Earth Empire is contracting and plans are made to decolonise the planet of Solos. The militaristic and bigoted Marshal and other human soldiers, known as Overlords, rule it and the disunionised tribal Solonian people from Skybase One, an orbiting space station. The Marshal opposes the decolonisation plans outlined by an Earth Administrator, and is obsessed with eradicating the arthropod like mutants or "Mutts" developing on the planet. The Solonians are split between those who actively oppose the occupation, and those who collaborate with the Overlords to eradicate the Mutants, believing them to be a disease. The Marshal and one Solonian, Varan, with his son, all ensure the Administrator is assassinated before he can confirm Solos' independence. The Third Doctor and Jo arrive on Skybase, the Time Lords having transported the TARDIS there, with a pod which will only open for an intended recipient, which seems to be Ky, another Solonian framed for the Administrator's murder. Ky flees to the surface of Solos, abducting Jo as well. There, daylight exposed atmosphere is poisonous to humans. With Ky's help, Jo survives. The Doctor learns that the Marshal and his chief scientist Jaeger plan to terraform Solos, to make the planet habitable for humans, but not for indigenous life. The Marshal betrays Varan by killing his son. In response, Stubbs and Cotton, the Marshal's most senior officers, secretly ally with the Doctor. The now fugitive Varan takes the Doctor hostage, fleeing to Solos' caverns, but is convinced to spare him. There, they encounter many mutants, who aren't animalistic as first assumed. The Doctor reunites with Ky and Jo, giving the pod to Ky. It opens to reveal ancient etched tablets that Ky cannot decipher. The Marshal fumigates the caves, but an outcast human scientist, Sondergaard, an expert in Solonian anthropology, saves the group, and later explains he tried to inform Earth Control of the corruption, but was silenced and fled in fear. The Doctor and Sondergaard interpret the tablets as a lengthy Solonian calendar. While investigating more of the caves, the Doctor also finds a lensing stone, which focuses and converts thaesium radiation. From both the calendar and stone, he deduces the Mutant phase is a natural part of the Solonian life cycle. Despite partly mutating, Varan leads an attack on Skybase which fails and results in his death with many of his warriors. The Marshal captures Jo, Ky, Stubbs and Cotton, with Stubbs killed in an escape attempt. The Doctor returns to Skybase – without Sondergaard, who seems weakened from radiation sickness in the caves. To look into the strange events, the Earth government has dispatched an Investigator. The Marshal's terraform attempt fails, instead poisoning the environment. To force the Doctor to rapidly decontaminate the planet with Jaeger's technology, the Marshal imprisons Jo and the rest in a soon to be radioactive thaesium refueling bay. The Investigator arrives for an inquiry, but the Marshal gives more lies, supported by the Doctor under duress. Luckily, the prisoners escape their fate and arrive in time to help the Investigator see the truth of the situation. Sondergaard, now recovered, also arrives to offer testimony. Unfortunately, a Mutant accidentally scares the Investigator enough to reinstate the Marshal's command and recommendation to eradicate the creatures. Now unbalanced from thoughts of ruling grandeur, The Marshal forces Sondergaard, Jo (whom the Doctor secretly passes the lensing stone to), Cotton, and Ky back into the refueling bay, holds the Investigator's entourage hostage to be the first forced citizens of New Earth (on Solos), and orders the terraforming process to be completed, but the Doctor's covert mechanical sabotage kills Jaeger. Meanwhile, Ky, with the lensing stone, absorbs the thaesium radiation and rapidly mutates, emerging as a radiant angel like super being and saving the prisoners. Dispensing justice, Ky vapourises the Marshal. Sondergaard and Cotton elect to stay to help see the other Solonians through their mutations, while Jo and the Doctor slip away, their mission from the Time Lords complete.

Производство

Рабочие названия для этой истории включали «Независимость» и «Появляющиеся». Авторы Боб Бейкер и Дэйв Мартин, а также продюсер Барри Леттс, планировали, чтобы у «Мутантов» был антирасистский посыл. Идея для сюжета исходила от Леттса, который предложил её для 4-го сезона, но она была отклонена редактором сценариев Джерри Дэвисом. Открывающая сцена истории показывает изможденную, отшельническую фигуру с бородой (Сидни Джонсон), медленно выходящую из тумана к камере. И фанаты, и Джон Пертуи сравнили эту сцену с персонажем «It's…» из заставки большинства эпизодов «Летающего цирка Монти Пайтона». Шахты планеты Солос снимались в пещерах Чизлхерст возле Бромли. Съёмки также проходили в каменоломне Блювотер, которая служила декорацией для планеты Солос до того, как на её месте появился торговый центр, и в пещерах Стоун-Хаус-Фарм, изображавших вход в пещеры Солос.

В печати

Экранизация этого сериала в виде романа, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в сентябре 1977 года.

Домашние медиа

Эта история вышла на VHS в феврале 2003 года и стала предпоследней историей с Джоном Пертуи, выпущенной в этом формате. На DVD история вышла 31 января 2011 года. В марте 2023 года история была переиздана в улучшенном формате на Blu-ray, войдя в комплект "Доктор Кто: Коллекция" вместе с четырьмя другими историями из 9-го сезона. Музыка к этому сериалу была выпущена в составе альбома Doctor Who: Devils' Planets – The Music of Tristram Cary в 2003 году.