Введение

Планета Далеков — четвертый сериал десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», который впервые был показан в шести еженедельных частях на BBC1 с 7 апреля по 12 мая 1973 года. Продолжая события сериала «Граница в космосе», сюжет рассказывает о небольшой группе Далеков, планирующих возродить армию Далеков, находящуюся в состоянии анабиоза на планете Спиридон.

Сюжет

Третий Доктор был ранен после того, как в него выстрелил Мастер. Джо помогает Доктору добраться до ТАРДИС, где он отправляет сообщение Повелителям Времени, прежде чем теряет сознание и впадает в кому. Повелители Времени направляют ТАРДИС на планету Спиридон, где Джо покидает ТАРДИС в поисках помощи и сталкивается с группой Тэлов, извечных врагов Далеков. Талы спасают Доктора из ТАРДИС, внешняя оболочка которой была поражена смертоносным грибком, и объясняют Доктору, что Далеки создали на планете исследовательскую базу, чтобы завладеть способностью к невидимости, присущей местным жителям – Спиридонам. Талы забирают Доктора на свой корабль, но Далеки прибывают первыми, уничтожают корабль и захватывают Доктора. Он считает Джо погибшей, но, к счастью, её успел спасти Спиридон по имени Вестер, который заразил её грибком, но затем вылечил. Пока Доктора держат в плену на базе Далеков, прибывает другая группа Талов и сообщает первой группе, что их разведданные были неверны: на планете находится не небольшая исследовательская группа Далеков, а целая армия в десять тысяч воинов, готовящаяся к галактическому вторжению. Когда Доктор и его соратник-тал совершают побег из камеры, другие Талы проникают на базу, и Доктор подтверждает существование армии Далеков, после чего группа сбегает и воссоединяется с Джо и Вестером. Доктор понимает, что использование природных ледяных вулканов планеты станет ключом к победе над Далеками. Тем временем на планету приземляется корабль Далеков под командованием Верховного Далека, который казнит главу местной базы за провал в захвате Доктора и Талов. Группа пробирается обратно на базу, где Далеки в лабораторной камере готовят бактериологическое оружие для уничтожения всей жизни на планете. Однако Вестер преждевременно активирует оружие, жертвуя собой и создавая безвыходную ситуацию для Далеков: те, кто был предварительно вакцинирован в лаборатории, не могут покинуть камеру или открыть её, чтобы не заразить остальных. Доктор, Джо и Талы возвращаются в пещеру, где армия Далеков выводится из стазиса, и Доктор устраивает взрыв, который затопляет всю базу жидким льдом, замораживая армию. Талы забирают корабль Верховного Далека, чтобы вернуться на свою родную планету Скаро, а Доктор и Джо едва успевают скрыться на ТАРДИС, хотя Верховный Далек клянется, что они не побеждены и что однажды их армия будет разморожена. Доктор предлагает Джо отправиться с ним в любое время и место, но после недавних приключений Джо рада вернуться на Землю.

Производство

Изначально история заказывалась под названием «Планета Далеков», но в процессе производства ненадолго была переименована в «Направление: Далеки». Эпизоды 2 и 4 не содержат повторения концовки-обрыва предыдущего эпизода, а повторения в эпизодах 3 и 5 представляют собой пересъёмки. Хотя подобный приём был распространён в эпизодах 1960-х годов, к этому времени в истории программы он практически не использовался. Верховный Далек в этой истории был модифицированным реквизитом из фильма «Вторжение Далеков на Землю 2150 года» (1966), который был передан Терри Нейшону. Его манипулятор-глаз заменён обычным фонариком, который мигает, когда он говорит. На протяжении многих лет 3-й эпизод сериала в архивах BBC существовал только как чёрно-белая 16-мм телеплёнка, поскольку 625-строчная цветная PAL-видеозапись этого эпизода была стёрта для повторного использования BBC в 1976 году. В 2008 году 3-й эпизод был восстановлен в цвете, с использованием комбинации компьютерной раскраски от Legend Films и программного обеспечения, разработанного Группой по восстановлению цвета. Эта версия была выпущена на DVD в 2009 году. Цветовые оригиналы остальных пяти эпизодов сохранились.

Заметки о листе

Бернард Хорсфолл ранее появлялся в роли Лемуэля Гулливера в «The Mind Robber» (1968) и в роли Первого Повелителя Времени в «Военных играх» (1969). Он вновь появился в «Смертельном убийце» (1976) в роли канцлера Гота. Все эти сериалы были сняты Дэвидом Малони. Прентис Хэнкок сыграл репортера в «Спиархед из космоса» (1970) и вернулся к роли Саламара в «Планете зла» (1975) и капитана Шрива в «Операции «Рибос»» (1978). Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу негативную рецензию в книге «The Discontinuity Guide» (1995), назвав его «типичной историей о далеках, основанной на случайных совпадениях, с нарочитой смертью и нелепыми побегами. Переосмыслением тем и эпизодов из «Далеков», где пацифизм и антиядерная позиция превратились в слабые монологи о храбрости и осторожности». В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times оценил сериал в три звезды из пяти, назвав «Планету далеков» «захватывающей, но вульгарной историей», в которой «производственные ценности постоянно шли на компромисс». Хотя он отметил, что некоторые элементы истории были приятными, он посчитал, что ей не хватает эмоциональной связности, а далеки не произвели впечатления. Джон Синнотт с DVD Talk нашел эту историю более увлекательной, чем «Граница в космосе», похвалив Нэйшена за то, как он «наполнил сюжет креативными внеземными существами и устройствами и умело использовал их для развития сюжета». В книге «Доктор Кто: Эпизодический справочник» Марк Кэмпбелл также оценил её выше, чем «Граница в космосе», поставив восемь баллов из десяти и заключив, что «правдоподобные джунгли и амбициозные (хоть и не оригинальные) идеи делают эту живую комиксную историю динамичной и увлекательной».

В печати

Новеллизация этой серии, написанная Терренсом Диксом, была опубликована издательством Target Books в октябре 1976 года. Новеллизация начинается с обрыва из серии "Граница в космосе", где находящийся в коме Доктор преследует далеков в космосе, хотя эта сцена была исключена из новеллизации "Космическая война". Немецкий перевод был опубликован в 1980 году. В 1995 году BBC Audio выпустила сокращенную версию романа в виде аудиокниги, которую читал Джон Пертви. Позже она была переиздана на MP3 CD-диске "Tales from the TARDIS Volume 2". Полная версия аудиокниги вышла в июне 2013 года, рассказанная актером и писателем Марком Гэтиссом, а голоса далеков озвучил Николас Бриггс.

Домашние медиа

Эта история, вместе с «Откровением Далеков», вышла на VHS в специальном наборе в жестяной коробке с Далеками в 1999 году, при этом третий эпизод был черно-белым. Эти истории выходили на VHS по отдельности в Северной Америке. На DVD она была выпущена вместе с предыдущей историей «Фронтир в космосе» в бокс-сете «Dalek War» 5 октября 2009 года, с третьим эпизодом, восстановленным в цвете.