Введение
Дворец принцев Цзинцзян – исторический объект в Гуйлине, Гуанси-Чжуанском автономном районе, Китай. В настоящее время он является одновременно кампусом Гуансийского педагогического университета и туристической достопримечательностью.
Jingjiang Princes' Palace is a historical site in Guilin, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China. It now functions as both Guangxi Normal University and as a tourist attraction.
История
Дворец принцев Цзиньцзян (также известный как город принцев Цзиньцзян), широко известный как Ванчэн (город принцев), расположен в центральной части города Гуйлинь и был построен между 1372 и 1392 годами нашей эры во времена династии Мин, недалеко от пика Дусюй Фэн (Одинокой Красавицы). Первоначально это была официальная резиденция Чжу Шуцяня, правнука Чжу Юаньчжана, первого императора династии Мин. После того, как император Чжу Юаньчжан пожаловал Чжу Шуцяню титул принца Цзиньцзяна, его дворец был перенесён в Цзиньцзян. На строительство столицы ушло более 20 лет, и она имеет историю свыше 630 лет, что делает её старше Запретного города в Пекине. На протяжении 257 лет, от постройки резиденции до конца династии Мин, здесь проживали 14 принцев из 12 поколений. Сунь Ятсен останавливался здесь во время Северной экспедиции в 1921 году. Зимой 1925 года на этом месте был разбит парк Ятсен, который сейчас является одним из учебных корпусов Гуансиского педагогического университета. До наших дней сохранились резные балюстрады и мраморные ступени резиденции. За свою более чем 600-летнюю историю город несколько раз горел, однако он остаётся наиболее хорошо сохранившимся городом принцев в Китае. Примечательно, что резные балюстрады и мраморные ступени всё ещё сохранились. Правительство Китая предоставило этому объекту статус национальной охраны в 1993 году. Сегодня территория принадлежит Гуансискому педагогическому университету, но остаётся открытой для посещения как туристическая достопримечательность, сочетающая в себе природные красоты Гуйлиня, историю, традиционную архитектуру и местную культуру.
Размер и планировка
Город принцев Цзинцзян великолепен и обнесен внушительной стеной, и в прошлом функционировал как "внутренний город", где жили принцы и их семьи. Вокруг основных зданий расположены 4 зала, 4 павильона и 40 других строений. Общая площадь комплекса составляет 19,78 гектаров. Планировка усадьбы, с юга на север, включает Императорское захоронение, Дворец Чэнъюнь и Ворота Чэнъюнь; с востока на запад – Императорский Храм и Храм предков. Остальные здания расположены вокруг основных строений. Все здания в Городе принцев Цзинцзян украшены красными стенами и желтой черепицей, что является типичной цветовой гаммой для китайских дворцов. Вокруг комплекса тянется длинная городская стена, сложенная из квадратных голубых камней. Её длина с юга на север составляет, а с востока на запад – . Высота стены – , а толщина – . В стенах расположены четыре ворот, обращенных в разные стороны, которые называются "Тирэн" (Ворота Дунхуа), "Дуаньли" (Ворота Чжэньяна), "Зуньи" (Ворота Сихуа) и "Гуанчжи" (Ворота Хоугун). Планировка города строго соответствует канонам династии Мин. Все здания расположены вдоль оси, центром которой является Одинокая Вершина Красоты, в следующем порядке, с юга на север: Ворота Дуаньли (Входные ворота), Ворота Чэнъюнь (Дворцовые ворота), Дворец Чэнъюнь (Административное здание), Королевские покои, Императорский сад и Ворота Гуанчжи (Задние ворота). Вспомогательные здания, расположенные по обе стороны от оси, симметричны. Местные власти приложили усилия к тому, чтобы объединить природные ландшафты, историю, традиционную архитектуру и местную культуру Гуйлиня. В настоящее время это популярное туристическое направление.
Одинокий пик красоты
Город принцев Цзинцзян расположен у реки Ли. Это туристическая достопримечательность, главным элементом которой является Одинокий пик Красоты, охватывающая всю территорию города принцев Цзинцзян. Сочетая в себе природные ландшафты и исторические памятники, он с древних времен известен как "город в городе". Живописная зона города принцев Цзинцзян – это самый ценный туристический ресурс Гуйлиня. Он включает в себя ворота Чэнъюнь (Будь удостоен Небом), зал Чэнъюнь, покои, храм предков, алтарь Земли и Урожая, павильоны, террасы и башни. Весь город представляет собой архитектурный комплекс с красными стенами и желтой черепицей. Вокруг города принцев возвышается городская стена, сложенная из прочных квадратных зеленых камней. В восточной, западной, северной и южной сторонах расположены четыре городских ворот: Тирен (Ворота Дунхуа), Дуаньли (Ворота Чжэньян), Цзуньи (Ворота Сихуа) и Гуанчжи (Ворота Хоугун). Прямо в центре города возвышается Одинокий пик Красоты. На вершине пика находится пруд Юэя (Полумесяц). Поднимаясь выше, посетители обнаружат павильон Сюаньву, зал Гуаньинь, храм Санькэ и храм предков Саньшэнь (Три Божества), изящно расположенные на склонах. Одинокий пик Красоты часто сравнивают с королем, возвышающимся из земли подобно уникальной колонне, поддерживающей голубое небо. С его вершины открывается панорамный вид на Гуйлинь. Знаменитое описание, характеризующее пейзаж Гуйлиня – "пейзаж Гуйлиня превосходит все под небесами" – является одной из многочисленных каменных надписей на скалах пика. В пещере Мира у подножия пика на стенах вырезаны 60 знаков китайского зодиака, которые считаются одним из чудес мировой культуры. В эпоху Цин город принцев Цзинцзян был преобразован в здание для проведения экзаменов. В 1996 году город принцев Цзинцзян был включен в список "ключевых культурных ценностей национального уровня".
"Чжуанюань Джиди"
Арка "Чжуанюань Джиди" (Чжуанюань; 状元/狀元) – титул, присваиваемый ученому, занявшему первое место на высшем императорском экзамене – расположена у ворот Дунхуа. Арка была построена в период правления династии Цин (1644–1912) при императоре Даогуан (1820–1850) и разрушена во время правления императора Гуансюй (1875–1908). Она была воздвигнута в честь Лун Цижуя (龙启瑞). До того, как Лун Цижуй получил титул Чжуанюань, им уже был удостоен другой человек. В последующие четыре года из Гуйлиня вышли два Чжуанюаня, что вызвало всеобщее удивление в Китае. С тех пор появилась поговорка: "Восемь цзиньши (выдающихся ученых) из одного уезда и два Чжуанюаня из одного города". В память об этой легенде местные власти восстановили арку "Чжуанюань Джиди" и выгравировали на ней имена всех четырех ученых. Арка "Баньянь Джиди" (Баньянь означает второе место на дворцовых экзаменах) находится у ворот Сихуа. Она была воздвигнута в память о Юй Цзяньчжане (于建章) на четвертом году правления императора Тунчжи (1861–1875) при династии Цин. В течение 257 лет в городе проживали 14 принцев Цзинцзян из 12 поколений, пока город не был разрушен во времена династии Цин. Последний владелец, Ли Юдэ, заживо похоронил себя при династии Цин. В настоящее время основные здания города хорошо сохранились. Левые ворота Чэнъюнь, платформа Дворца Чэньюнь и другие постройки открыты для посещения.
Пещера для изучения
Первое стихотворение в восхваление пейзажей Гуйлиня, написанное Янь Яньчжи в южной династии Сун (420–479), было высечено здесь, и отсюда Пик получил своё название. Самая известная строка "Пейзажи Гуйлиня превосходят все остальные" была высечена на скале более 800 лет назад.
Каменная надпись
Каменные надписи на пике Одинокой Красоты насчитывают 136 экспонатов, созданных выдающимися личностями того времени. Эти надписи включают каллиграфию, живопись и исторические документы. Эти произведения отражают историю Гуйлиня и воплощают в себе суть культуры.
Пещера мира
Это естественный грот у западного подножия пика Дуксю, служивший местом поклонения принцев Цзинцзяна. Внутри грота установлены и почитаются статуя императора Сюань У и 60 статуй божеств Цзяцзи. Вероятно, вырезанные реплики этих 60 статуй божеств Цзяцзи, находящиеся в этом гроте, являются единственными в стране.
Дом экзаменов
Место, отмеченное благоприятным фэн-шуй (в китайской астрологии это означает удачное местоположение и удачу) и породившее множество выдающихся ученых, прославилось больше, чем любое другое в эпоху династии Цин. Сейчас это место восстановлено как имперская экзаменационная площадка, где туристы могут испытать себя в роли сдающих экзамен.
Храм Конфуция
Древние ученые должны совершать жертвоприношения Конфуцию перед сдачей провинциального экзамена в здании экзаменационной палаты. Они молятся об успешной сдаче экзамена. Говорят, что храм Конфуция, расположенный рядом с экзаменационной палатой, обладает большой силой.
Двойная деревья
С ветвями, напоминающими дракона и лошадь, дерево саранча и баньян тесно переплетаются, словно одна любящая пара.
Дворец Чэнъюнь
Первоначально построенный в 1372 году в эпоху Мин как административное здание города, дворец дважды сгорал – в период династии Цин и во время японской оккупации. Из сохранившихся элементов оригинальной постройки остались лишь лестницы и перила, так как существующее здание было восстановлено в 1947 году.
Счастье
Источник, который сдающие экзамены в Доме экзаменов династии Цин считали источником удачи и из которого пили священную воду перед началом испытания.