Введение
Американский писатель Ричард Уолден Йейтс (3 февраля 1926 года – 7 ноября 1992 года) – американский прозаик, творчество которого связано с "эпохой тревоги" середины XX века. Его первый роман, "Революционный путь", был в финале Национальной книжной премии 1962 года, а первый сборник рассказов "Одиннадцать видов одиночества" вызвал сравнения с Джеймсом Джойсом. Однако признание критиков не принесло ему коммерческого успеха при жизни. Интерес к Йейтсу возродился после его смерти, отчасти благодаря влиятельному эссе Стюарта О’Нана, опубликованному в 1999 году в журнале Boston Review, биографии Блейка Бейли, вышедшей в 2003 году, и фильму "Революционная дорога" 2008 года с Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо, номинированному на премию "Оскар" и удостоенному "Золотого глобуса".
Richard Walden Yates (February 3, 1926 – November 7, 1992) was an American fiction writer identified with the mid century "Age of Anxiety". His first novel, Revolutionary Road, was a finalist for the 1962 National Book Award, while his first short story collection, Eleven Kinds of Loneliness, brought comparisons to James Joyce. Critical acclaim for his writing, however, was not reflected in commercial success during his lifetime. Interest in Yates has revived somewhat since his death, partly because of an influential 1999 essay by Stewart O'Nan in the Boston Review, a 2003 biography by Blake Bailey and the 2008 Academy Award nominated and Golden Globe winning film Revolutionary Road starring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio.
Жизнь и карьера
Йейтс родился в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, в семье Винсента Йейтса и Рут Уолден Маурер. По возвращении в Нью-Йорк он работал журналистом, внештатным автором-призраком (некоторое время писал речи для генерального прокурора Роберта Ф. Кеннеди) и специалистом по связям с общественностью в корпорации Remington Rand. Его карьера как романиста началась в 1961 году с публикации получившей признание книги «Революционная дорога». В 1962 году он написал сценарий для экранизации романа Уильяма Стайрона «Ложись в темноту», которая так и не была снята по состоянию на 2022 год. Впоследствии он преподавал писательское мастерство в Колумбийском университете, Новой школе социальных исследований, в мастерской писателей Университета Айовы, в Университете штата Вичита, в Университете Южной Калифорнии (на программе магистратуры профессионального письма) и в Университете Алабамы в Таскалузе. В 1948 году он женился на Шейле Брайант, дочери Марджори Гилхули Брайант и британского актера Чарльза Брайанта, который с 1912 по 1925 год, в период расцвета ее богатства и славы, жил с бродвейской актрисой и звездой немого кино Аллой Назимовой. У Ричарда и Шейлы Йейтс было две дочери, Шэрон и Моника, прежде чем они развелись в 1959 году. Дочь Моника встречалась с Ларри Дэвидом и послужила прототипом для персонажа Элейн Бенес в сериале «Сайнфелд». В 1968 году Йейтс женился на Марте Спир, и у них родилась дочь Джина. Заядлый курильщик на протяжении всей жизни, в 1992 году он умер от эмфиземы и осложнений после незначительной операции в Бирмингеме, штат Алабама.
Романы
Художественные произведения Йейтса носили автобиографический характер, и его проза во многом отражала его собственную жизнь. Йейтс родился в 1926 году, что делает его 16-летним в 1942 году, как и Фил Дрейк в романе «Холодная весенняя гавань»; ему было 17 лет в 1943 году, как и Уильям Гроув в «Хорошей школе»; 18 лет в 1944 году, как и Роберт Прентис в «Особом провидении»; 29 лет в 1955 году, как и Фрэнк Уилер в «Революционной дороге»; и 36 лет в 1962 году, на год моложе Эмили Граймс в «Великолепном параде». Первый роман Йейтса, «Революционная дорога», в том же году стал финалистом Национальной книжной премии (вместе с романами «Уловка-22» Джозефа Хеллера, «Фрэнни и Зоуи» Дж. Д. Сэлингера и удостоенным награды «Книгочей» Уокера Перси). Йейтса поддерживали такие писатели, как Курт Воннегут, Дороти Паркер, Уильям Стайрон, Теннесси Уильямс и Джон Чивер. Его реализм оказал непосредственное влияние на писателей, среди которых Андре Дубус, Рэймонд Карвер и Ричард Форд. После его смерти все его романы перестали издаваться, однако его репутация значительно возросла посмертно, и многие из них были переизданы в новых изданиях. Этот нынешний успех во многом объясняется влиянием эссе Стюарта О’Нана «Потерянный мир Ричарда Йейтса: как великий писатель эпохи тревоги исчез из печати», опубликованного в 1999 году в журнале Boston Review. С возобновлением интереса к жизни и творчеству Йейтса после его смерти Блейк Бейли опубликовал первую подробную биографию писателя – «Трагическая честность: жизнь и творчество Ричарда Йейтса» (2003). Режиссер Сэм Мендес снял фильм «Революционная дорога» (2008), основанный на одноименном романе 1961 года. Фильм был номинирован на премии BAFTA, «Золотой глобус», «Оскар» и другие награды. Кейт Уинслет поблагодарила Йейтса за создание такого сильного романа и за предоставление столь выразительной роли для женщины, принимая «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в этом фильме.
Короткометражный роман
Ейтс был также признанным автором рассказов. Его первый сборник, «Одиннадцать видов одиночества», вышел через год после публикации его первого романа «Революционный путь». Его сравнивали с «Дублинцами» Джойса (все рассказы, кроме одного, происходят в районах Нью-Йорка, а не в Дублине), и со временем он приобрел культовый статус среди писателей, несмотря на относительную неизвестность. В одном из поздних эссе для New York Times Роберт Тауэрс высоко оценил умение Йейтса «раскрывать маленькие, отчаянно защищаемые достоинства и гораздо более глубокие унижения персонажей, которых, казалось, можно было выбрать наугад из толстого телефонного справочника округа Квинс». Второй сборник Йейтса, «Лжецы в любви», появился почти через 20 лет, в 1981 году, и также получил положительные отзывы критиков. Кристофер Леман Хаупт, писавший для The Times, назвал рассказы «искусно написанными» и заключил, что «каждая деталь этого сборника навсегда остается живой и свежей в памяти». Тем не менее, лишь один рассказ Йейтса был опубликован в The New Yorker (после многочисленных отказов), и это произошло посмертно. «Канал» был опубликован в журнале спустя девять лет после смерти автора, в ознаменование выхода в 2001 году сборника «Собрание рассказов Ричарда Йейтса», который вновь вызвал большой интерес у критиков.