Введение

Это список персонажей романа Айн Рэнд 1957 года «Атлас вздернул плечи».

Основные персонажи

Ниже представлены главные герои романа.

Дагни Таггарт

Дагни Таггарт – главный герой романа. Она вице-президент по операциям в Taggart Transcontinental, подчиняющаяся своему брату, Джеймсу Таггарту. Ввиду некомпетентности Джеймса, вся работа железной дороги фактически ложится на плечи Дагни.

Франциско д'Анкония

Франсиско д'Анкония – один из ключевых персонажей романа «Атлант расправил плечи», наследник крупнейшего в мире медного рудника. Он друг детства и первая любовь Дагни Таггарт. Будучи вундеркиндом с выдающимися способностями, Франсиско был провозглашен "венцом" рода д'Анкония, уже известной аргентинской семьи талантливых промышленников. Он учился вместе с Джоном Галтом и Рагнаром Даннескьёльдом и был учеником Хью Акстона и Роберта Штадлера. Он начал работать еще во время учебы, чтобы доказать, что мог бы добиться успеха без поддержки семейного капитала. Позже Франсиско разорил дело д'Анкония, чтобы оградить его от посягательств других. Его полное имя – "Франсиско Доминго Карлос Андрес Себастьян д'Анкония".

Джон Галт

Джон Галт — главный мужской герой романа «Атлант расправил плечи». Он впервые появляется как безымянный рабочий компании Taggart Transcontinental, часто обедающий с Эдди Виллером в столовой для сотрудников, и заставляет Эдди раскрывать важную информацию о Дагни Таггарт и Taggart Transcontinental. В романе представлена только сторона Эдди в их беседах. Позже читатель узнаёт истинную личность этого рабочего. До работы в Taggart Transcontinental Гальт работал инженером в Twentieth Century Motor Company, где тайно изобрел генератор полезной электрической энергии из окружающей статической электричества, но отказался от своего прототипа и работы, будучи недовольным легко поддающейся коррупции новой системой оплаты. Этот прототип был найден Дагни Таггарт и Хэнком Риарденом. Сам Гальт остаётся в тени на протяжении большей части романа, работая и живя уединенно, где он объединяет самых талантливых изобретателей и руководителей предприятий под своим началом. Он произносит пространную речь, в которой излагает философские взгляды автора, известные как объективизм.

Генри "Хенк" Рирден

Генри (известный как "Ханк") Рирден – один из центральных персонажей романа "Атлант расправил плечи". Он владеет важнейшей сталелитейной компанией в Соединенных Штатах и изобретает Rearden Metal – сплав, превосходящий сталь по прочности, легкости, цене и долговечности. Он живет в Филадельфии с женой Лилиан, братом Филиппом и пожилой матерью. Рирден воплощает собой тип человека, добившегося всего сам, и в конечном итоге разводится с Лилиан, оставляет свои сталелитейные заводы после жестокого нападения на них рабочих, внедренных правительством, и присоединяется к забастовке Джона Гальта.

Эдди Виллерс

Эдвин "Эдди" Виллерс — специальный помощник вице-президента по операциям в компании "Тэггарт Трансконтиненталь". Его отец и дед работали на семью Таггарт, и он сам также. Он абсолютно предан Дагни и "Тэггарт Трансконтиненталь". Виллерс не обладает творческими способностями, как у сторонников Гальта, но равен им по моральной отваге и способен оценить и использовать их достижения. После того как Дагни переносит своё внимание и верность на спасение захваченного Гальта, Виллерс удерживает железную дорогу до её падения.

Рагнар Даннескьёльд

Один из первых последователей Гальта, всемирно известный пират, захватывающий корабли с гуманитарной помощью, отправленные из Соединенных Штатов в Народные Штаты Европы. Он стремится к тому, чтобы последователи философии Гальта, вернувшись на свое законное место в обществе, имели достаточно капитала для восстановления мира. На протяжении большей части книги Даннескьёльд остается в тени, но лично появляется, чтобы поддержать Риардена в его все более сложной ситуации, и дарит ему золотой слиток в качестве компенсации за уплаченные за последние несколько лет налоги на доходы. Даннескьёльд женат на актрисе Кей Ладлоу; их отношения скрыты от посторонних, которые знают Ладлоу лишь как отставную кинозвезду. Другие сторонники Гальта считают его чудаком, однако он рассматривает свои действия как способ ускорить понимание философии Гальта в мире. По словам Барбары Бранден, близко общавшейся с Рэнд во время написания книги, существовали отрывки, описывающие морские приключения Даннескьёльда, которые были исключены из окончательного варианта публикации. В 1974 году на лекции Рэнд отметила, что имя Даннескьёльда – это дань уважения роману Виктора Гюго «Ганс Исландец», в котором герой становится первым графом Даннескьёльда. В опубликованной книге Даннескьёльд предстает перед читателем только глазами других персонажей (Дагни Таггарт или Хэнк Рирден), за исключением небольшого абзаца в самой последней главе.

Джеймс Таггарт

Президент компании "Тэггарт Трансконтинентал" и главный антагонист книги. Таггарт – виртуозный манипулятор влиянием, но не способен самостоятельно принимать оперативные решения. Он полагается на свою сестру, Дагни Таггарт, которая фактически управляет железной дорогой, однако постоянно противится ей почти во всем из-за своих антикапиталистических моральных и политических убеждений. В определенном смысле, он является полной противоположностью Дагни. Это противоречие порождает повторяющуюся абсурдность его существования: стремление победить тех, от кого зависит его жизнь, и ужас перед возможностью этого успеха. В финальных главах романа он переживает полный психический срыв, осознав, что больше не может обманывать себя в этом.

Лилиан Рирден

Неподдерживающая жена Хэнка Риардена, не одобряющая его привычки и (поначалу тайно) стремящаяся погубить Риардена, чтобы доказать собственную значимость. Лилиан добивается этого, передав Джеймсу Таггарту сведения о связи её мужа с его сестрой. Эта информация используется для шантажа Риардена с целью заставить его подписать дарственную, передающую все права на Риарден Металл другим лицам. После этого Лилиан использует Джеймса Таггарта для удовлетворения своих желаний, пока Хэнк не оставляет её.

Доктор Флойд Феррис

Феррис – биолог, работающий "координатором" в Государственном научном институте. Он использует свое положение для издевательства над разумом и продуктивными достижениями и публикует книгу под названием "Почему ты думаешь, что думаешь?". Он неоднократно вступает в конфликт с Хэнком Риарденом и дважды пытается шантажировать его, чтобы тот отказался от производства металла Риардена. Он также входит в группу мародеров, пытающихся заставить Риардена согласиться с Планом объединения сталелитейной промышленности. Феррис проводит демонстрацию оружия проекта X и является создателем "Феррис Persuader" – машины для пыток. Когда Джона Галта захватывают мародеры, Феррис применяет это устройство к нему, но оно выходит из строя до того, как Феррис получает желаемую информацию. Феррис воплощает группу, использующую грубую силу против героев для достижения целей мародеров.

Доктор Роберт Штадлер

Бывший профессор Университета Патрика Генри и вместе с коллегой Хью Акстоном – наставник Франсиско д’Анконии, Джона Гальта и Рагнара Даннескьёльда. Впоследствии он предал свои принципы, растратив огромный потенциал ради общественного признания, что нанесло ущерб делу свободы. Он работает в Государственном научном институте, где все его изобретения извращаются и используются военными, включая звуковое оружие, известное как Проект X («Ксилофон»). Он погибает, когда Куффи Мейгс (см. ниже), будучи в состоянии алкогольного опьянения, перегружает цепи Проекта X, что приводит к его саморазрушению и уничтожению всех построек и живых существ в радиусе ста миль. Этот персонаж был частично основан на личности Дж. Роберта Оппенгеймера, которого Рэнд опрашивала для предыдущего проекта, и его роли в создании ядерного оружия. Для своего бывшего ученика Гальта Штадлер – это воплощение человеческого зла, «человек, который знал, как надо, но выбрал бездействие ради добра».

Уэсли Муч

Некомпетентный и коварный лоббист, которого Хэнк Рирден неохотно нанимает в Вашингтоне. Он поднимается к известности и власти на протяжении всего романа, торгуя услугами и проявляя нелояльность. В обмен на предательство Хэнка, содействуя заключению Закона об уравнении возможностей (который, ограничивая число предприятий, которыми может владеть один человек, вынуждает Хэнка избавиться от большинства своих компаний), ему предоставляется высокая должность в Бюро экономического планирования и национальных ресурсов. Позже в романе он становится главным координатором этого Бюро, а затем и экономическим диктатором страны. Когда из-за его прежней политики возникает проблема, Муч повторяет: "Ничего не могу поделать. Мне нужны более широкие полномочия".

Вторичные символы

В романе также появляются следующие второстепенные персонажи. Хью Акстон назван "Одним из последних великих защитников разума". Он был известным философом и главой кафедры философии в Университете Патрика Генри, где преподавал Франсиско д’Анкониа, Джона Гальта и Рагнара Даннескьёльда. Он был, вместе с Робертом Штадлером, отцовской фигурой для этих троих. Имя Акстона настолько почитаемо, что молодая леди, услышав, что Франсиско учился у него, приходит в шок. Она думала, что он, должно быть, одно из тех великих имен из более раннего века. Сейчас он работает поваром в придорожной закусочной и демонстрирует в этом деле исключительное мастерство. Когда Дагни выслеживает его, и до того, как она узнает его истинную личность, он отвергает ее восторженное предложение возглавить обслуживание обеденного вагона в Taggart Transcontinental. Он основан на Аристотеле. Джефф Аллен – бродяга, который прячется в поезде Taggart во время одной из поездок Дагни. Вместо того чтобы выгнать его, она позволяет ему ехать в качестве своего гостя. Именно от Аллена она узнает полную историю краха компании Twentieth Century Motor Company (обширная метафора Рэнд о присущих коммунизму недостатках), а также намек на истинное происхождение Джона Гальта. Кальвин Этвуд – владелец компании Atwood Light and Power Company, присоединившийся к забастовке Гальта. Мэр Баском – мэр Рима, штат Висконсин, который раскрывает часть истории компании Twentieth Century Motor Company. Доктор Блоджетт – ученый, который дергает за рычаг, чтобы продемонстрировать Проект X. Оррен Бойл – глава Associated Steel, антипод Хэнка Риардена и друг Джеймса Таггарта. Он инвестор в шахтах Сан-Себастьян. Он исчезает из повествования после нервного срыва, последовавшего за неудавшимся «объединением» сталелитейной промышленности. Лора Брэдфорд – актриса и любовница Кипа Чалмерса. Она одна из пассажирок его поезда и погибает в катастрофе в тоннеле Таггарта. Билл Брент – главный диспетчер Колорадского отделения Taggart Transcontinental, который пытается предотвратить катастрофу в тоннеле Таггарта. Шеррил Брукс – продавщица в универсальном магазине, которая выходит замуж за Джеймса Таггарта после случайной встречи в ее магазине в ночь, когда линия Джона Гальта была ошибочно признана его величайшим достижением. Она выходит за него замуж, полагая, что он – герой, стоящий за Taggart Transcontinental. Шеррил поначалу груба с Дагни, поверив описаниям Джима Таггарта о своей сестре, пока не допрашивает сотрудников железной дороги. Узнав, что ее презрение было необоснованным, Шеррил откладывает извинения перед Дагни из-за стыда, но в конце концов признается Дагни, что, когда она вышла замуж за Джима, она думала, что он обладает героическими качествами, которыми она восхищалась – она думала, что выходит замуж за кого-то вроде Дагни. Вскоре после этого признания она совершает самоубийство, прыгнув с каменного парапета в реку, не в силах жить со своим злым мужем и не видя способа избежать его. Эмма Чалмерс, мать Кипа Чалмерса, приобретает некоторое влияние после его смерти. Известная как «Мама Кипа», она начинает проект по выращиванию сои в Луизиане и реквизирует тысячи железнодорожных грузовых вагонов для перевозки урожая. В результате урожай пшеницы из Миннесоты так и не достигает остальной части страны, а вместо этого гниет на складах; также теряется урожай сои, собранный слишком рано. Кип Чалмерс – политик из Вашингтона, решивший баллотироваться в законодательное собрание от Калифорнии. По пути на предвыборный митинг поезд Taggart Transcontinental, в котором он едет, сталкивается с поломанным рельсом, в результате чего разрушается дизельный двигатель. Его требования приводят к тому, что к его поезду прикрепляют паровой двигатель на угле, который используется для прохождения через восьмимильный тоннель. В результате все пассажиры задыхаются, а тоннель разрушается из-за столкновения поезда с военной артиллерией с поездом Чалмерса и последовавшего взрыва. Том Колби – глава профсоюза сталелитейщиков Rearden Steel. Дэн Конвей – президент железной дороги Phoenix Durango в среднем возрасте. Управление железной дорогой – это практически единственное, что он умеет. Когда Анти-dog eat dog Rule используется для вытеснения его бизнеса из Колорадо, он теряет волю к борьбе и уходит в тихую жизнь, посвятив себя книгам и рыбалке. Он не присоединился к забастовке Джона Гальта, его уход – личный выбор. Кен Данаггер – владелец угольной компании Danagger Coal в Пенсильвании. Он помогает Хэнку Риардену незаконно производить Rearden Metal, а затем решает уйти и присоединиться к забастовке Гальта непосредственно перед тем, как Дагни прибывает, чтобы попытаться убедить его в обратном. Квентин Дэниелс – предприимчивый инженер, нанятый Дагни Таггарт для восстановления двигателя Джона Гальта. На полпути этого процесса Квентин отказывается от своей работы по тем же причинам, что и сам Джон Гальт. Преследование Квентина приводит Дагни к Ущелью Гальта. Гальт узнает в нем более молодую версию себя, поскольку он подражал как достижениям Гальта в физике, так и его социальному мышлению. Бальф Юбэнк назван «литературным лидером эпохи», несмотря на то, что ни одна из его книг не продалась тиражом более 3000 экземпляров. Он жалуется на то, что позорно, что к художникам относятся как к торговцам, и что должен быть закон, ограничивающий продажи книг до 10 000 экземпляров. Он женоненавистник, считающий отвратительным, что Дагни Таггарт является вице-президентом железной дороги. Рыбачка – одна из бастующих, зарабатывающая на жизнь поставкой рыбы для продуктового магазина Хэммонда; ее описывают как имеющую «темные, растрепанные волосы и большие глаза», и она писательница. Гальт говорит, что она «не была бы опубликована вне [Ущелья]». Она верит, что, когда дело касается слов, дело касается разума. Этот персонаж представляет саму Рэнд; это ее камео в собственном романе. Ричард Халли – любимый композитор Дагни Таггарт, таинственно исчезнувший после вечера своего величайшего триумфа. Халли годами был борющимся и непризнанным композитором. В 24 года его опера «Фаэтон» была впервые исполнена перед публикой, которая освистала и оскорбляла ее. Спустя 19 лет «Фаэтон» был исполнен снова, но на этот раз он был встречен самым громким овациями, которые когда-либо слышала опера. На следующий день Халли ушел в отставку, продал права на свою музыку и исчез. Позже выясняется, что он присоединился к забастовке и поселился в Ущелье Гальта. Лоуренс Хэммонд – владелец компании Hammond Cars в Колорадо, одной из немногих компаний, которые все еще производят высококачественные автомобили. В конце концов он уходит и присоединяется к забастовке. Миссис Уильям Хастингс – вдова главного инженера компании Twentieth Century Motor Company. Ее муж ушел вскоре после Гальта и присоединился к забастовке несколько лет спустя. Ее показания позволяют Дагни найти Хью Акстона. Доктор Томас Хендрикс – известный нейрохирург, разработавший новый метод предотвращения инсультов. Он присоединился к забастовке Гальта, когда американская медицинская система была поставлена под государственный контроль. Тинки Холлоуэй – один из «грабителей» и часто упоминается и цитируется другими персонажами в истории, но он появляется только один раз: во время встречи в Вашингтоне с Хэнком Риарденом. Ли Хансакер – глава компании Amalgamated Service, которая берет на себя управление компанией Twentieth Century Motor Company. Он подает в суд, который в конечном итоге приводит к тому, что Мидас Маллиган и судья Наррагансетт присоединяются к забастовке. Неудачливый бизнесмен, он постоянно сетует на то, что ему никто не дал шанс. Гвен Айвс – секретарь Хэнка Риардена, описываемая как женщина около тридцати лет, сохраняющая спокойствие и профессионализм, несмотря на хаос, угрожающий его бизнесу. Когда Риарден оставляет свои заводы и присоединяется к забастовке Гальта, она и многие другие сотрудники поступают так же. Гилберт Кит Вортинг – британский писатель бывшей славы, теперь забытый, но все еще считающийся «ходячей классикой», и сторонник идеи о том, что свобода – это иллюзия. Кип Чалмерс берет его с собой в поезд в Калифорнию «по причинам, которые ни один из них не мог обнаружить»; он погибает в катастрофе в тоннеле Таггарта. Оуэн Кел…