Бингемтон Сенаторс: история хоккейной команды АХЛ (2002-2017). Фарм-клуб Оттавы, переезд в Белльвиль, замена на Бингемтон Девилз. Хоккей, АХЛ, Нью-Йорк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая американская хоккейная команда
Former American ice hockey team
«Бингемтон Сенаторс» — профессиональная хоккейная команда Американской хоккейной лиги (АХЛ), существовавшая с 2002 по 2017 год. Под прозвищем «B Sens» они играли в Бингемтоне, штат Нью-Йорк, на Мемориальной арене ветеранов Флойда Л. Мейнса. «B Sens» были командой-фарм «Оттава Сенаторс» Национальной хоккейной лиги. В 2017 году франшиза «B Sens» была переведена «Оттава Сенаторс» и стала «Бельвиль Сенаторс». В Бингемтоне франшизу заменили «Бингемтон Девлз» — команда АХЛ, аффилированная с «Нью-Джерси Девлз». Они стали чемпионами Кубка Калдера АХЛ в сезоне 2010–11 годов. Основными соперниками «Сенаторс» были соседние команды: «Сиракуз Кранч», «Рочестер Американс», «Албани Девлз», «Уилкс-Барре/Скрантон Пингвинз» и «Херши Беарс».
The Binghamton Senators were a professional ice hockey team in the American Hockey League (AHL) that played from 2002 to 2017. Nicknamed the B Sens, they played in Binghamton, New York, at the Floyd L. Maines Veterans Memorial Arena. The B Sens were minor league affiliates of the Ottawa Senators of the National Hockey League. In 2017, the B Sens' franchise was relocated by the Ottawa Senators to become the Belleville Senators. Binghamton then replaced the franchise with the Binghamton Devils, the AHL franchise of the New Jersey Devils. They were the AHL's 2010–11 Calder Cup champions. The Senators' main rivals were the nearby teams, the Syracuse Crunch, the Rochester Americans, the Albany Devils, the Wilkes Barre/Scranton Penguins, and the Hershey Bears.
Начало и первые сезоны (20022005)
Прибытие B Sens ознаменовало возвращение АХЛ в регион после пятилетнего перерыва. «Род-Айленд Редс», одна из основательниц АХЛ, переехала в Бингемтон в 1977 году и играла там до 1997 года, выступая под названиями «Бингемтон Дастерс» (1977–1980), «Бингемтон Уэйлерс» (1980–1990) и «Бингемтон Рейнджерс» (1990–1997). Хотя с 1997 по 2002 год в Бингемтоне не было команды АХЛ, этот рынок обслуживала команда B. C. Icemen из Объединенной хоккейной лиги. «Бингемтон Сенаторс» провели успешный дебютный сезон 2002–03, одержав 43 победы, 26 поражений и 9 ничьих, набрав 100 очков. Они легко преодолели первые два раунда плей-офф, но уступили «Гамильтон Буллдогс» в пяти играх. В отличие от этого, сезон 2003–04 был менее удачным, поскольку потеря Антуана Верметта и Джейсона Спеццы ослабила команду. Они одержали 34 победы, потерпели 34 поражения и 9 ничьих, и выбыли из плей-офф в двух играх, проиграв «Норфолк Адмиралс». Локаут НХЛ в сезоне 2004–05 означал, что в Бингемтон вернулись их недавние выпускники и несколько других игроков НХЛ, включая Джейсона Спеццу, Антуана Верметта, Антона Волченкова, Криса Нила, Джоша Лэнгфельда и Брайана Потье, что сделало «Сенаторов» серьезным претендентом на Кубок Калдера. Джейсон Спецца стал лучшим бомбардиром лиги, набрав 117 очков (и завоевав звание MVP АХЛ). «Сенаторы» завершили регулярный сезон всего с 21 поражением в основное время, разделив второе место в лиге по этому показателю, и завоевали титул дивизиона, забросив рекордные 276 шайб. «Сенаторы» вошли в плей-офф в отличной форме, выиграв 11 из последних 13 игр, и продолжили доминировать, легко выиграв первые две игры серии до семи побед в первом раунде против «Уилкс-Барре/Скрантон Пингвинз», забросив девять голов. Однако атака заглохла, и «Сенс» забили всего пять голов в оставшихся четырех играх, после чего «Пингвинз» выбили «Бингемтон» из борьбы.
The arrival of the B Sens marked the return of the AHL to the area after a five year absence. The Rhode Island Reds, a charter member of the AHL, moved to Binghamton in 1977 and played there until 1997, known variously as the Binghamton Dusters (1977–1980), the Binghamton Whalers (1980–1990), and the Binghamton Rangers (1990–1997). While no AHL team played in Binghamton between 1997 and 2002, the market was served by the B. C. Icemen of the United Hockey League. The Binghamton Senators enjoyed a successful 2002–03 inaugural season, going 43–26–9 with 100 points. They breezed by their first two playoff rounds, but were easily defeated by the Hamilton Bulldogs in five games. By contrast, the 2003–04 season was not as successful as the loss of both Antoine Vermette and Jason Spezza weakened the team. They went 34–34–9 and exited the playoffs in a two game sweep at the hands of the Norfolk Admirals. The 2004–05 NHL lockout meant Binghamton got a return visit from their recent graduates and several other NHL players, including Jason Spezza, Antoine Vermette, Anton Volchenkov, Chris Neil, Josh Langfeld, and Brian Pothier, making the Senators a legitimate Calder Cup contender. Jason Spezza led the way with a league high 117 points (earning the AHL MVP). The Senators ended the regular season with only 21 regulation losses, tied for second fewest in the league, taking the division title with a league high 276 goals scored. The Senators entered the playoffs on a roll, winning 11 of their last 13 games, and continued their dominance by cruising through the first two games of their first round best of seven series against the Wilkes Barre/Scranton Penguins, scoring nine goals. But the offense stalled and the Sens scored only five goals in the remaining four games as the Penguins eliminated Binghamton.
Последующие сезоны (20092017)
17 июля 2009 года Дон Нахбаур был назначен главным тренером «Бингемтон Сенаторс». В сезоне 2009–10 Нахбаур привел «Сенаторов» к результату 36–35–6–3 и 81 очку, заняв пятое место в Восточном дивизионе АХЛ. 22 июня 2010 года, после всего одного сезона за тренерской скамейкой, Нахбаур объявил о своей отставке по личным причинам. Курт Кляйнендорст был назначен главным тренером «Б Сенс» с двухлетним контрактом. Кляйнендорст в предыдущем году возглавлял юниорскую сборную США до 18 лет, которая завоевала золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров 2010 года в Белоруссии. В свой первый сезон в качестве главного тренера Кляйнендорст привел «Сенаторов» к пятому месту в Восточном дивизионе. «Б Сенс» квалифицировались в плей-офф 2011 года, где в первом раунде встретились с «Манчестер Монаркс». Они проигрывали в серии 3–1, но выиграли пятый и шестой матчи в овертайме, чтобы довести серию до седьмой игры. В седьмом матче «Сенаторы» проигрывали 5–4, но Эрик Кондра сравнял счет за 1:45 до конца третьего периода. Райан Потулни забил победный гол в овертайме на 3:07, отправив «Сенаторов» во второй раунд. Далее «Сенаторы» встретились с «Портленд Пайрэтс» и выиграли первые две игры в Портленде, поведя в серии 2–0. Затем они проиграли две из следующих трех игр дома «Пайрэтс», сократив преимущество в серии до 3–2. «Сенаторы» обыграли «Пайрэтс» в шестом матче со счетом 3–0, выйдя в финал Восточной конференции. В финале Восточной конференции «Сенаторы» встретились с «Шарлотт Чекерс». «Сенаторы» доминировали в серии, забросив 21 шайбу против 8 у «Чекерс», 11–4 дома и 10–4 на выезде. В четвертом матче Райан Келлер забил победный гол в овертайме, отправив «Сенаторов» в финал Кубка Калдера. В финале «Сенаторы» играли с «Хьюстон Аэрос». «Сенаторы» проигрывали в серии 2–1, но две победы подряд на домашнем льду позволили им выйти вперед 3–2. «Сенаторы» выиграли шестой матч в Хьюстоне 7 июня 2011 года, завоевав свой первый Кубок Калдера, а Райан Келлер забил победный гол за 9:09 до конца третьего периода решающего матча. В сезоне 2011–12 «Сенаторы» столкнулись с полностью пересмотренным составом, так как свободные агенты перешли в другие организации НХЛ, а несколько игроков стали игроками «Оттавских сенаторов» на постоянной основе. Команда заняла пятое место и не квалифицировалась в плей-офф. Главный тренер Кляйнендорст ушел в отставку после сезона, чтобы заняться другими возможностями. Его заменил бывший игрок НХЛ и помощник тренера «Оттавы» Люк Ричардсон, ставший седьмым главным тренером команды. В межсезонье 2012–13 «Сенаторы» совершили несколько сделок с участием свободных агентов, включая возвращение бывшего игрока Андре Бенуа в качестве капитана «Сенаторов». Локаут НХЛ также позволил нескольким перспективным игрокам «Оттавы», таким как Якоб Сильфверберг и Мика Зибанежад, начать сезон в Бингемтоне. «Сенаторы» стартовали с результатом 27–10–4 к перерыву на матч всех звезд, в какой-то момент занимая первое место в АХЛ. Затем «Сенаторы» потеряли многих игроков, включая Бенуа, Сильфверберга, Зибанежада и Патрика Вирчоха, перешедших в «Оттаву» с началом регулярного сезона НХЛ. «Сенаторы» завершили сезон с результатом 17–14–4, заняв второе место в Восточном дивизионе, получив четвертый номер посева в плей-офф и показав общий результат 44–24–8. Однако атака «Сенаторов» испытывала трудности против физической игры «Уилкс-Барре/Скрантон Пингвинз», которые выбили «Сенаторов» из плей-офф в трех матчах. В сезоне 2013–14 «Сенаторы» вернули почти всю команду с предыдущего года; наиболее заметным исключением был вратарь Робин Ленер, ставший основным резервным вратарем «Оттавы». «Сенаторы» боролись за лидерство в дивизионе на протяжении всего сезона. Несмотря на то, что вратарь Натан Лоусон провел травмированный год, Эндрю Хэммонд занял его место, одержав 25 побед при коэффициенте пропущенных шайб 2,81. Даже после того, как «Сенаторы» потеряли ведущих бомбардиров Майка Хоффмана и Стефана Да Косту, а также Марка Стоуна, Коди Сеси и Жана Габриэля Пажо и других игроков в «Оттаву» во второй половине года, «Сенаторы» завоевали свой третий титул дивизиона с сезона 2004–05. Титул дивизиона был завоеван в победном матче со счетом 5–4 над «Уилкс-Барре/Скрантон Пингвинз» во втором с конца матче сезона, что позволило занять третье место в Восточной конференции. Второй год подряд «Сенаторы» встретились с «Пингвинз» в первом раунде плей-офф. Первые три игры серии были напряженными, все они дошли до овертайма, но «Сенаторы» проиграли в серии 2–1. Столкнувшись с необходимостью выиграть четвертый матч в Уилкс-Барре, «Б Сенс» были разгромлены «Пингвинз» со счетом 5–1, выбыв из плей-офф в первом раунде. После окончания сезона 2015–16 главный тренер Люк Ричардсон ушел со своего поста в организации. Ричардсона заменил тренер, которого он сменил в 2012 году, Курт Кляйнендорст, 8 июня 2016 года. В июле 2016 года представители округа Брум заявили, что «Оттавские сенаторы» намерены перенести свою франшизу ближе к материнскому клубу в Канаде к сезону 2017–18, но что «АХЛ обязалась остаться в Бингемтоне и округе Брум» из-за того, что у «Б Сенс» осталось три года контракта аренды в 2017 году. Большинство сообщений предполагают, что перенесенная франшиза «Сенаторов» будет в Бельвилле, Онтарио, в связи с планами по реконструкции Yardmen Arena, объявленными в июне 2016 года. 26 сентября владелец «Оттавских сенаторов» Юджин Мельник подтвердил, что он приобрел «Бингемтон Сенаторс» и перенесет команду в «Бельвиль Сенаторс» к сезону 2017–18. После объявления «Оттавских сенаторов» о переезде организация «Бингемтон» подтвердила, что работает над сохранением хоккея АХЛ в Бингемтоне на сезон 2017–18. 31 января 2017 года организация «Бингемтон» объявила о подписании пятилетнего соглашения об эксплуатации филиала АХЛ «Нью-Джерси Девилз», начиная с сезона 2017–18 под названием «Бингемтон Девилз».
On July 17, 2009, Don Nachbaur was named head coach of the Binghamton Senators. During the 2009–10 AHL season, Nachbaur coached the Senators to a 36–35–6–3 record and 81 points to finish fifth in the AHL's East Division. On June 22, 2010, after only one season behind the bench, Nachbaur announced that he was resigning as head coach citing personal reasons. Kurt Kleinendorst was then appointed the head coach of the B Sens with a two year contract. Kleinendorst had spent the previous year leading the USA Hockey National Team Development Program's under 18 team to a gold medal at the 2010 IIHF World U18 Championships in Belarus. In his first season as head coach, Kleinedorst led the Senators to a fifth place finish in the East Division. The B Sens qualified for the 2011 playoffs against the Manchester Monarchs in the first round. They fell behind 3–1 in the series, but won games five and six in overtime to force a game seven. The Senators fell behind 5–4 in game seven, but Erik Condra tied the game with 1:45 remaining in the third period. Ryan Potulny then scored 3:07 into overtime to send the Senators to the second round. Next, the Senators faced the Portland Pirates and won the first two games in Portland to go up 2–0 in the series. They then lost two of the next three games at home to the Pirates and had their series lead cut to 3–2. The Senators shut out the Pirates in game six, 3–0, to go to the Eastern Conference final. In the Eastern Conference final, the Senators faced the Charlotte Checkers. The Senators dominated the series, outscoring the Checkers 21–8, 11–4 at home and 10–4 on the road. In game four, Ryan Keller got the game winning goal in overtime to send the Senators to the Calder Cup finals. In the finals, the Senators played the Houston Aeros. The Senators fell behind 2–1 in the series, but a two game home ice winning streak gave them the 3–2 lead. The Senators won game six in Houston on June 7, 2011, to capture their first ever Calder Cup, with Ryan Keller scoring the game winning goal 9:09 into the third period of the deciding game. In the 2011–12 season, the Senators faced a completely revised lineup as free agents left to join other NHL organizations and several players became full time Ottawa Senators. The team finished fifth and did not qualify for the playoffs. Head coach Kleinendorst resigned after the season to pursue other opportunities. He was replaced by former NHL player and Ottawa assistant coach Luke Richardson as the team's seventh head coach. In the 2012–13 offseason, the Senators made several moves in free agency, including bringing back former player Andre Benoit to be the Senators' captain. The NHL lockout also allowed several Ottawa top prospects, such as Jakob Silfverberg and Mika Zibanejad, to start the season in Binghamton. The Senators stormed out to a 27–10–4 start by the all star break, holding the best record in the AHL at one point. The Senators then lost many players, including Benoit, Silfverburg, Zibanejad and Patrick Wiercioch, to Ottawa as the NHL regular season started. The Senators went 17–14–4 the rest of the way to finish second in the East Division, claim the fourth seed for the playoffs, and finish with a 44–24–8 record overall. However, the Senators offense struggled against the physical play of the Wilkes Barre/Scranton Penguins and swept the Senators out of the playoffs, three games to none. The Senators returned almost the entire team from the previous year for the 2013–14 season; the most notable exception being goaltender Robin Lehner, who became Ottawa's regular backup goalie. The Senators contended for the division lead for the entire season. Despite goaltender Nathan Lawson having an injury filled year, Andrew Hammond filled his spot with 25 wins and a 2.81 GAA. Even with the Senators losing leading scorers Mike Hoffman and Stephane Da Costa along with Mark Stone, Cody Ceci and Jean Gabriel Pageau, and others to Ottawa during the second half of the year, the Senators clinched their third division title since the 2004–05 season. The division title came on a 5–4 win over the Wilkes Barre/Scranton Penguins in the second to last game of the season to clinch the third seed in the Eastern Conference. For the second year in a row, the Senators played the Penguins in the first round of the playoffs. The first three games of the series were close, all of them going to overtime, but the Senators went down 2–1 in the series. Facing a must win game four in Wilkes Barre, the B Sens were routed by the Penguins 5–1, bowing out in the first round once again. After the end of the 2015–16 season, head coach Luke Richardson resigned from his position with the organization. Richardson was replaced by the coach he took over for in 2012, Kurt Kleinendorst, on June 8, 2016. In July 2016, Broome County officials stated that the Ottawa Senators intended to relocate their franchise closer to the parent club in Canada for the 2017–18 season, but that the "AHL has committed to staying in Binghamton and Broome County" due to the B Sens having three more years left on their lease in 2017. Most reports have conjectured that the relocated Senators franchise would be in Belleville, Ontario, due to plans to renovate Yardmen Arena announced in June 2016. On September 26, Ottawa Senators owner Eugene Melnyk confirmed he had purchased the Binghamton Senators and would relocate the team to become the Belleville Senators for the 2017–18 season. After the Ottawa Senators' announcement of the relocation, the Binghamton organization reconfirmed they were working towards keeping AHL hockey in Binghamton for 2017–18. On January 31, 2017, the Binghamton organization announced it had signed a five year agreement to operate the New Jersey Devils' AHL affiliate beginning with the 2017–18 season as the Binghamton Devils.