Франция Метрополия: Европейская часть Франции

Введение

Часть Франции, расположенная в Европе. Столичная Франция (или la Métropole), также известная как Европейская Франция, – это территория Франции, географически находящаяся в Европе. Это общее название европейских регионов Франции используется в повседневной жизни во Франции, но не имеет административного значения, за исключением того, что только столичная Франция входит в Шенгенскую зону. Заморские регионы имеют точно такой же административный статус, как и столичные. Столичная Франция включает материковую Францию и Корсику, а также близлежащие французские острова в Атлантическом океане, Ла-Манше и Средиземном море. Её границы претерпели значительные изменения на протяжении веков, особенно на востоке, но остаются неизменными с 1947 года. В отличие от этого, заморская Франция – это общее название всех французских департаментов и территорий, расположенных за пределами Европы. Столичная и заморская Франция вместе составляют Французскую Республику. На столичную Францию приходится 82,0% территории, 3,3% исключительной экономической зоны (ИЭЗ) и 95,9% населения Французской Республики. Некоторые небольшие части Франции (например, Сердания) являются частью Иберийского полуострова. В заморской Франции жителей столичной Франции часто называют "метро" – сокращение от "метрополитен".

Этимология

Термин «метрополия Франции» возник в колониальный период страны (с XVI по XX век), когда Францию называли la Métropole (буквально «Метрополис»), в отличие от её колоний и протекторатов, известных как les colonies или l'Empire. Аналогичные термины использовались для описания других европейских колониальных держав (например, «метрополия Великобритании», «España metropolitana»). Это употребление слов «метрополис» и «метрополитен» восходит к древнегреческому «метрополис» (от μήτηρ mētēr «мать» и πόλις pólis «город»), которое было названием города-государства, основавшего колонии по всему Средиземноморью (например, Марсель был колонией города-государства Фокея; следовательно, Фокея была «метрополисом» Марселя). По аналогии «метрополис» и «метрополитен» стали означать «родина», нацию или страну в отличие от её заморских колоний. Сегодня некоторые жители Заморской Франции возражают против использования термина la France métropolitaine из-за его колониального прошлого. Они предпочитают называть её «европейской территорией Франции» (le territoire européen de la France), как это делают договоры Европейского Союза. Они также выступают против рассмотрения Заморской Франции и метрополии Франции как отдельных сущностей. Например, INSEE ранее рассчитывал свою статистику (демографию, экономику и т. д.) только для метрополии Франции и анализировал отдельные статистические данные для заморских департаментов и территорий. Жители заморских департаментов выступали против такого раздельного подхода, утверждая, что четыре заморских департамента в то время были неотъемлемой частью Франции. В результате, с конца 1990-х годов INSEE включает эти четыре заморских департамента в свои данные по Франции (например, общую численность населения или ВВП). Пятый заморский департамент, Майотта, также включен в данные по Франции с середины 2010-х годов. INSEE называет метрополию Франции и пять заморских департаментов la France entière («вся Франция»). «Вся Франция» включает пять заморских департаментов, но не включает другие заморские коллективы и территории, обладающие большей автономией, чем департаменты. Другие органы французской администрации могут иметь различные определения того, что такое la France entière. Например, в отличие от INSEE, когда Министерство внутренних дел публикует результаты выборов, оно использует термин la France entière для обозначения всей Французской Республики, включая всю Заморскую Францию, а не только пять заморских департаментов. Поскольку INSEE теперь рассчитывает статистику для всей Франции, эта практика распространилась на международные институты. Например, французский ВВП, публикуемый Всемирным банком, включает в себя метрополию Франции и пять заморских департаментов. Всемирный банк называет эту общую сумму «Франция», а не «вся Франция», как это делает INSEE.

The term "metropolitan France" dates from the country's colonial period (from the 16th to the 20th centuries), when France was referred to as la Métropole (literally "the Metropolis"), as distinguished from its colonies and protectorates, known as les colonies or l'Empire. Similar terms existed to describe other European colonial powers (e. g. "metropolitan Britain", "España metropolitana"). This application of the words "metropolis" and "metropolitan" came from Ancient Greek "metropolis" (from μήτηρ mētēr "mother" and πόλις pólis "city, town"), which was the name for a city state that created colonies across the Mediterranean (e. g. Marseille was a colony of the city state of Phocaea; therefore Phocaea was the "metropolis" of Marseille). By extension "metropolis" and "metropolitan" came to mean "motherland", a nation or country as opposed to its colonies overseas. Today, some people in Overseas France object to the use of the term la France métropolitaine due to its colonial history. They prefer to call it "the European territory of France" (le territoire européen de la France), as the Treaties of the European Union do. Likewise, they oppose treating overseas France and metropolitan France as separate entities. For example, INSEE used to calculate its statistics (demography, economy, etc.) for metropolitan France only, and to analyze separate statistics for the overseas departments and territories. People in the overseas departments have opposed this separate treatment, arguing that the then four overseas departments were fully part of France. As a result, since the end of the 1990s INSEE has included the four overseas departments in its figures for France (such as total population or GDP). The fifth overseas department, Mayotte, has been included in the figures for France since the mid 2010s too. INSEE refers to metropolitan France and the five overseas departments as la France entière ("the whole of France"). "The whole of France" includes the five overseas departments, but does not include the other overseas collectivities and territories that have more autonomy than the departments. Other branches of the French administration may have different definitions of what la France entière is. For example, in contrast to INSEE, when the Ministry of the Interior releases election results, they use the term la France entière to refer to the entire French Republic, including all of overseas France, and not just the five overseas departments. Since INSEE now calculates statistics for la France entière, this practice has spread to international institutions. For instance, the French GDP published by the World Bank includes metropolitan France and the five overseas departments. The World Bank refers to this total as "France"; it does not use the phrase "the whole of France", as INSEE does.

Статистика

Столичная Франция занимает площадь , а заморская Франция – площадь , в общей сложности во Французской Республике (за исключением Земли Адели в Антарктике, где суверенитет приостановлен с момента подписания Договора об Антарктике в 1959 году). Таким образом, на столичную Францию приходится 82,0% территории Французской Республики. В море исключительная экономическая зона (ИЭЗ) столичной Франции охватывает , а ИЭЗ заморской Франции – , в общей сложности во Французской Республике (за исключением Земли Адели). Таким образом, на столичную Францию приходится 3,3% ИЭЗ Французской Республики. По данным INSEE, по состоянию на январь 2021 года в столичной Франции проживало 65 250 000 человек, а в заморской Франции – 2 785 000 человек, в общей сложности 68 035 000 жителей во Французской Республике. Таким образом, на столичную Францию приходится 95,9% населения Французской Республики. Во втором туре президентских выборов 2017 года во Франции проголосовали 35 467 327 граждан (явка составила 74,56%). Из них 33 883 463 (95,53% от общего числа избирателей) проголосовали в столичной Франции (явка: 76,26%), 1 003 910 (2,83% от общего числа избирателей) – в заморской Франции (явка: 53,59%), а 579 954 (1,64% от общего числа избирателей) – за рубежом (французы, проживающие за границей; явка: 45,84%). Национальное собрание Франции состоит из 577 депутатов, 539 из которых (93,4% от общего числа) избираются в столичной Франции, 27 (4,7% от общего числа) – в заморской Франции и 11 (1,9% от общего числа) – французскими гражданами, проживающими за рубежом.

Континентальная Франция

Континентальная Франция (фр. la France continentale), или просто «континент» (фр. le continent), не включает французские острова в Атлантическом океане, Ла-Манше или Средиземном море, крупнейшим из которых является Корсика. На Корсике жителей материковой части Франции называют les continentaux. Неформальным синонимом материковой части Франции является l'Hexagone («Шестиугольник»), из-за её приблизительной формы, а прилагательное hexagonal может использоваться как неформальный синоним слова «французский» (обычно подразумевается только материковая Франция, за исключением тем, связанных с внешней политикой и внутренней политикой Франции в целом). Образ Франции в виде шестиугольника впервые появился во французских географических текстах 1850-х годов.