Генеалогическое древо: схемы и символы наследования признаков
Pedigree chart
Генеалогическое древо: схемы наследования признаков. Узнайте, как построить и читать родословные диаграммы (педигри) для анализа семейной истории и генетики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диаграмма, используемая в биологии
Diagram used in biology
Педагогическая схема – это диаграмма, отображающая проявление и наследование фенотипов определенного гена или организма и его предков из поколения в поколение, чаще всего у людей, выставочных собак и скаковых лошадей.
A pedigree chart is a diagram that shows the occurrence and appearance of phenotypes of a particular gene or organism and its ancestors from one generation to the next, most commonly humans, show dogs, and race horses.
Определение
Слово pedigree является искажением англо-нормандского французского pé de grue, что означает «кра́чьи нога», либо потому, что типичные линии и разветвления (каждое разветвление ведет к разным потомкам от одной родительской линии) напоминают тонкую ногу и стопу кра́чи, либо потому, что такой знак использовался для обозначения преемственности в генеалогических схемах. В результате составления pedigree информация о семье представляется в виде легко читаемой схемы. Его можно просто назвать «семейным древом». Для построения родословных используется стандартизированный набор символов: квадраты обозначают мужчин, а круги — женщин. Составление pedigree – это изучение истории семьи, и детали о более ранних поколениях могут быть неточными, так как воспоминания со временем стираются. Если пол человека неизвестен, используется ромб. Человек, проявляющий рассматриваемый фенотип, изображается заполненным (более темным) символом. Гетерозиготы, когда их можно идентифицировать, обозначаются точкой внутри символа или символом, заполненным наполовину. Связи в родословной отображаются серией линий. Родители соединяются горизонтальной линией, а вертикальная линия ведет к их потомству. Потомки соединяются горизонтальной линией родства и перечисляются в порядке рождения слева направо. Если потомки – близнецы, они соединяются треугольником. Если потомок умер, его символ пересекается линией. Если потомок родился мертвым или произошел выкидыш, он изображается маленьким треугольником. Каждое поколение обозначается римской цифрой (I, II, III и так далее), а каждый индивидуум в пределах одного поколения – арабской цифрой (1, 2, 3 и так далее). Анализ родословной с использованием принципов менделевского наследования позволяет определить, имеет ли признак доминантный или рецессивный тип наследования. Родословные часто составляются после того, как в семье выявлен человек, страдающий генетическим заболеванием. Этот человек, известный как пробанд, обозначается стрелкой на родословной. Эти изменения могут происходить ежегодно или ежемесячно.
The word pedigree is a corruption of the Anglo Norman French pé de grue or "crane's foot", either because the typical lines and split lines (each split leading to different offspring of the one parent line) resemble the thin leg and foot of a crane or because such a mark was used to denote succession in pedigree charts. A pedigree results in the presentation of family information in the form of an easily readable chart. It can be simply called as a "family tree". Pedigrees use a standardized set of symbols, squares represent males and circles represent females. Pedigree construction is a family history, and details about an earlier generation may be uncertain as memories fade. If the sex of the person is unknown a diamond is used. Someone with the phenotype in question is represented by a filled in (darker) symbol. Heterozygotes, when identifiable, are indicated by a shade dot inside a symbol or a half filled symbol. Relationships in a pedigree are shown as a series of lines. Parents are connected by a horizontal line and a vertical line leads to their offspring. The offspring are connected by a horizontal sibship line and listed in birth order from left to right. If the offspring are twins then they will be connected by a triangle. If an offspring dies then its symbol will be crossed by a line. If the offspring is still born or aborted it is represented by a small triangle. Each generation is identified by a Roman numeral (I, II, III, and so on), and each individual within the same generation is identified by an Arabic numeral (1, 2, 3, and so on). Analysis of the pedigree using the principles of Mendelian inheritance can determine whether a trait has a dominant or recessive pattern of inheritance. Pedigrees are often constructed after a family member afflicted with a genetic disorder has been identified. This individual, known as the proband, is indicated on the pedigree by an arrow. These changes may occur yearly or monthly.
Для использования человеком
В Англии и Уэльсе родословные официально регистрируются в Коллегии геральдов, где хранятся записи, восходящие к Средневековью, включая родословные, собранные во время выездных проверок, проводимых его герольдами в XVI и XVII веках. Целью этих геральдических визитаций была регистрация и регулирование использования гербов. Те, кто заявлял о праве на герб, должны были предоставить доказательства либо получения герба от Коллегии, либо происхождения от предка, имевшего право на герб. Именно поэтому родословные записывались в ходе визитаций. Регистрация родословных в Коллегии геральдов продолжается и поддерживается в актуальном состоянии на добровольной основе, однако они не доступны для широкой публики без уплаты сбора. Поэтому более доступны для ознакомления родословные, записанные в опубликованных трудах, таких как «Пэрство Берка» и «Землевладельческая знать Берка» в Соединенном Королевстве и, в континентальной Европе, «Альманах де Гота». Родословную можно использовать для оценки вероятности наличия у ребенка определенного заболевания или состояния. Она может быть использована для определения местоположения генов, представляющих интерес (на X-хромосоме, Y-хромосоме или аутосоме), и для установления, является ли признак доминантным или рецессивным. Если в родословной заболевание проявляется в соотношении 50:50 между мужчинами и женщинами, оно считается аутосомным. Если заболевание преимущественно поражает мужчин в родословной, оно считается X-сцепленным. Примеры доминантных признаков включают: мужское облысение, астигматизм и карликовость. Примеры рецессивных признаков включают: маленькие глаза, скудное оволосение тела и высокий рост.
In England and Wales pedigrees are officially recorded in the College of Arms, which has records going back to the Middle Ages, including pedigrees collected during roving inquiries by its heralds during the sixteenth and seventeenth centuries. The purpose of these heraldic visitations was to register and regulate the use of coats of arms. Those who claimed the right to bear arms had to provide proof either of a grant of arms to them by the College, or of descent from an ancestor entitled to arms. It was for this reason that pedigrees were recorded by the visitations. Pedigrees continue to be registered at the College of Arms and kept up to date on a voluntary basis but they are not accessible to the general public without payment of a fee. More visible, therefore, are the pedigrees recorded in published works, such as Burke's Peerage and Burke's Landed Gentry in the United Kingdom and, in continental Europe by the Almanach de Gotha. A pedigree may be used to establish the probability of a child having a particular disorder or condition. It may be used to discover where the genes in question are located (x, y, or autosome chromosome), and to determine whether a trait is dominant or recessive. When a pedigree shows a condition appearing in a 50:50 ratio between men and women it is considered autosomal. When the condition predominantly affects males in the pedigree it is considered x linked. Some examples of dominant traits include: male baldness, astigmatism, and dwarfism. Some examples of recessive traits include: small eyes, little body hair, and tall stature.
В животноводстве
В практике селекционного разведения животных, особенно в племенном животноводстве и коневодстве, используются родословные схемы для отслеживания происхождения животных и помощи в планировании оптимальных программ разведения с целью улучшения желаемых качеств. Породные племенные книги создаются для точного учета родословных и ведения достоверных записей о рождении, смерти и отличительных признаках каждого зарегистрированного животного.
In the practice of selective breeding of animals, particularly in animal fancy and livestock, including horses, pedigree charts are used to track the ancestry of animals and assist in the planning of suitable breeding programs to enhance desirable traits. Breed registries are formed and are dedicated to the accurate tracking of pedigrees and maintaining accurate records of birth, death and identifying characteristics of each registered animal.