Введение
Делавэр стал штатом США в 1787 году, что позволило ему направлять делегации в Сенат США и Палату представителей США, начиная с 1-го Конгресса США в 1789 году. Избиратели в каждом штате избирают двух сенаторов сроком на шесть лет и членов Палаты представителей – на два года. До 1914 года сенаторы Соединенных Штатов избирались Генеральной Ассамблеей штата Делавэр, а до 1935 года все сроки полномочий в Конгрессе начинались 4 марта. Это хронологический перечень, представленный в виде временной шкалы, делегаций от Делавера в Сенат США и Палату представителей США. Указанные даты для каждого Конгресса отражают период, в течение которого он мог проводить заседания, а не фактические даты проведения этих заседаний. Сроки полномочий в Конгрессе начинались 4 марта до 1933 года. С 1935 года они начинаются 3 января. Соотнесение сроков полномочий и заседаний является приблизительным; фактические даты специальных назначений, выборов, отставок или смертей см. в примечаниях.
Delaware became a U. S. state in 1787, which allowed it to send congressional delegations to the United States Senate and United States House of Representatives beginning with the 1st United States Congress in 1789. Voters in each state elect two senators to serve for six years, and members of the House to two year terms. Before 1914 United States Senators were chosen by the Delaware General Assembly and before 1935 all congressional terms began March 4. This is a chronological listing, in timeline format, of the congressional delegations from Delaware to the United States Senate and United States House of Representatives. The dates for the various Congress represent the range of dates they could have been in session, rather than the actual dates of the sessions. Congressional terms began on March 4 through 1933. Since 1935 they have begun on January 3. The juxtaposition of the terms with the sessions is approximate; see the footnotes for actual dates of special appointments, elections, resignations or deaths.
Сенат США
Чередующиеся серые и белые ячейки указывают на продолжительность шестилетнего срока полномочий сенаторов. Сенатор 1-го класса, Конгресс Сенатор 2-го класса Джордж Рид (PA) 1-й (1789–1791) Ричард Бассетт (AA) 2-й (1791–1793) Ричард Бассетт (PA) 3-й (1793–1795) Джон Вайнинг (PA) Генри Латимер (PA) Генри Латимер (F) 4-й (1795–1797) 5-й (1797–1799) Джошуа Клейтон (F) Уильям Х. Уэллс (F) 6-й (1799–1801) Сэмюэл Уайт (F) 7-й (1801–1803) 8-й (1803–1805) 9-й (1805–1807) Джеймс А. Байард (F) 10-й (1807–1809) Атербридж Хорси (F) 11-й (1809–1811) 12-й (1811–1813) 13-й (1813–1815) Уильям Х. Уэллс (F) 14-й (1815–1817) 15-й (1817–1819) Николас Ван Дайк (F) 16-й (1819–1821) вакантно 17-й (1821–1823) Цезарь А. Родни (DR) вакантно 18-й (1823–1825) Томас Клейтон (F) Томас Клейтон (NR) 19-й (1825–1827) Даниэль Родни (NR) Луис Маклейн (J) 20-й (1827–1829) Генри М. Ридгли (J) Арнольд Ноден (NR) 21-й (1829–1831) Джон М. Клейтон (NR) 22-й (1831–1833) 23-й (1833–1835) Ричард Х. Байард (NR) 24-й (1835–1837) Томас Клейтон (NR) Ричард Х. Байард (W) 25-й (1837–1839) Томас Клейтон (W) 26-й (1839–1841) вакантно Ричард Х. Байард (W) 27-й (1841–1843) 28-й (1843–1845) Джон М. Клейтон (W) 29-й (1845–1847) 30-й (1847–1849) Пресли Спруэнс (W) Джон Уэйлс (W) 31-й (1849–1851) Джеймс А. Байард мл. (D) 32-й (1851–1853) 33-й (1853–1855) Джон М. Клейтон (W) 34-й (1855–1857) Джозеф П. Комегис (W) 35-й (1857–1859) Мартин В. Бейтс (D) 36-й (1859–1861) Уиллард Солсбери ст. (D) 37-й (1861–1863) Джордж Р. Риддл (D) 38-й (1863–1865) 39-й (1865–1867) Джеймс А. Байард мл. (D) 40-й (1867–1869) Томас Ф. Байард (D) 41-й (1869–1871) 42-й (1871–1873) Илай Солсбери (D) 43-й (1873–1875) 44-й (1875–1877) 45-й (1877–1879) 46-й (1879–1881) 47-й (1881–1883) 48-й (1883–1885) Джордж Грей (D) 49-й (1885–1887) 50-й (1887–1889) 51-й (1889–1891) Энтони Хиггинс (R) 52-й (1891–1893) 53-й (1893–1895) 54-й (1895–1897) вакантно 55-й (1897–1899) Ричард Р. Кенни (D) вакантно 56-й (1899–1901) 57-й (1901–1903) вакантно Л. Хейслер Болл (R) 58-й (1903–1905) Дж. Фрэнк Алле (R) вакантно 59-й (1905–1907) Генри А. Дюпон (R) 60-й (1907–1909) Гарри А. Ричардсон (R) 61-й (1909–1911) 62-й (1911–1913) 63-й (1913–1915) Уиллард Солсбери мл. (D) 64-й (1915–1917) Джосайя О. Уолкотт (D) 65-й (1917–1919) 66-й (1919–1921) Л. Хейслер Болл (R) Т. Колеман Дюпон (R) 67-й (1921–1923) Томас Ф. Байард мл. (D) 68-й (1923–1925) 69-й (1925–1927) Т. Колеман Дюпон (R) 70-й (1927–1929) Джон Г. Таунсенд мл. (R) 71-й (1929–1931) Даниэль О. Хастингс (R) 72-й (1931–1933) 73-й (1933–1935) 74-й (1935–1937) 75-й (1937–1939) Джеймс Х. Хьюз (D) 76-й (1939–1941) Джеймс М. Туннелл (D) 77-й (1941–1943) 78-й (1943–1945) К. Дуглас Бак (R) 79-й (1945–1947) Джон Дж. Уильямс (R) 80-й (1947–1949) 81-й (1949–1951) Дж. Аллен Фриар мл. (D) 82-й (1951–1953) 83-й (1953–1955) 84-й (1955–1957) 85-й (1957–1959) 86-й (1959–1961) 87-й (1961–1963) Дж. Калеб Боггс (R) 88-й (1963–1965) 89-й (1965–1967) 90-й (1967–1969) 91-й (1969–1971) Уильям Рот (R) 92-й (1971–1973) 93-й (1973–1975) Джо Байден (D) 94-й (1975–1977) 95-й (1977–1979) 96-й (1979–1981) 97-й (1981–1983) 98-й (1983–1985) 99-й (1985–1987) 100-й (1987–1989) 101-й (1989–1991) 102-й (1991–1993) 103-й (1993–1995) 104-й (1995–1997) 105-й (1997–1999) 106-й (1999–2001) Том Карпер (D) 107-й (2001–2003) 108-й (2003–2005) 109-й (2005–2007) 110-й (2007–2009) 111-й (2009–2011) Тед Кауфман (D) Крис Кунс (D) 112-й (2011–2013) 113-й (2013–2015) 114-й (2015–2017) 115-й (2017–2019) 116-й (2019–2021) 117-й (2021–2023) 118-й (2023–2025)
Палата представителей США
В Делавере все представители избирались по всему штату, а не по округам. Делавэр всегда имел одно место в Конгрессе, за исключением 13-го и 17-го Конгрессов (1813–1823), когда ему было выделено два места по переписи населения 1810 года. 1-й Конгресс (1789–1791) – Джон Вайнинг (PA) 2-й Конгресс (1791–1793) 3-й Конгресс (1793–1795) – Джон Паттен (AA), Генри Латимер (F) 4-й Конгресс (1795–1797) – Джон Паттен (DR) 5-й Конгресс (1797–1799) – Джеймс А. Бейярд (F) 6-й Конгресс (1799–1801) 7-й Конгресс (1801–1803) 8-й Конгресс (1803–1805) – Цезарь Родни (DR) 9-й Конгресс (1805–1807) – Джеймс М. Брум (F) 10-й Конгресс (1807–1809) – Николас Ван Дайк (F) 11-й Конгресс (1809–1811) 12-й Конгресс (1811–1813) – Генри М. Ридгли (F) 13-й Конгресс (1813–1815) – Томас Купер (F) 14-й Конгресс (1815–1817) – Томас Клейтон (F) 15-й Конгресс (1817–1819) – Луис Маклейн (F), Уиллард Холл (DR) 16-й Конгресс (1819–1821) 17-й Конгресс (1821–1823) – Цезарь А. Родни (DR), Даниэль Родни (F) 18-й Конгресс (1823–1825) 19-й Конгресс (1825–1827) – Луис Маклейн (J) 20-й Конгресс (1827–1829) – Кенси Джонс-младший (NR) 21-й Конгресс (1829–1831) 22-й Конгресс (1831–1833) – Джон Дж. Миллиган (NR) 23-й Конгресс (1833–1835) 24-й Конгресс (1835–1837) 25-й Конгресс (1837–1839) – Джон Дж. Миллиган (W) 26-й Конгресс (1839–1841) – Томас Робинсон-младший (D) 27-й Конгресс (1841–1843) – Джордж Б. Родни (W) 28-й Конгресс (1843–1845) 29-й Конгресс (1845–1847) – Джон В. Хьюстон (W) 30-й Конгресс (1847–1849) 31-й Конгресс (1849–1851) 32-й Конгресс (1851–1853) – Джордж Р. Риддл (D) 33-й Конгресс (1853–1855) 34-й Конгресс (1855–1857) – Элиша Д. Каллен (KN) 35-й Конгресс (1857–1859) – Уильям Г. Уайтли (D) 36-й Конгресс (1859–1861) 37-й Конгресс (1861–1863) – Джордж П. Фишер (U) 38-й Конгресс (1863–1865) – Уильям Темпл (D), Натаниэль Б. Смитерс (UU) 39-й Конгресс (1865–1867) – Джон А. Николсон (D) 40-й Конгресс (1867–1869) 41-й Конгресс (1869–1871) – Бенджамин Т. Биггс (D) 42-й Конгресс (1871–1873) 43-й Конгресс (1873–1875) – Джеймс Р. Лофланд (R) 44-й Конгресс (1875–1877) – Джеймс Уильямс (D) 45-й Конгресс (1877–1879) 46-й Конгресс (1879–1881) – Эдвард Л. Мартин (D) 47-й Конгресс (1881–1883) 48-й Конгресс (1883–1885) – Чарльз Б. Лор (D) 49-й Конгресс (1885–1887) 50-й Конгресс (1887–1889) – Джон Б. Пенингтон (D) 51-й Конгресс (1889–1891) 52-й Конгресс (1891–1893) – Джон В. Кози (D) 53-й Конгресс (1893–1895) 54-й Конгресс (1895–1897) – Джонатан С. Уиллис (R) 55-й Конгресс (1897–1899) – Л. Ирвинг Хэнди (D) 56-й Конгресс (1899–1901) – Джон Х. Хоффекер (R), Уолтер О. Хоффекер (R) 57-й Конгресс (1901–1903) – Л. Хейслер Балл (R) 58-й Конгресс (1903–1905) – Генри А. Хьюстон (D) 59-й Конгресс (1905–1907) – Хирам Р. Бёртон (R) 60-й Конгресс (1907–1909) 61-й Конгресс (1909–1911) – Уильям Х. Хилд (R) 62-й Конгресс (1911–1913) 63-й Конгресс (1913–1915) – Франклин Броксон (D) 64-й Конгресс (1915–1917) – Томас В. Миллер (R) 65-й Конгресс (1917–1919) – Альберт Ф. Полк (D) 66-й Конгресс (1919–1921) – Калеб Р. Лейтон (R) 67-й Конгресс (1921–1923) 68-й Конгресс (1923–1925) – Уильям Х. Бойс (D) 69-й Конгресс (1925–1927) – Роберт Г. Хьюстон (R) 70-й Конгресс (1927–1929) 71-й Конгресс (1929–1931) 72-й Конгресс (1931–1933) 73-й Конгресс (1933–1935) – Уилбур Л. Адамс (D) 74-й Конгресс (1935–1937) – Дж. Джордж Стюарт (R) 75-й Конгресс (1937–1939) – Уильям Ф. Аллен (D) 76-й Конгресс (1939–1941) – Джордж С. Уильямс (R) 77-й Конгресс (1941–1943) – Филип А. Трейнор (D) 78-й Конгресс (1943–1945) – Эрл Д. Уиллей (R) 79-й Конгресс (1945–1947) – Филип А. Трейнор (D) 80-й Конгресс (1947–1949) – Дж. Калеб Боггс (R) 81-й Конгресс (1949–1951) 82-й Конгресс (1951–1953) 83-й Конгресс (1953–1955) – Герберт Уорбертон (R) 84-й Конгресс (1955–1957) – Харрис Макдауэлл (D) 85-й Конгресс (1957–1959) – Хэл Хаскелл (R) 86-й Конгресс (1959–1961) – Харрис Макдауэлл (D) 87-й Конгресс (1961–1963) 88-й Конгресс (1963–1965) 89-й Конгресс (1965–1967) 90-й Конгресс (1967–1969) – Уильям Рот (R) 91-й Конгресс (1969–1971) 92-й Конгресс (1971–1973) – Пит Дюпон (R) 93-й Конгресс (1973–1975) 94-й Конгресс (1975–1977) 95-й Конгресс (1977–1979) – Томас Эванс (R) 96-й Конгресс (1979–1981) 97-й Конгресс (1981–1983) 98-й Конгресс (1983–1985) – Том Карпер (D) 99-й Конгресс (1985–1987) 100-й Конгресс (1987–1989) 101-й Конгресс (1989–1991) 102-й Конгресс (1991–1993) 103-й Конгресс (1993–1995) – Майк Кастл (R) 104-й Конгресс (1995–1997) 105-й Конгресс (1997–1999) 106-й Конгресс (1999–2001) 107-й Конгресс (2001–2003) 108-й Конгресс (2003–2005) 109-й Конгресс (2005–2007) 110-й Конгресс (2007–2009) 111-й Конгресс (2009–2011) 112-й Конгресс (2011–2013) – Джон Карни (D) 113-й Конгресс (2013–2015) 114-й Конгресс (2015–2017) 115-й Конгресс (2017–2019) – Лиза Блант Рочестер (D) 116-й Конгресс (2019–2021) 117-й Конгресс (2021–2023) 118-й Конгресс (2023–2025)