Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская скрипачка
American violinist
Говорят, что Боб Дилан обнаружил Риверу перед репетицией своего тура Rolling Thunder Revue 1975 года. Во время поездки в лимузине по Гринвич-Виллидж, Дилан заметил Риверу, идущую с футляром для скрипки. Дилан остановился, чтобы поговорить с Риверой, и пригласил её в свою репетиционную студию, где она провела день, играя вместе с несколькими его новыми песнями. "Если бы я перешла улицу на несколько секунд раньше, – сказала Ривера в 2012 году, – этого бы никогда не случилось". После совместной работы Дилан пригласил Риверу участвовать в туре Rolling Thunder Revue. Она сыграла важную роль в студийном альбоме Дилана "Desire". В 1977 году Ривера выпустила свой дебютный одноимённый LP на Warner Bros. Records. По словам критика Village Voice Роберта Кристгау, некоторые считали этот альбом "худшей записью года". Линдси Планнер из AllMusic похвалил альбом, отметив, что Ривера "последовательно находила конкретные и уместные места для скрипки в рок-музыке". Ривера записала множество альбомов в качестве композитора в различных стилях: инструментальном, new age и кельтском.
Bob Dylan is said to have discovered Rivera before the rehearsal for his 1975 Rolling Thunder Revue tour. While being driven in his limousine around the Village, Dylan spotted Rivera walking with her violin case. Dylan stopped to converse with Rivera and invited her to his rehearsal studio where she spent the afternoon playing along with several of his new songs. "If I had crossed the street seconds earlier," said Rivera in 2012, "it never would have happened." After a session with her, Dylan invited Rivera to play on the Rolling Thunder Revue tour. She played an important role in Dylan's studio album Desire. In 1977, Rivera released her self titled debut LP for Warner Bros. Records. According to Village Voice critic Robert Christgau, the album was regarded by some as "the worst record of the year". Lindsay Planer from AllMusic praised the album, saying that Rivera "has consistently found specific and viable places for the violin in rock". Rivera has recorded multiple albums as a composer in numerous styles, instrumental, new age, Celtic
В апреле 2020 года Ривера выпустила EP "All of Me" на Bright Sun Records, исполнив свои собственные песни. В мае 2021 года, в честь 80-летия Боба Дилана, Ривера вместе с Nine Mile Station выпустили новую версию песни "Hurricane". Пол Золло, автор American Songwriter, сказал: "Её звучание и дух возносят эту 'Ураган' на более высокий уровень. Уважение к песне и её автору проявляется в чистоте и страсти её игры". Она продолжает активно выступать, записываться и сочинять музыку, и в настоящее время работает над альбомом "Celtic Magic", который должен выйти в конце 2022 года.
Rivera released the EP All of Me in April 2020 on Bright Sun Records, singing her own songs. In May 2021, to celebrate Bob Dylan's 80th birthday, Rivera, along with Nine Mile Station, released a new version of "Hurricane". Paul Zollo, a writer for American Songwriter said that "Her presence of sound and spirit lifts this 'Hurricane' into a higher realm. The reverence she has for the song and its songwriter shines in the purity and passion of her playing." She continues to be an active recording artist, performer and composer, and is currently working on an album Celtic Magic to be released later in 2022.
Личная жизнь
Ривера имеет ирландско-сицилийские корни.
Rivera is of Irish Sicilian ancestry.
С Питером Маффеем
Солнце в ночи 1. Diese Sucht die Leben heißt, (LP,CD,Video,DVD) (1984) (WEA Musik) (Эта зависимость называется жизнью, (LP,CD,Video,DVD) (1984) (WEA Musik)
Sonne in der Nacht 1. Diese Sucht die Leben heißt, (LP,CD,Video,DVD) (1984) (WEA Musik)