Кровь на рельсах: История альбома Боба Дилана

Введение

японская манга-серия авторства Сюзо Ошими. Blood on the Tracks — пятнадцатый студийный альбом американского певца и автора песен Боба Дилана, выпущенный 20 января 1975 года компанией Columbia Records. Альбом ознаменовал возвращение Дилана в Columbia после работы над двумя альбомами для Asylum Records. Дилан начал запись альбома в студии A & R в Нью-Йорке в сентябре 1974 года. В декабре, незадолго до запланированного релиза альбома Columbia Records, Дилан неожиданно перезаписал значительную часть материала в студии Sound 80 в Миннеаполисе. В финальную версию альбома вошли пять треков, записанных в Нью-Йорке, и пять — в Миннеаполисе. Тексты песен альбома связывают с напряжённостью в личной жизни Дилана, в частности, с его отчуждением от тогдашней жены Сары. Один из их детей, Якоб Дилан, описал песни как «разговор моих родителей». В интервью Дилан отрицал, что песни на альбоме автобиографичны. Хотя Blood on the Tracks первоначально получил неоднозначные отзывы критиков, впоследствии он был признан одним из лучших альбомов Дилана как критиками, так и поклонниками, и различные издания включили его в списки величайших альбомов всех времен. Альбом имел коммерческий успех, достигнув первого места в чарте Billboard 200 и четвёртого места в UK Albums Chart, а сингл «Tangled Up in Blue» поднялся до 31-й позиции в Billboard Hot 100. Он остаётся одним из самых продаваемых студийных альбомов Дилана, получив двойной платиновый сертификат от Recording Industry Association of America (RIAA) за продажу не менее двух миллионов копий в США. В 2015 году альбом был включён в Зал славы Grammy. Blood on the Tracks занял седьмое место в третьем издании книги Колина Ларкина «All Time Top 1000 Albums» (2000). В 2003 году альбом занял 16-е место в списке Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен», поднявшись до 9-го места в обновлённом списке 2020 года. В 2004 году он был помещён на пятое место в списке Pitchfork «100 лучших альбомов 1970-х годов». В 2003 году Columbia Records выпустила высококачественное издание альбома в формате 5.1 surround sound на SACD.

the Japanese manga series by Shūzō Oshimi

Blood on the Tracks is the fifteenth studio album by American singer songwriter Bob Dylan, released on January 20, 1975, by Columbia Records. The album marked Dylan's return to Columbia after a two album stint with Asylum Records. Dylan began recording the album at an A & R studio in New York City in September 1974. In December, shortly before Columbia was due to release the album, Dylan abruptly re recorded much of the material in Sound 80 studio in Minneapolis. The final album contains five tracks recorded in New York and five from Minneapolis. The album’s songs have been linked to tensions in Dylan's personal life, including his estrangement from his then wife Sara. One of their children, Jakob Dylan, has described the songs as "my parents talking." In interviews, Dylan has denied that the songs on the album are autobiographical. Although Blood on the Tracks initially received mixed reviews from critics, it has retrospectively been acclaimed as one of Dylan's best albums by both critics and fans and various publications have since listed it as one of the greatest albums of all time. It was a commercial success, peaking at No. 1 on the Billboard 200 and No. 4 on the UK Albums Chart, with the single "Tangled Up in Blue" peaking at No. 31 on the Billboard Hot 100. It remains one of Dylan's best selling studio releases, with a double platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA) for at least two million copies sold in the United States. In 2015, it was inducted into the Grammy Hall of Fame. Blood on the Tracks was voted number 7 in the third edition of Colin Larkin's book All Time Top 1000 Albums (2000). In 2003, the album was ranked number 16 on Rolling Stone's list of the “500 Greatest Albums of All Time”, rising to number 9 in the 2020 revision of the list. In 2004, it was placed at number 5 on Pitchfork's list of the "Top 100 Albums of the 1970s". A high definition 5.1 surround sound edition of the album was released on SACD by Columbia in 2003.

Предыстория и запись

В конце тура 1974 года Дилан начал отношения с сотрудницей Columbia Records Эллен Бернштейн, которые, по мнению биографа Дилана Клинтона Хейлина, стали началом конца брака Дилана с Сарой. Весной 1974 года Дилан несколько недель находился в Нью-Йорке, посещая занятия живописью у художника Нормана Рейбена. Позже Дилан признал в интервью, что Рейбен изменил его понимание времени, и летом 1974 года Дилан начал писать серию песен в трех небольших блокнотах, используя свои новые знания:

blockquote|[Раэбен] научил меня видеть так, что позволило мне сознательно делать то, что я чувствовал бессознательно. Когда я начал, мой первый альбом был *Blood on the Tracks*. Все согласны, что он был совершенно другим, и в чем его отличие – в зашифрованности текстов и отсутствии ощущения времени. Перед записью песен, вошедших в *Blood on the Tracks*, Дилан показал их нескольким друзьям по музыкальному миру, включая Дэвида Кросби, Грэма Нэша, Стивена Стиллса, Тима Драммонда и Питера Роуэна. Нэш вспоминал, что Стиллсу не понравилось приватное исполнение Диланом новых песен; сразу после того, как Дилан вышел, Стиллс сказал Нэшу: "Он хороший автор песен, но не музыкант". Изначально Дилан планировал записать *Blood on the Tracks* с электрической группой и связался с Майком Блумфилдом, который играл на гитаре в альбоме *Highway 61 Revisited*. На встрече Дилан сыграл ему песни, которые собирался записывать, но сделал это слишком быстро, чтобы Блумфилд успел их выучить. Позже Блумфилд вспоминал: "Они все стали звучать одинаково; все они были в одной тональности; все они были длинными. Это был один из самых странных опытов в моей жизни. Он был немного расстроен, что я не сразу понял". В итоге Дилан отказался от идеи записи альбома с группой и заменил все песни на акустические аранжировки. 2 августа 1974 года Дилан подписал контракт с Columbia Records. После выпуска двух предыдущих альбомов, *Planet Waves* и *Before the Flood*, на Asylum Records, Дилан решил, что его новому альбому поможет коммерческий потенциал лейбла, прославившего его, и новый контракт дал ему больше контроля над своими мастерами. A & R Studios была бывшей "Studio A" Columbia Records, где Дилан записал шесть альбомов в 1960-х. С текущим составом Дилан закончил запись и сведение, и к ноябрю отпечатал тестовый тираж альбома. Columbia начала готовиться к выпуску альбома к Рождеству. Дилан проиграл тестовый тираж своему брату, Дэвиду Циммерману, который убедил Дилана, что альбом не будет продаваться из-за слишком аскетичного звучания. Роберт Кристагау также услышал раннюю версию альбома и назвал ее "предательством памяти о доэлектрическом периоде Дилана". Версия с оригинального тестового тиража была выпущена ограниченным тиражом в 2019 году в День магазина грампластинок.

blockquote|[Raeben] taught me how to see in a way that allowed me to do consciously what I unconsciously felt when I started doing it, the first album I made was Blood on the Tracks. Everybody agrees that was pretty different, and what's different about it is there's a code in the lyrics, and also there's no sense of time. Before recording the songs that would constitute Blood on the Tracks, Dylan previewed them for a number of friends in the music world, including David Crosby, Graham Nash, Stephen Stills, Tim Drummond and Peter Rowan. Nash recalled that Stills disliked Dylan's private performance of his new songs; immediately after Dylan left the room, Stills remarked to Nash, "He's a good songwriter but he's no musician." Initially, Dylan considered recording Blood on the Tracks with an electric backing group, and contacted Mike Bloomfield who had played lead guitar on Dylan's Highway 61 Revisited album. When the two met, Dylan ran through the songs he was planning to record, but he played them too quickly for Bloomfield to learn. Bloomfield later recalled the experience: "They all began to sound the same to me; they were all in the same key; they were all long. It was one of the strangest experiences of my life. He was sort of pissed off that I didn't pick it up." In the end, Dylan rejected the idea of recording the album with a band, and instead substituted stripped down acoustic arrangements for all of his songs. On August 2, 1974, Dylan signed a contract with Columbia Records. After releasing his two previous albums, Planet Waves and Before the Flood, on Asylum Records, Dylan decided his new album would benefit from the commercial muscle of the record label that had made him famous, and his new contract gave him increased control over his own masters. A & R Studios was the former Columbia Records "Studio A", where Dylan had recorded six albums in the 1960s. with the current lineup, Dylan had finished recording and mixing, and, by November, had cut a test pressing of the album. Columbia began to prepare to release the album before Christmas. Dylan played the test pressing for his brother, David Zimmerman, who persuaded Dylan the album would not sell because the overall sound was too stark. Robert Christgau also heard the early version of the album and called it "a sellout to the memory of Dylan's pre electric period". The version on the original test pressing was given a limited release in 2019 for Record Store Day.

Выводы

До 1991 года только одна из пяти нью-йоркских ацетатных записей, впоследствии замененных на официальном альбоме, была официально выпущена: "You're a Big Girl Now", вышедшая в 1985 году на Biograph. Ацетатные версии "Tangled Up in Blue", "Idiot Wind" и "If You See Her, Say Hello" были выпущены в The Bootleg Series, Vol. 1–3. В эту коллекцию также вошла "Call Letter Blues" – неизданный/ранний вариант песни "Meet Me in the Morning" с альтернативным текстом. "Up to Me", еще один неизданный трек с этих сессий, также был выпущен в 1985 году на Biograph. Альтернативный дубль песни "Shelter from the Storm" представлен в оригинальном саундтреке к фильму "Джерри Магуайр" (1996). Альтернативный дубль "Meet Me in the Morning" был выпущен на B-стороне релиза "Duquesne Whistle" в рамках акции Record Store Day 2012 года. "Lily, Rosemary and the Jack of Hearts" оставалась, до 2018 года, единственной песней с нью-йоркских сессий, которая не была официально выпущена ни в каком виде. Теперь все эти записи, а также более 70 ранее не издававшихся треков, доступны в 6-дисковом делюкс-издании More Blood, More Tracks, 14-м томе продолжающейся архивной серии Bootleg Series Дилана.

Автобиографическая интерпретация

Песни, составляющие Blood on the Tracks, многие критики Дилана описывали как отражение его личных переживаний того времени, особенно его отчуждения от тогдашней жены Сары Дилан. Один из детей Боба и Сары Дилан, Джейкоб Дилан, сказал: «Когда я слушаю Blood On The Tracks, я думаю о моих родителях». Дилан опровергает эту автобиографическую интерпретацию, заявив в интервью Биллу Фланагану в 1985 году: «Многие считали, что этот альбом обо мне. Это не обо мне. Я не собираюсь делать альбом, основываясь на брачных отношениях». Узнав о популярности альбома, Дилан сказал Мэри Трэверс в радиоинтервью в апреле 1975 года: «Многие говорят мне, что им нравится этот альбом. Мне сложно это понять. То есть, люди наслаждаются такой болью, понимаете?». Отвечая на вопрос, описывает ли альбом его личную боль, Дилан ответил, что он не пишет «исповедальные песни». Однако на концертном альбоме At Budokan Дилан, кажется, признает автобиографический характер песни «Simple Twist of Fate», представляя её как: «Это простая история любви. Это случилось со мной». В интервью 1978 года он ответил на замечание, что альбом исповедальный и что «Tangled Up in Blue» вдохновлена его отношениями с Сарой, сказав: «Возможно, есть какая-то малая часть меня, которая признается в чем-то, что я пережил и знаю, но это не совсем я, признающийся во всем». По данным Rolling Stone, в лирической тетради Дилана рабочим названием «Simple Twist of Fate» было «Дело на Четвертой улице»; Дилан и Сьюз Ротоло жили по адресу 161 W. 4th St. Рассказчик песни вспоминает роман, произошедший десять лет назад, вместо того чтобы петь о браке Дилана. В журнале «Hot Press», анализируя три известные лирические тетради песен, Энн Маргарет Дэниел отметила, что изначально «Simple Twist of Fate» называлась «Snowbound» и, как и «Tangled Up In Blue», частично действие происходит в нью-йоркской квартире. В своих мемуарах 2004 года, «Хроники, том 1», Дилан заявил, что песни не имеют ничего общего с его личной жизнью и были вдохновлены рассказами Антона Чехова.

The songs that constitute Blood on the Tracks have been described by many Dylan critics as stemming from his personal turmoil at the time, particularly his estrangement from his then wife Sara Dylan. One of Bob and Sara Dylan's children, Jakob Dylan, has said, "When I'm listening to Blood On The Tracks, that's about my parents." Dylan has denied this autobiographical interpretation, stating in a 1985 interview with Bill Flanagan, "A lot of people thought that album pertained to me. It didn't pertain to me I'm not going to make an album and lean on a marriage relationship." Informed of the album's popularity, Dylan told Mary Travers in a radio interview in April 1975: "A lot of people tell me they enjoy that album. It's hard for me to relate to that. I mean people enjoying that type of pain, you know?" Addressing whether the album described his own personal pain, Dylan replied that he didn't write "confessional songs". However, on the live At Budokan album, Dylan seems to acknowledge the autobiographical nature of the song "Simple Twist of Fate" by introducing it as "Here's a simple love story. Happened to me." And in a 1978 interview, he responded to an observation that the album was confessional and that "Tangled Up in Blue" drew on his relationship with Sara by saying, "There might be some little part of me which is confessing something which I've experienced and I know, but is not definitely the total me confessing anything." According to Rolling Stone, in Dylan's lyric notebook, the working title of Simple Twist of Fate was 4th Street Affair; Dylan and Suze Rotolo lived at 161 W. 4th St. The narrator of the song memorializes an affair of ten years ago instead of singing about Dylan's marriage. In "Hot Press," writing about the three known lyric notebooks for the songs, Anne Margaret Daniel noted that "Simple Twist of Fate" was first entitled "Snowbound," and set in part, like "Tangled Up In Blue," in a New York City apartment. In his 2004 memoir, Chronicles, Vol. 1, Dylan stated that the songs have nothing to do with his personal life, and that they were inspired by the short stories of Anton Chekhov.

Персонал

Подробности о составе участников см. в Heylin, 1996. Номера треков соответствуют CD и цифровым изданиям альбома.

Альбомы с обложками

В 2002 году группа Mary Lee's Corvette выпустила альбом с полным кавером Blood on the Tracks. В 2022 году певец и автор песен Райан Адамс также выпустил альбом, в котором поочередно исполнял каждую песню с этого альбома.