Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
No Reason to Cry – четвертый сольный студийный альбом Эрика Клэптона, выпущенный 27 августа 1976 года на лейбле RSO Records. Альбом записывался в Малибу и Лос-Анджелесе с декабря 1975 года по май 1976 года. В Великобритании альбом получил серебряный статус.
No Reason to Cry is the fourth solo studio album by Eric Clapton, released by RSO Records on 27 August 1976. The album was recorded in Malibu and Los Angeles between December 1975 to May 1976. The record went silver in the U. K.
Запись
Альбом был записан в студии Shangri-La группы The Band в марте 1976 года и включал участие всех пяти членов группы; Рик Дэнко разделил вокал с Клэптоном в песне "All Our Past Times", которую он написал в соавторстве с Клэптоном. Альбом также содержит дуэт с Бобом Диланом на его песне "Sign Language", ранее не издававшейся. В буклете к бокс-сету Боба Дилана The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 описывается его участие в записи альбома: "Дилан заглянул и просто проводил время, живя в палатке в глубине сада. Он тайком пробирался в студию, чтобы посмотреть, что там происходит". Дилан предложил Клэптону свою новую, не записанную песню "Seven Days". Клэптон отказался от неё, но Рон Вуд принял предложение и выпустил её на своем третьем сольном альбоме Gimme Some Neck. Песню "Innocent Times" исполняет Марси Леви, которая также разделила вокал с Клэптоном в "Hungry". В бонус-треке "Last Night", добавленном в переиздании 1990 года, Клэптон разделил вокал с Ричардом Мануэлем.
The album was recorded at The Band's Shangri la Studios in March 1976, and included involvement from all five members of The Band; Rick Danko shared vocals with Clapton on "All Our Past Times", which he co wrote with Clapton. The album also includes a duet with Bob Dylan on his otherwise unreleased song "Sign Language". The booklet in Bob Dylan's box set The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 describes his involvement in this album: "Dylan dropped by and was just hanging out, living in a tent at the bottom of the garden. He would sneak into the studio to see what was going on." Dylan offered his new, unrecorded song "Seven Days" to Clapton. Clapton passed on it, but Ron Wood took him up on the offer and released it on his third solo album Gimme Some Neck. The song "Innocent Times" is sung by Marcy Levy, who also shared vocals with Clapton on "Hungry". In the bonus track "Last Night", added in the 1990 re release, Clapton shares vocals with Richard Manuel.
Позиции в чартах
No Reason to Cry – один из самых успешных международных альбомов Клэптона 1970-х годов. Релиз вошел в Топ-30 семи национальных музыкальных чартов, достигнув Топ-10 в Великобритании (где он занял 8-е место) и в Нидерландах, где он поднялся до 9-го места. Альбом был сертифицирован как серебряный в Великобритании. В Норвегии и Соединенных Штатах альбом занял 13-е и 15-е места соответственно, а в Новой Зеландии и Швеции – 18-е и 24-е места соответственно.
No Reason to Cry is one of Clapton's most internationally successful albums from the 1970s. The release reached the Top 30 in seven national music album charts, hitting Top 10 in United Kingdom (peaking at No. 8) and in the Netherlands, where it topped out No. 9. The album was certified silver in the United Kingdom. In Norway and the United States, the album charted at No. 13 and No. 15 respectively, while in New Zealand and Sweden, it reached No. 18 and No. 24 respectively.