Введение
1967 документальный фильм режиссёра Д. А. Пеннебекера
«Не оглядывайся» – американский документальный фильм 1967 года режиссёра Д. А. Пеннебекера, посвящённый концертным выступлениям Боба Дилана в Англии в 1965 году. В 1998 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «огромное культурное, историческое или эстетическое значение». В опросе журнала Sight & Sound, проведённом в 2014 году, кинокритики признали фильм «Не оглядывайся» одним из девяти лучших документальных фильмов в истории кинематографа.
Синопсис
В начальной сцене фильма Дилан демонстрирует и выбрасывает серию карточек с отобранными словами и фразами из текста песни "Subterranean Homesick Blues" 1965 года (включая намеренные орфографические ошибки и каламбуры). Это был первый сингл с его последнего альбома Bringing It All Back Home, и он вошел в десятку лучших хитов в Великобритании к моменту съемок (этот факт обсуждается в фильме). Аллен Гинзберг появляется на заднем плане, беседуя с Бобом Нойвиртом. В фильме снялись Джоан Баэз, Донован и Алан Прайс (только что покинувший The Animals), менеджер Дилана Альберт Гроссман и его менеджер по гастролям Нойвирт. Марианна Фейтфулл, Джон Мейолл, Джинджер Бейкер и Аллен Гинзберг также могут мельком появиться на заднем плане. Среди примечательных сцен:
Дилан и Баэз поют песни Хэнка Уильямса в гостиничном номере, а также Баэз исполняет первые куплеты "Sally Go 'Round the Roses", "Песня Перси" и "Любовь – это всего лишь четыре буквы" (которая, по-видимому, в то время еще не была закончена, поскольку Баэз позже говорит Дилану: «Если ты ее допишешь, я запишу ее на пластинку»; она записала ее в 1968 году на альбоме Any Day Now). Философские споры Дилана перед концертом с «студентом-физиком» (Терри Эллисом, который позже стал одним из основателей Chrysalis Records). Гроссман ведет переговоры с бывшим руководителем бибоп-оркестра и музыкальным агентом Тито Бернсом. Дилан исполняет "Only a Pawn in Their Game" 6 июля 1963 года на митинге по регистрации избирателей в Гринвуде, штат Миссисипи (съемку вел художник и экспериментальный режиссер Эд Эмшвиллер). Дилан прерывает исполнение Аланом Прайсом песни "Little Things" за кулисами, чтобы спросить Прайса, почему он покинул The Animals. Дилан настойчиво высмеивает обозревателя отдела искусства и науки лондонской газеты "The Times" Хораса Фриленда Джадсона, который считает, что стал жертвой намеренно развязанной Диланом словесной атаки. Дилан заявляет, что он не фолк-певец и не поп-певец. В фильме представлена подборка песен с выступления Дилана в Королевском Альберт-холле. Дилан, по просьбе Донована, исполняет "It's All Over Now, Baby Blue", после того как во время выступления Донована песни "To Sing for You" воскликнул: «Эй, это отличная песня, чувак!»
Название
Оригинальное название фильма — "Dont Look Back", без апострофа в первом слове. Д. А. Пеннебейкер, сценарист и режиссер фильма, решил написать название именно так, потому что "это была моя попытка упростить язык". Однако многие источники полагают, что это была опечатка, и "исправили" название на "Don't Look Back". В аудиокомментарии к DVD-изданию Пеннебейкер рассказал, что название пришло ему в голову благодаря цитате Сатчела Пейджа: "Не оглядывайся назад, а то кто-нибудь может тебя догнать", и что Дилан разделял эту точку зрения.
Производство
"Не оглядывайся" был снят в черно-белом цвете с помощью ручной 16-миллиметровой кинокамеры и использовал прямой звук, таким образом создав образец для жанра "рокьюментари". Производство началось, когда Дилан прибыл в Англию 26 апреля 1965 года, и завершилось вскоре после его последнего концерта в Великобритании в Королевском Альберт-холле 10 мая. Пеннебекер утверждал, что знаменитый музыкальный клип "Subterranean Homesick Blues", показанный в начале фильма, был на самом деле снят в самом конце съемочного процесса. Пеннебекер решил во время монтажа поместить его в начало фильма, чтобы создать своего рода "сценическую площадку" для начала повествования Диланом.
Релиз
Фильм был впервые показан публично 17 мая 1967 года в театре Президио в Сан-Франциско, а в сентябре того же года — в театре 34-й улицы Ист-стрит в Нью-Йорке. Стенограмма фильма с фотографиями была опубликована в 1968 году издательством Ballantine Books.
Прием и наследие
"Не оглядывайся" получил очень высокую оценку критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% на основе 55 рецензий. AllMovie поставил фильму 5 звезд, а его оценка на Metacritic составляет 84 балла, что свидетельствует о "всеобщем признании". В августе 1967 года рецензент Newsweek написал: "«Не оглядывайся» – это на самом деле фильм о славе и о том, как она угрожает искусству, о прессе и о том, как она классифицирует, подвергает цензуре, стерилизует, обобщает или упрощает такого оригинала, как Дилан, до чего-то, что она может едва понять". В интервью 1991 года своим коллегам по группе Nirvana Курт Кобейн назвал этот фильм единственным "хорошим документальным фильмом о рок-н-ролле", с чем согласился Дэйв Грол. Фильм неоднократно пародировался и ему отдавалось должное в других фильмах и телешоу, включая "This Is Spinal Tap", "Bob Roberts" и "Documentary Now!". Начальная сцена с песней "Subterranean Homesick Blues" также послужила вдохновением для многих музыкальных клипов, в том числе "Mediate" группы INXS, "The Far Left" MC Evidence и "Bob" "Weird Al" Yankovic, и была названа журналистом Роджером Фридманом "самым копируемым и самым почитаемым музыкальным видео всех времен".
Домашние медиа
Не оглядывайся выходил и переиздавался на домашнем видео во множестве форматов, от VHS до Blu-ray, на протяжении десятилетий. Цифровое ремастерированное делюкс-издание на DVD было выпущено 27 февраля 2007 года. Двухдисковое издание включало в себя ремастерированный фильм, пять дополнительных аудиодорожек, комментарии режиссера Д. А. Пеннебекера и менеджера турне Боба Нойвирта, альтернативную версию видеоклипа "Subterranean Homesick Blues", оригинальную книгу-компаньон, отредактированную Д. А. Пеннебекером к выходу фильма в 1968 году, флипбук по фрагменту видеоклипа "Subterranean Homesick Blues" и совершенно новый документальный фильм Д. А. Пеннебекера, смонтированный Уокером Ламондом, под названием 65 Revisited. Упаковка DVD также получила новое оформление. 24 ноября 2015 года The Criterion Collection выпустила вновь восстановленный 4K-трансфер фильма на Blu-ray и DVD. Издание Criterion содержало новые дополнительные материалы.