Апостольский викариат в Католической Церкви: территория, возглавляемая титулярным епископом в миссионерских регионах. Временный статус до создания диоцеза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Территориальная юрисдикция Католической Церкви
Territorial jurisdiction of the Catholic Church
Апостольский викариат – это территориальная юрисдикция Католической Церкви, возглавляемая титулярным епископом и расположенная в миссионерских регионах и странах, где епархии или приходы еще не учреждены. Статус апостольского викариата часто является следующим этапом после апостольской префектуры, при этом как викариат, так и префектура могут возникнуть из миссии sui iuris. По сути, это временная структура, хотя она может существовать столетие и более. Предполагается, что со временем в регионе появится достаточное количество католиков для создания епархии. Апостольский викариат освобожден от подчинения местным церковным провинциям и непосредственно подчиняется Дикастерии по евангелизации Ватикана в Риме. Как и предшествующая ему апостольская префектура, викариат не входит в состав церковной провинции. Его задача – развитие католической общины до уровня, позволяющего преобразовать его в (обычно суфраганную) епархию. Аналогом апостольского викариата в Восточных Католических и Восточных Православных Церквях является экзархат (апостольский, патриарший или архиепископский).
An apostolic vicariate is a territorial jurisdiction of the Catholic Church under a titular bishop centered in missionary regions and countries where dioceses or parishes have not yet been established. The status of apostolic vicariate is often a promotion for a former apostolic prefecture, while either may have started out as a mission sui iuris. It is essentially provisional, though it may last for a century or more. The hope is that the region will generate sufficient numbers of Catholics for the Church to create a diocese one day. It is exempt, directly subject to the missionary Dicastery for Evangelization of the Vatican in Rome. Like the stage of apostolic prefecture which often precedes it, the vicariate is not part of an ecclesiastical province. It is intended to mature in developing Catholic members until it can be promoted to a (usually suffragan) diocese. The Eastern Catholic and Eastern Orthodox Church counterpart is an (apostolic, patriarchal, or archiepiscopal) exarchate.
Институт
Апостольским викариатом руководит апостольский викарий, который обычно является титулярным епископом. Хотя такая территория может быть признана Частной Церковью согласно канону 371.1 Латинского кодекса канонического права, юрисдикция апостольского викария является осуществлением юрисдикции Папы Римского – территория находится в непосредственном подчинении Папы как «вселенского епископа», и Папа осуществляет эту власть через «викария». Это отличается от юрисдикции епархиального епископа, которая непосредственно проистекает из его служебного положения. Как и любая церковная юрисдикция, апостольский викариат может управляться епископом соседней епархии или священником, назначенным временно в качестве апостольского администратора. Подобно обычной епархии, апостольский викарий может назначать священников викариями, осуществляющими ограниченную юрисдикцию в апостольском викариате. Обычно для управления апостольским викариатом назначается титулярный епископ. Если на должность назначается лицо, не соответствующее требованиям или не рукоположенное в епископский сан, ему может быть присвоен титул провикария. Апостольский викариат следует отличать от апостольской префектуры – аналогичного типа территории, основное отличие которой от апостольского викариата заключается в том, что ее префект – не титулярный епископ, а священник. Префектура не считается достаточно организованной для возведения в статус апостольского викариата. Менее развитой формой является миссия sui iuris, которая, помимо вышеупомянутых, не является Частной Церковью, хотя и имеет с ней некоторые сходства; во главе ее стоит церковный начальник. Обычная последовательность развития – миссия, апостольская префектура, апостольский викариат и, наконец, епархия (или даже архиепархия). См. также апостольский экзарх как восточно-католический аналог. Апостольский викариат отличается от территориального аббатства (или «аббатства nullius») – территории, не являющейся епархией, но находящейся под руководством аббата монастыря. Начиная с 2019 года, новые апостольские викарии, хотя они являются (или становятся) епископами, больше не получают титулярные кафедры.
An apostolic vicariate is led by a vicar apostolic, who is usually a titular bishop. While such a territory can be classed as a particular Church, according to canon 371.1 of the Latin Code of Canon Law, a vicar apostolic's jurisdiction is an exercise of the jurisdiction of the Pope — the territory comes directly under the pope as "universal bishop", and the pope exercises this authority through a "vicar". This is unlike the jurisdiction of a diocesan bishop, whose jurisdiction derives directly from his office. Like any ecclesiastical jurisdiction, an apostolic vicariate may be administered by the bishop of a neighbouring diocese, or by a priest appointed transitionally as an apostolic administrator. As in a regular diocese, the vicar apostolic may appoint priests as vicars exercising limited jurisdiction over the apostolic vicariate. Normally, a titular bishop is appointed to administer the apostolic vicariate. When someone who does not qualify or has not been ordained as bishop is appointed ad interim, he may be styled Pro vicar. An apostolic vicariate is to be distinguished from an apostolic prefecture, a similar type of territory whose chief distinction from an apostolic vicariate is that its prefect is not a titular bishop, but a priest. The prefecture is not considered organised enough to be elevated to apostolic vicariate. The less developed instance is the mission sui iuris, which other than the ones mentioned before is not a particular church, although it shares some similarities to one; at its head, an ecclesiastical superior is named. The usual sequence of development is mission, apostolic prefecture, apostolic vicariate, and finally diocese (or even archdiocese). See also apostolic exarch for an Eastern Catholic counterpart. The apostolic vicariate is distinguished from a territorial abbacy (or "abbey nullius") — an area not a diocese but under the direction of the abbot of a monastery. Starting in 2019, new Vicars Apostolic, although they are (or become) bishops, are no longer assigned titular sees.