Герхард Тиле: биография немецкого физика и астронавта ESA (1953 г.р.). Образование, служба в ВМС Германии, путь в космос. Отец кандидата в астронавты Инсы Тиле.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий физик и астронавт (род. 1953)
German physicist and astronaut (born 1953)
Герхард Поль Юлиус Тиле (род. 2 сентября 1953) — немецкий физик и бывший астронавт Европейского космического агентства (ESA). Он является отцом Инсы Тиле-Эйх, кандидата в астронавты программы "Die Astronautin".
Gerhard Paul Julius Thiele (born September 2, 1953) is a German physicist and a former ESA astronaut. He is the father of Die Astronautin candidate Insa Thiele Eich.
Ранние годы и образование
Родился в Хайденхайме-ан-дер-Бренце и учился в гимназии Фридриха Шиллера в Людвигсбурге. После окончания школы он добровольно пошел на службу в немецкий военно-морской флот, где служил офицером оперативного управления и вооружением на быстроходных патрульных катерах. В 1976 году он начал изучать физику в Мюнхенском и Гейдельбергском университетах. В 1985 году он получил докторскую степень по экологическим наукам в Гейдельберге.
Born in Heidenheim an der Brenz, he attended the Friedrich Schiller Gymnasium in Ludwigsburg. After school he volunteered for the German Navy, serving as Operations/Weapons Officer aboard fast patrol boats. In 1976 he began to study physics at the University of Munich and the University of Heidelberg. He received his doctorate in Heidelberg in 1985 in environmental science.
Карьера
С 1986 по 1987 год он был постдоком в Принстонском университете. В 1988 году он был отобран в команду немецких астронавтов и начал базовую подготовку в DLR. В 1990 году он был выбран в качестве резервного члена экипажа для немецкой космической миссии D 2 (STS 55). Во время миссии, проходившей в апреле 1993 года, он работал в Центре управления полезными нагрузками DLR в Оберпфаффенхофене в качестве дублера специалиста по полезным нагрузкам. В 1996 году он был выбран Германским космическим агентством для прохождения подготовки специалиста по космическим шаттлам в NASA. В августе 1998 года он присоединился к Европейскому космическому агентству (ESA), в которое была интегрирована немецкая национальная команда. В 2000 году он совершил свой единственный космический полет – радарную топографическую миссию STS 99. В 2003 и 2004 годах он проходил подготовку в России в качестве дублера Андре Куйперса для миссии "Союз ТМА-4". В октябре 2005 года он завершил службу в Европейском корпусе астронавтов. С 1 апреля 2010 года он является приглашенным научным сотрудником Института европейской космической политики в Вене, Австрия. С 1 июля 2013 года Герхард Тиле назначен руководителем Управления стратегического планирования и коммуникаций в области пилотируемых космических полетов и операций ЕКА (HSO K).
From 1986 to 1987 he was a postdoc at Princeton University. In 1988 he was selected for the German astronaut team and began basic training at the DLR. In 1990 he was selected as a backup crew member for the German spacelab mission D 2 (STS 55). During the mission, which took part in April 1993, he worked in the Payload Operations Control Center of DLR at Oberpfaffenhofen as the alternate payload specialist. In 1996, he was selected by the German Space Agency to receive Space Shuttle Mission Specialist training at NASA. In August 1998, he joined the European Space Agency (ESA), into which the German national team was integrated. In 2000, he completed his only spaceflight, the STS 99 Shuttle Radar Topography Mission. During 2003 and 2004, he trained in Russia as the backup for André Kuipers on the Soyuz TMA 4 mission. He retired from the European Astronaut Corps in October 2005. As from 1 April 2010 he became Resident Fellow with the European Space Policy Institute in Vienna, Austria. Gerhard Thiele has been appointed as the head of ESA's Human Spaceflight and Operations Strategic Planning and Outreach office (HSO K) effective 1 July 2013.