Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс физигі және ғарышкер (1953 жылы туған)
German physicist and astronaut (born 1953)
Герхард Пол Юлиус Тиле (2 қыркүйек 1953 жылы туған) – неміс физигі және бұрынғы ESA ғарышкері. Ол «Die Astronautin» кандидаты Инса Тиле Эйхтың әкесі.
Gerhard Paul Julius Thiele (born September 2, 1953) is a German physicist and a former ESA astronaut. He is the father of Die Astronautin candidate Insa Thiele Eich.
Ерте өмір және білім
Хайденхайм-ан-дер-Бренц қаласында туған ол Людвигсбургтегі Фридрих Шиллер гимназиясын бітірді. Мектептен кейін Германия Әскери-теңіз күштеріне ерікті болып, жылдам патрульдік қайықтардағы операциялар және қару-жарақ офицері қызметін атқарды. 1976 жылы Мюнхен және Гейдельберг университеттерінде физиканы оқуға түсті. 1985 жылы Гейдельбергте экологиялық ғылымдар саласы бойынша докторлық диссертациясын қорғады.
Born in Heidenheim an der Brenz, he attended the Friedrich Schiller Gymnasium in Ludwigsburg. After school he volunteered for the German Navy, serving as Operations/Weapons Officer aboard fast patrol boats. In 1976 he began to study physics at the University of Munich and the University of Heidelberg. He received his doctorate in Heidelberg in 1985 in environmental science.
Мансап
1986 жылдан 1987 жылға дейін Принстон университетінде докторантурадан кейінгі зерттеуші болып жұмыс істеді. 1988 жылы ол неміс ғарышкерлер тобына іріктелді және DLR-де базалық оқудан өтті. 1990 жылы ол неміс ғарыш лабораториясының D 2 (STS 55) миссиясының резервтік экипаж мүшесі ретінде таңдалды. 1993 жылдың сәуірінде өткен миссия барысында ол Оберпфаффенхофендегі DLR Пайдалы жүк операцияларын басқару орталығында балама жүк маманы ретінде жұмыс істеді. 1996 жылы ол НАСА-да ғарыш кемесінің миссия маманына оқудан өту үшін Германия ғарыш агенттігі тарапынан іріктелді. 1998 жылдың тамызында ол Еуропалық ғарыш агенттігіне (ESA) қосылды, оған неміс ұлттық тобы енді. 2000 жылы ол өзінің жалғыз ғарышқа сапарын – STS 99 ғарыш кемесінің радарлық топографиялық миссиясын аяқтады. 2003 және 2004 жылдары ол Ресейде Андре Куйперс үшін "Союз ТМА 4" миссиясының резервтік мүшесі ретінде оқытылды. 2005 жылдың қазан айында ол Еуропалық астронавттар корпусынан зейнетке шықты. 2010 жылдың 1 сәуірінен бастап ол Австрияның Вена қаласындағы Еуропалық ғарыш саясаты институтының тұрақты қызметкері болды. Герхард Тиле 2013 жылдың 1 шілдесінен бастап ЕКА-ның адаммен ғарышқа ұшу және операцияларды стратегиялық жоспарлау және байланыс кеңсесінің (HSO K) басшысы болып тағайындалды.
From 1986 to 1987 he was a postdoc at Princeton University. In 1988 he was selected for the German astronaut team and began basic training at the DLR. In 1990 he was selected as a backup crew member for the German spacelab mission D 2 (STS 55). During the mission, which took part in April 1993, he worked in the Payload Operations Control Center of DLR at Oberpfaffenhofen as the alternate payload specialist. In 1996, he was selected by the German Space Agency to receive Space Shuttle Mission Specialist training at NASA. In August 1998, he joined the European Space Agency (ESA), into which the German national team was integrated. In 2000, he completed his only spaceflight, the STS 99 Shuttle Radar Topography Mission. During 2003 and 2004, he trained in Russia as the backup for André Kuipers on the Soyuz TMA 4 mission. He retired from the European Astronaut Corps in October 2005. As from 1 April 2010 he became Resident Fellow with the European Space Policy Institute in Vienna, Austria. Gerhard Thiele has been appointed as the head of ESA's Human Spaceflight and Operations Strategic Planning and Outreach office (HSO K) effective 1 July 2013.