Кнайпхоф: история района Кёнигсберга (Калининград). Средневековый город на острове Прегель, Кафедральный собор, университет. Сейчас – часть Московского района.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кнайпхоф (Кнайпхоф; Knipawa;) — квартал центрального Кенигсберга (Калининград). В Средние века он был одним из трех городов, составлявших город Кенигсберг, двумя другими были Альтштадт и Лёбенихт. Город располагался на одноименном острове площадью 10 гектаров (25 акров) в реке Прегель и включал Кенигсбергский собор и первоначальный кампус Кенигсбергского университета. Сегодня его территория входит в состав Московского района Калининграда, Россия.
Kneiphof (Кнайпхоф; Knipawa; ) was a quarter of central Königsberg (Kaliningrad). During the Middle Ages it was one of the three towns that composed the city of Königsberg, the others being Altstadt and Löbenicht. The town was located on a 10 hectare (25 acre) island of the same name in the Pregel River and included Königsberg Cathedral and the original campus of the University of Königsberg. Its territory is now part of the Moskovsky District of Kaliningrad, Russia.
Этимология
Средневековые варианты названия Kneiphof включали Knipaw, Knipab и Knypabe. Название имело древнепрусское происхождение и относилось к болотистой местности или территории, заливаемой водой; остров был ограничен с севера Новым Прегелем, а с юга – Альте Прегелем (или Натангише Прегелем), рукавами реки Прегель. В начале XIV века остров был известен на немецком языке как Vogtswerder (остров фогта), поскольку он использовался фогтом Тевтонского ордена. В 1333 году предлагалось новое название, но немецкие горожане предпочли прусское название, использованное в хартии 1327 года. Герб Кнейпхофа изображал облаченную в синее руку, выходящую из волн и держащую корону, по бокам которой располагались два золотых охотничьих рога на зеленом поле. Наряду с островом, город Кнейпхоф также осуществлял юрисдикцию над Фрайхейтен-Форштадтом и деревней Хаберберг в Натангии. Хаберберг и Альтер-Гартен были пожалованы Кнейпхофу великим магистром Альбертом за заслуги, проявленные во время Конной войны. Склады Кнейпхофа были построены в Форере-Форштадте. К владениям Кнейпхофа также относились деревня Шёнфлис, поместья Фишхоф и Анкер вдоль Прегеля, Розенау и черепичный завод в Генслаке близ Оттенхагена. Кнейпхоф с Альтштадтом соединяли мосты: Креймербрюке (построен в 1286 году), Домбрюке (построен около 1330 года, разрушен в 1379 году) и Шмидебрюке (построен в 1379 году). Хонигбрюке (построен в 1542 году) соединял Кнейпхоф с Ломсе, а с Форштадтом – Грюнебрюке (построен в 1322 году) и Кёттельбрюке (построен в 1377 году). Будучи членом Ганзейского союза, Кнейпхоф принял участие в Кельнской конфедерации против короля Дании Вальдемара IV в 1367 году.
Medieval variations of Kneiphof included Knipaw, Knipab, and Knypabe. The name was of Old Prussian origin, referring to a swampy land or area flushed by water; the island was bounded to the north by the Neue Pregel and to the south by the Alte Pregel (or Natangische Pregel), branches of the Pregel River. At the start of the 14th century the island was known in German as Vogtswerder (Vogt's ait), because it was used by a vogt of the Teutonic Knights. was encouraged in 1333, but the German townspeople instead used the Prussian name used in the 1327 charter. Kneiphof's coat of arms depicted a blue clad arm extending from waves and holding a crown, flanked by two golden hunting horns in a green field. Along with the island, the town of Kneiphof also had jurisdiction over the Freiheiten Vorstadt and village Haberberg in Natangia. Haberberg and Alter Garten were granted to Kneiphof by Grand Master Albert for services rendered during the Horsemen's War. Kneiphof's warehouses were built in Vordere Vorstadt. Other places controlled by Kneiphof included the village Schönfliess, the estates Fischhof and Anker along the Pregel, Rosenau, and the tile factory in Genslack near Ottenhagen. Bridges connecting Kneiphof to Altstadt were the Krämerbrücke (built 1286), the Dombrücke (built ca. 1330, destroyed 1379), and the Schmiedebrücke (built 1379). The Honigbrücke (built 1542) connected Kneiphof to Lomse, while the town was connected with Vorstadt by the Grüne Brücke (built 1322) and the Köttelbrücke (built 1377). As a member of the Hanseatic League, Kneiphof took part in the Confederation of Cologne against King Valdemar IV of Denmark in 1367.
Тринадцатилетняя война
В феврале 1440 года представители Альтштадта и Кнайпхофа приняли участие в конгрессе в Эльблонге, на котором было принято решение об основании Прусской конфедерации. Оба города стали членами-основателями Конфедерации в марте 1440 года, в то время как Лёбенихт – нет. В 1454 году Конфедерация обратилась к польскому королю Казимиру IV Ягеллону с просьбой о включении региона в состав Королевства Польского, на что король согласился и подписал акт об инкорпорации в Кракове. Города восстали против Тевтонского ордена в начале последовавшей Тринадцатилетней войны и признали польского короля своим законным правителем. Восстание в Кёнигсберге пользовалось поддержкой купечества и возглавлялось бургомистром Альтштадта Андреасом Брунау. По примеру Данцига (Гданьска), Брунау надеялся превратить Кёнигсберг в автономный город в составе Польши, обладающий контролем над всей Самландией. 19 июня бургомистр Кнайпхофа Юрген Лангербейн из Штральзунда принес присягу верности польскому канцлеру Яну Ташке Коньецпольскому. 24 марта 1455 года Брунау потерял поддержку Альтштадта и Лёбенихта из-за стихийного сопротивления ремесленников и рабочих, после чего повстанцы отступили в Кнайпхоф. Рабочих Кнайпхофа было недостаточно, чтобы разбить повстанцев Брунау. Комтур Генрих Ройс фон Плауэн, поддержанный старопрусскими крестьянами, предоставившими 300 лошадей, приблизился к городу 15 апреля, а Альтштадт и Лёбенихт выразили ему свою покорность в последующие дни. 13 апреля Плауэн предпринял неудачную атаку на Кнайпхоф из Хаберберга, за которой последовала нерешительная схватка между Кнайпхофом и Альтштадтом 18 и 19 апреля. После прибытия девяти кораблей из Данцига на помощь Кнайпхофу, войска Плауэна захватили два моста и укрепили их блокгаузами, чтобы предотвратить дальнейшее прибытие подкреплений. Когда подошло еще пятнадцать кораблей, данцигцы смогли отбить один мост, но понесли тяжелые потери, пытаясь захватить второй, и отступили после четырех дней сражений. Плауэн отражал вылазки из Кнайпхофа, и его силы постоянно увеличивались: ландмейстер Ливонии предоставил 500 солдат, а король Дании Кристиан I отправил корабль. 14 июля повстанцы в Кнайпхофе сдались Плауэну из-за голода, получив амнистию для солдат и горожан. Кнайпхоф оставался недоверчивым к Плауэну и Тевтонскому ордену, но негодовал из-за отсутствия польской помощи. Кнайпхоф продолжал тайно сговариваться с Данцигом против ордена, что побудило Плауэна сменить весь городской совет и одиннадцать бюргерских заседателей. В 1455 году Плауэн подтвердил городские права Кнайпхофа. Война завершилась в 1466 году мирным договором, согласно которому город вошел в состав Польши в качестве феодального владения Тевтонского ордена.
In February 1440, representatives of both Altstadt and Kneiphof took part in a convention in Elbląg, at which a decision was made to establish the Prussian Confederation. Both were founding members of the Confederation in March 1440, while Löbenicht was not. In 1454, the Confederation asked Polish King Casimir IV Jagiellon to incorporate the region into the Kingdom of Poland, to which the King agreed and signed the act of incorporation in Kraków, and the towns rebelled against the Teutonic Knights at the beginning of the subsequent Thirteen Years' War and recognized the Polish King as rightful ruler. The rebellion in Königsberg was supported by the merchant class and led by Altstadt's Bürgermeister, Andreas Brunau. Based upon the example of Danzig (Gdańsk), Brunau hoped to turn Königsberg into an autonomous city within Poland with control over all Samland. On 19 June Kneiphof's Bürgermeister, Jürgen Langerbein of Stralsund, paid fealty to the Polish chancellor, Jan Taszka Koniecpolski. Brunau lost the support of Altstadt and Löbenicht on 24 March 1455 due to spontaneous opposition from craftsmen and workers, with the rebels retreating to Kneiphof. The workers in Kneiphof were too weak to defeat Brunau's rebels. Komtur Heinrich Reuß von Plauen, supported by Old Prussian freemen bringing 300 horses, approached the city on 15 April, with Altstadt and Löbenicht paying homage in the following days. Plauen led an unsuccessful attack on Kneiphof from Haberberg on 13 April, followed by indecisive fighting between Kneiphof and Altstadt from 18 to 19 April. After nine ships from Danzig arrived to aid Kneiphof, Plauen's forces took two bridges and protected them with blockhouses to prevent further reinforcements. When another fifteen ships arrived the Danzigers were able to recapture one bridge, but took heavy losses trying for the second and retreated after four days of fighting. Plauen resisted sorties from Kneiphof and his forces steadily grew in number; the Landmeister of Livonia provided 500 troops and King Christian I of Denmark sent a ship. The rebels in Kneiphof surrendered out of hunger to Plauen on 14 July, with soldiers and citizenry receiving amnesty. Kneiphof remained distrustful of Plauen and the Teutonic Knights, but resented the lack of Polish assistance. Kneiphof continued to conspire with Danzig against the Knights, leading Plauen to replace the entire town council and eleven burghers. In 1455 Plauen reaffirmed Kneiphof's town rights. The war ended in 1466 with a peace treaty, according to which the town became a part of Poland as a fief held by the Teutonic Knights.
Современная эпоха
Кнайпхоф вошёл в состав Прусского герцогства после секуляризации прусской ветви Тевтонского ордена в 1525 году и оставался польским феодом. Университет Кенигсберга, Альбертина, был основан к востоку от собора в 1544 году. Новый кампус, Новая Университет на Paradeplatz к северу от Альтштадта, был освящён в 1861 году в качестве его замены. Кнайпхоф стал частью Королевства Пруссия в 1701 году. В том же году три города воспрепятствовали попыткам Burgfreiheit создать предлагаемый четвёртый город, Фридрихштадт. Согласно Ратушному регламенту от 13 июня 1724 года король Фридрих Вильгельм I Прусский объединил Альтштадт, Лёбенихт, Кнайпхоф и их соответствующие пригороды в единый город Кенигсберг. Кенигсбергский замок и его пригороды оставались обособленными до Städteordnung Штейна от 19 ноября 1808 года, в период прусских реформ.
Kneiphof became part of the Duchy of Prussia when the Teutonic Order's Prussian branch was secularized in 1525, and remained a fief of Poland. The University of Königsberg, the Albertina, was founded just east of the cathedral in 1544. A new campus, the Neue Universität at the Paradeplatz north of Altstadt, was dedicated in 1861 as its replacement. Kneiphof became part of the Kingdom of Prussia in 1701. In the same year the three towns resisted the efforts of Burgfreiheit to form a proposed fourth town, Friedrichsstadt. By the Rathäusliche Reglement of 13 June 1724, King Frederick William I of Prussia merged Altstadt, Löbenicht, Kneiphof, and their respective suburbs into the united city of Königsberg. Königsberg Castle and its suburbs remained separate until the Städteordnung of Stein on 19 November 1808 during the era of Prussian reforms.
Калининград
Кнайпхоф был разрушен бомбардировками Кенигсберга в 1944 году во время Второй мировой войны. Захваченный Советским Союзом в 1945 году, Кенигсберг был переименован в Калининград в 1946 году. Материалы из зданий бывшего Кнайпхофа использовались для восстановления городов, таких как Ленинград. В 1970-х годах остров начали преобразовывать в парк с многочисленными скульптурами. Реконструкция собора началась в 1990-х годах. Бывший Кнайпхоф теперь известен как остров Канта (остров Иммануила Канта) в честь философа Иммануила Канта.
Kneiphof was devastated by the 1944 bombing of Königsberg in World War II. Conquered by the Soviet Union in 1945, Königsberg was renamed to Kaliningrad in 1946. Material from former Kneiphof's buildings was used for the reconstruction of cities such as Leningrad. In the 1970s the island began to be converted into a park with numerous sculptures. Reconstruction of the cathedral commenced in the 1990s. Former Kneiphof is now known as Kant Island (остров Иммануила Канта), in honor of the philosopher Immanuel Kant.
Локации
Кенигсбергский собор возвышался над островным городом. Ратуша Кнейпхофа служила городской ратушей всего Кенигсберга с 1724 по 1927 год, когда администрация переехала в Штадтаус. Гимназия Кнейпхоф, средняя школа острова, располагалась к северу от собора и позднее стала местом расположения объединенной гимназии Штадтгимназии Альтштадт Кнейпхоф. Муниципальная библиотека и архив Кенигсберга находились на территории первоначального кампуса университета. Кнейпхофская Ланггассе была одной из самых оживленных магистралей города. Вдоль улицы в XX веке располагались банки, такие как Dresdner Bank, Commerzbank, Landesbank der Provinz Ostpreußen, Stadtsparkasse и Ostbank für Handel und Gewerbe.
Königsberg Cathedral rose high above the island town. Kneiphof Town Hall served as city hall for all of Königsberg from 1724 until 1927, when the administration moved to the Stadthaus. The island's secondary school, Kneiphof Gymnasium, was located north of the cathedral and later hosted the combined Stadtgymnasium Altstadt Kneiphof. Königsberg's municipal library and archive were located in the original campus of the university. Kneiphöfische Langgasse was one of the busiest thoroughfares in the city. Banks with locations along the street in the 20th century included Dresdner Bank, Commerzbank, Landesbank der Provinz Ostpreußen, Stadtsparkasse, and Ostbank für Handel und Gewerbe.