Введение

Колледж Святого Чада является одним из двух признанных колледжей Университета Дарема. Основанный в 1904 году как St Chad’s Hall для подготовки священнослужителей Церкви Англии, колледж прекратил подготовку богословов в 1971 году и теперь принимает студентов, изучающих весь спектр программ Университета Дарема. Это самый маленький колледж Дарема по числу студентов-бакалавров, но он располагает обширными библиотечными ресурсами и имеет высокие академические показатели. Основной кампус колледжа расположен на Бейли, в исторических зданиях на восточном конце Даремского собора. Он граничит с колледжем Хэтфилда на севере, а с юга – с колледжем Святого Иоанна и обществом Святого Кутберта. Колледж назван в честь святого Чада, англосаксонского епископа VII века, известного распространением христианства в королевстве Мерсия. Хотя студенты Даремского университета получают образование централизованно в университете, в колледже Святого Чада действует собственная система коллегиальных занятий и тьюторства. К студенческим организациям колледжа относятся клуб гребного спорта и театральная труппа Green Door Productions. Студенты носят мантии на торжественных обедах, при поступлении и на некоторых других мероприятиях колледжа. У колледжа Святого Чада сложилось давнее соперничество с другим признанным колледжем университета – Святого Иоанна, которое проявляется в ежегодном "Дне Иоанна/Чада", включающем спортивные соревнования между двумя колледжами.

Хостел и зал

В 1902 году Фредерик Сэмюэл Уиллоуби, викарий Хутон-Пэгнелл недалеко от Донкастера, открыл общежитие Святого Чада для подготовки мужчин с ограниченными финансовыми возможностями к поступлению в богословские колледжи Церкви Англии. Его поддерживала хозяйка поместья Джулия Варде Алдам, которая в 1903 году профинансировала строительство специального здания для общежития в Хутон-Пэгнелле. Дальнейшая финансовая поддержка Дугласа Хорсфолла, состоятельного ливерпульского бизнесмена и набожного церковного деятеля (который также финансировал строительство нескольких крупных англо-католических церквей в своем родном городе), позволила в 1904 году основать зал при Университете Дарема как побратимское учреждение общежитию в Хутон-Пэгнелле, чтобы студенты могли получать университетские степени параллельно с подготовкой к священству. Устав Университета Дарема предусматривал возможность признания независимых колледжей, позволяя студентам поступать в эти учреждения и затем сдавать экзамены в Дареме. Была получена лицензия университета, и зал Святого Чада открылся в октябре 1904 года по адресу 1 South Bailey, Дарем, с девятнадцатью студентами. Колледж продолжал расширяться за счет аренды и покупки дополнительных зданий на Бейли, включая Дом Дугласа по адресу 18 North Bailey, приобретенный в 1925 году. В 1928 году была построена нынешняя часовня (первоначально задуманная как временное сооружение) за Домом Дугласа, а прежнее здание часовни было передано для основания церкви Святого Чада в Сандерленде. В 1937 году в столеточной истории университета, написанной К. Э. Уайтингом, было отмечено, что в колледже обучалось 55 студентов и работало пять сотрудников, однако их количество можно было бы легко удвоить при наличии достаточного жилья.

Поздние события

В 1971 году колледж прекратил формальную подготовку к священству, но остается учреждением, основанным Англиканской церковью, где студенты получают степени во всех факультетах университета. St Chad's был одним из последних университетских колледжей в Великобритании, принявших студенток: в рамках согласованных изменений в университете, последний набор, состоявший только из мужчин, был принят в сентябре 1987 года. Колледж продолжал медленно расширяться, и для размещения увеличившегося числа студентов были приобретены новые здания, включая бывший интернат школы Дарема – Троицкий зал, использованный как общежитие для аспирантов, а также дополнительные дома на Норт-Бейли. Я всегда любил колледж Святого Чада, и мне доставляет радость видеть, как он крепнет и развивается. Колледж Святого Чада – мой духовный дом в Дареме с 1939 года, он воплощает для меня целостность веры и практики, столь необходимую в университетах и во всей стране.

Здания

Студенты, обучающиеся в Сент-Чадс, проживают в девяти различных резиденциях: Королевский двор, Дом Епифании, Главный корпус, Дом Лайтфута, Дом Лэнгфорда, резиденции Градс и Рамси, а также Троицкий зал – все они предназначены для студентов бакалавриата. Холлгарт-стрит и Троицкий зал, вместе с частью Главного корпуса, являются местом проживания аспирантов колледжа. Большинство зданий колледжа имеют статус II категории. Сохранившиеся стены замка XII века, имеющие статус I категории, проходят через сады колледжа.

Главный колледж

Главный колледж расположен по адресу 18 Северный Бейли, рядом с Боу-Лейн, и включает в себя трапезную колледжа (Моулсдейл-холл), спроектированную в 1961 году неоклассическим архитектором Фрэнсисом Джонсоном, соединенную с несколькими домами, преимущественно построенными в XVIII веке, вдоль Северного Бейли.

Королевский двор

Королевский суд, 1 и 2 Северный Бейли, – здание II категории листинга, расположенное на перекрестке улиц Сэдлер-стрит, Северный Бейли и Оуэнгейт. Оно было построено в начале XIX века и включает в себя 24 комнаты для студентов. В течение многих лет колледж занимал только дом №1 по Северному Бейли, а в доме №2 располагался музыкальный отдел. Обе части были вновь объединены в 2013 году.

Дом Богоявления

Epiphany House, 5 North Bailey, – дом, внесенный в список памятников архитектуры II категории, построенный около 1700 года и приобретенный колледжем в 2006 году для проживания студентов-бакалавров.

Дом Лайтфута

Лайтфут-хаус, 19 North Bailey (непосредственно напротив Даремского собора) – одно из зданий, входящих в состав колледжа. Он состоит из двух примыкающих зданий, имеющих статус II степени исторической ценности, построенных в XVIII веке и впоследствии соединенных внутри. Здание используется как общежитие для студентов первого и третьего курсов бакалавриата. Оно названо в честь Джозефа Барбера Лайтфута, который был епископом Дурэма с 1879 по 1889 год.

Дом Лэнгфорда

Лэнгфорд-хаус, 21 Северный Бейли, – здание II категории наследия, построенное в XVIII веке и названное в честь бывшего исследователя иудаизма и капеллана колледжа. На протяжении многих десятилетий в нем жили капелланы колледжа, но сегодня оно используется как общежитие для студентов третьего (и некоторых первокурсников) курса.

Улица Холлгарта

30 Холлгарт-стрит, расположенный на противоположном берегу реки от основного кампуса колледжа, является зданием, имеющим статус II категории охраны, построенным примерно в 1840 году. Ранее служивший домом для капеллана колледжа, сейчас используется как общежитие для аспирантов.

Библиотеки

На первом этаже главного колледжа расположены три библиотечных помещения (комната Беттенсона и библиотеки Брюиса и Уильямса). Библиотека Уильямса также используется как мультимедийный зал и часто служит местом для встреч и лекций. На втором этаже находятся еще две библиотеки: библиотека Уэзерлл, где размещена основная часть коллекций по теологии и философии, и резервная библиотека, содержащая базовые учебные тексты для всех текущих университетских курсов (а также специальные коллекции по церковной истории и литургике). Библиотека Фентона и библиотека Трунсона, открытые в октябре 2006 года, находятся на третьем этаже. Состоящие из трех отдельных комнат, библиотеки Фентона и Трунсона располагают индивидуальными учебными местами и предназначены главным образом для самостоятельных занятий. Колледж выделяется (в контексте колледжей Дарема) значительными инвестициями в библиотеки и учебное пространство. В библиотеке Даремского университета хранятся большинство средневековых рукописей колледжа и его старейшие книги, включая ряд изданий XVI и XVII веков, такие как Epistolae familiares Квинта Аврелия Симмаха и Concilia omnia.

Часовня

Колледжская часовня, расположенная за Главным корпусом колледжа, была построена в 1928 году, заменив более раннюю часовню, возведенную на Саут-Бейли в 1909 году. Изначально задуманное как временное сооружение, деревянное здание рассчитано на 120 мест и находится в непрерывном использовании. Оснащение часовни старше ее конструкции: в ней установлены старинные скамьи, пожертвованные различными церквями, и танцпол с выведенного из эксплуатации океанского лайнера. Архитектуру часовни описывают как напоминающую "колониальную миссионерскую часовню". Ее рередос 1923 года был спроектирован Уильямом Х. Вудом. В 2023 году часовня прошла капитальный ремонт, включавший новую крышу, восстановление и замену всех поврежденных элементов деревянной обшивки, а также установку новых систем освещения и отопления. Этот проект был полностью оплачен за счет щедрости выпускников, сторонников и ряда трастов и фондов; имена всех, кто внес вклад, можно увидеть на доске жертвователей внутри часовни. За часовней присматривает капеллан колледжа, англиканский священник. Католические корни колледжа в традиции Церкви Англии по-прежнему проявляются в богослужениях, проводимых в часовне. Посещение часовни полностью добровольное, поскольку колледж принимает студентов независимо от их религиозной принадлежности. В колледже сохраняется традиция коллегиального хора под руководством директора музыки. Вступление в хор колледжа осуществляется на конкурсной основе. Хор участвует в просветительской деятельности колледжа среди школ и других организаций на северо-востоке Англии и, по возможности, отправляется на гастроли. Колледж ежегодно предлагает ряд хоровых и органных стипендий.

Дом на лодке

Лодочный домик колледжа расположен на земле, принадлежащей колледжу, на берегу реки Уэр, ниже первоначального здания колледжа по адресу 1 South Bailey, которое теперь входит в состав колледжа Святого Иоанна. В 2016 году лодочный домик и причал были полностью заменены.

Академическая одежда

Как и большинство колледжей Бейли, студенты Сент-Чад носят свои колледжеские мантии на торжественных обедах, при поступлении, на собраниях колледжа и других академических или официальных мероприятиях. В Сент-Чад также сохранился свой собственный отличительный академический капюшон (из черной ткани с зеленой подкладкой и отделкой): изначально разработанный для будущих священнослужителей до 1970-х годов, сегодня этот капюшон носят почетные члены колледжа. Ректор носит особую мантию (полнорукавный халат из черного рифленого шелка с серебряной отделкой палатинового пурпурного цвета и рукавами, подшитыми палатиновым пурпурным цветом); представители администрации колледжа обычно носят академические регалии, соответствующие их высшей ученой степени.

Традиции и обычаи

Наряду со многими древними колледжами, Сент-Чад развил свои собственные традиции и обычаи на протяжении веков. Хотя все студенты университета Дарема теперь участвуют в больших церемониях посвящения в соборе, более ста лет в Сент-Чад проводится собственное посвящение. Это означает, что студенты обязаны соблюдать правила как университета, так и колледжа. На церемонии посвящаемые носят академическую мантию, и каждый студент подписывает книгу посвящаемых университета, тем самым давая клятву соблюдать правила и традиции колледжа и университета. Более полувека колледж проводит Адвентную процессию в Даремском соборе. Эта служба при свечах уникальна тем, что предвосхищает не только Рождество, но и Второе Пришествие, которое является традиционным богословским центром внимания сезона Адвента. Хор разделяется на две группы: одна располагается в хоре, а другая движется процессией от входа в собор. Обе группы перекликаются друг с другом, используя песнопения, основанные на Великих Адвентных антифонах. Эти антифоны лежат в основе не только Адвентной процессии, но и популярного Адвентного гимна «О, приди, о, приди, Эммануил». Процессия широко анонсируется в городе Дарем; после мероприятия колледж устраивает ежегодный прием для жителей города. Святой Чад Мерсийский является покровителем колледжа. В день его памяти (2 марта) в колледже проходит празднование, которое начинается ранним утром с шумного подъема. После зеленого завтрака студенты надевают зеленую одежду и раскрашивают тела в зеленый цвет для участия в различных мероприятиях и соревнованиях, проводимых в течение дня, включая торжественную мессу в Даремском соборе и полуденный забег вокруг Дворцовой площади. В течение дня и вечера проводятся различные музыкальные и общественные мероприятия.

Общая комната для детей

Большинство студентов являются членами Junior Common Room (JCR). Комитеты JCR избираются членами JCR, и эти комитеты организуют мероприятия, различные аспекты студенческой жизни и представляют интересы членов JCR на разных уровнях. По состоянию на август 2021 года JCR включает следующие комитеты:

Исполнительный комитет JCR – несет общую ответственность за деятельность JCR. В состав входят президент, вице-президент, ответственный за благополучие, секретарь, казначей, представитель по бытовым вопросам, президент бара, социальный секретарь, председатель комитета представителей, спортивный ответственный и председатель.

Комитет бара – управляет баром колледжа. В состав входят президент бара, управляющий, секретарь, казначей и главный кладовщик.

Социальный комитет – организует социальные мероприятия в течение года. В состав входят социальный секретарь, секретарь социального комитета, казначей, ответственный за оформление, технический ответственный и ответственный за спонсорство и рекламу.

Комитет по благополучию – отвечает за проведение кампаний, предоставление средств для сексуального здоровья, информирование и организацию мероприятий, направленных на поддержание благополучия студентов в периоды интенсивной учебной нагрузки. В состав входят ответственный за благополучие, помощник ответственного за благополучие, ответственный(ые) за кампании и ответственный(ые) за внеучебную деятельность.

Комитет винного погреба – продает вино перед торжественными обедами и организует мероприятия в течение года. В состав входят хранитель погреба, казначей, управляющий(ие) и помощник(и) управляющего.

Комитет по благотворительности – собирает средства для благотворительных организаций, управляет баром с тостами и организует волонтерскую деятельность. В состав входят председатель комитета по благотворительности, казначей, ответственный за связи с общественностью, секретарь, ответственный за рекламу, менеджер бара с тостами, главный шеф-повар бара с тостами.

Зеленый комитет – активно работает над тем, чтобы сообщество колледжа делало все возможное для обеспечения экологической устойчивости.

Комитет представителей – отвечает за продвижение интересов и решение проблем членов маргинализированных сообществ. В состав входят председатель комитета представителей, ответственный(ые) за вопросы инвалидности, ответственный за вопросы женщин, международный(ые) ответственный(ые), ответственный(ые) за вопросы ЛГБТКИА+, ответственный(ые) за вопросы представителей цветных сообществ, ответственный(ые) за социальную мобильность, ответственный(ые) за просвещение и представитель младших курсов.

Среди других небольших комитетов JCR – комитет Candlemas Ball, спортивный комитет и благотворительное модное шоу.

Общества и мероприятия

Колледжный лодочный клуб Сент-Чад (SCCBC) – это гребной клуб колледжа, основанный в 1906 году. Клуб базируется в лодочном домике колледжа на реке Уэр. В 2011 году в Сент-Чад была возрождена театральная труппа Green Door Productions, целью которой является развитие всех аспектов театрального искусства в колледже, включая актерское мастерство, режиссуру, создание декораций и работу за кулисами. В 2011 году колледж посетил австралийский актер Рассел Кроу, где он провел мастер-класс по актерскому мастерству. Каждый год в колледже проводится бал в честь Сретения Господня (Candlemas Ball). Основанный в 1956 году, он является одним из старейших и наиболее ярких балов в университете. Он признан, наряду с июньским балом Университетского колледжа, одной из дархэмских версий майских балов Кембриджского университета. В 2021 году бал Сретения Господня (Candlemas 64) был отменен из-за ограничений на проведение социальных мероприятий, связанных с пандемией COVID-19, и было решено назвать следующее мероприятие Candlemas 65.

Герб и девиз

Колледжу были пожалованы гербовые знаки в 1951 году коллегией геральдических знаков. Их блазон следующий:

Лазурь, в центре крест увенчанный золотой, а в верхней части – митра Дарема того же цвета, между двумя серебряными львами в прыжке. Девиз колледжа, *non vestra sed vos* (дословно «не ваши, а вы»), отражает истоки колледжа, когда он стремился предоставить студентам со скромными средствами возможность получить университетское образование. Девиз обязывает колледж заботиться о личности, а не о ее имуществе.

Статус

Колледж Святого Чада является «признанным колледжем» Университета Дарема, но не содержится и не управляется университетом (колледж Святого Иоанна имеет тот же статус). Изначально колледж был лицензирован университетом как общежитие, а статус колледжа получил в 1919 году. В то время различие между колледжами и залами было скорее формальным, чем существенным, поскольку изменилось лишь название. Колледж добивался изменения статуса, поскольку постепенно создал несколько именных стипендий, которые, по его мнению, больше соответствовали статусу колледжа, чем зала (впрочем, другие залы в Дареме вскоре последовали этому примеру, даже не имея подобных фондов). Термин «признанный колледж» впервые был использован в уставе 1937 года для обозначения колледжей, не финансируемых университетом.

Управление

Посетителем колледжа является архиепископ Йоркский, в настоящее время Стивен Коттрелл. Визитор осуществляет обычные визиторские функции и является высшей апелляционной инстанцией по любым вопросам, переданным архиепископу советом управляющих. Визитор назначается советом управляющих на возобновляемый пятилетний срок. В вопросах, касающихся непосредственно университета (например, тех, которые инициированы студентами), юрисдикция принадлежит посетителю университета. Ректором колледжа является Эндрю Тремлетт, декан собора Святого Павла (ранее декан собора Дарема в 2016-2022 гг.). Ректор является номинальным главой колледжа и отвечает за контроль за сохранением англиканских основ и традиций колледжа. В торжественных случаях ректор председаствует на определенных официальных мероприятиях колледжа: эта роль в некотором смысле аналогична роли канцлера в университете. Колледж формируется советом управляющих, состоящим из до двадцати человек, которые являются его законными членами, а также выступают в качестве попечителей благотворительного фонда и директоров общества с ограниченной ответственностью. Председателем совета управляющих является отец Марк Вудрафф, выпускник, чья деятельность в основном связана с взаимодействием с гражданским и добровольческим сектором, особенно в сферах социального развития и инклюзии. Он также является католическим священником Вестминстерской епархии и служит в Украинском греко-католическом храме Святого Семейства в Лондоне. Университет и епархии Йорк, Дарем, Ньюкасл и Карлайл выдвигают кандидатуры в совет управляющих, однако они должны быть избраны колледжем. Директор и председатели старшей, средней и младшей общих комнат входят в состав совета управляющих по должности, а студенты и преподаватели также могут выдвигать по одному кандидату для избрания. Остальные члены совета управляющих избираются извне колледжа.

Финансы

Колледж располагает скромным целевым капиталом, которого достаточно для финансирования значительных ежегодных капитальных вложений и ряда именных стипендий. Являясь частной благотворительной организацией, в отличие от государственного учреждения, колледж финансируется главным образом за счет доходов от платы за проживание студентов, коммерческой деятельности и проведения конференций, благотворительных пожертвований, а также ежегодного взноса, выплачиваемого университетом в размере, соответствующем расходам на поддержание каждого колледжа, для обеспечения более широких возможностей студенческой жизни. Колледж зарегистрирован как благотворительная организация. Его годовой оборот составляет 3,1 миллиона фунтов стерлингов.

Прием

Конкуренция за поступление в колледж высока, и Сент-Чад регулярно входит в число наиболее востребованных колледжей Университета Дарема по количеству заявлений на одно место. Количество заявок на места в магистратуре также превышает число доступных мест. Прием в колледж централизованно осуществляется Университетом Дарема с 2014 года. Как и в других колледжах, абитуриенты рассматриваются главным образом на основании академических достижений, и 90% студентов Сент-Чад получают степень с отличием первого или высшего второго класса. В недавнем прошлом колледж был одним из четырех колледжей Дарема, уполномоченных университетом принимать открытые заявки от поступающих в магистратуру по всем специальностям, хотя в настоящее время практически все колледжи принимают таких абитуриентов. В Сент-Чад имеется ряд специально предназначенных резиденций для магистрантов и необычно высокий процент (более 30%) студентов, обучающихся в магистратуре.

Покровительство

Губернаторы колледжа обладают правом представления на десять бенефиций Церкви Англии. Пять из них находятся в Ливерпульской епархии (Святой Агнессы, Токстет; Святого Стефана с Святой Екатериной; Святой Фейт, Грейт Кросби; Святого Павла, Стоуникрофт; и Святой Маргариты, Токстет), два – в Епархии Святого Эдмундсбери и Ипсуича (Хадли (Святой Марии) и Враттинг (Большой и Малый)), и по одному в епархиях Дарема (Лонгньютон), Херефорда (Понтесбери) и Лестера (Систон). Многие из прав представления были переданы колледжу в начале двадцатого века. Ранее покровитель обладал исключительным правом назначать нового священника; в настоящее время это право осуществляется совместно с местным епископом и приходом (и часто с другими покровителями).

Институты

Хотя большинство колледжей Дарема прежде всего являются жилыми, а не учебными заведениями, в колледже Сент-Чад есть собственный исследовательский и академический персонал. Ответственность за чисто академические вопросы находится под надзором директора в консультации с членами коллегии (Fellows), один из которых, профессор Тони Чепмен, возглавляет исследовательскую работу и является директором Policy&Practice, работающим в области государственной политики и проводящим первичные исследования в сфере регионального развития, региональной экономики и деятельности организаций третьего сектора. Другие профессора, научные сотрудники и ученые, связанные с колледжем, часто работают в сотрудничестве с различными университетскими кафедрами. Некоторые же работают преимущественно вне колледжа и университета.

Благотворительная деятельность

В дополнение к своей основной благотворительной цели – поддержке студентов и ученых в Дареме – колледж оказывает поддержку студентам, участвующим в волонтерской деятельности в благотворительных организациях и местных сообществах региона. Для расширения охвата колледж установил партнерские отношения с рядом средних школ на северо-востоке Англии и за ее пределами, а также сотрудничал с начальными школами в графстве Дарем и Ньюкасле-апон-Тайне и в других районах.

Коллегиальные исследования

Все колледжи Дарема междисциплинарны, что позволяет преподавателям и студентам расширять свои учебные и исследовательские интересы. Колледж Сент-Чадс реализует программу коллегиальных исследований (в настоящее время именуемую Outside the Box), которая дополняет обучение, проводимое в рамках отдельных факультетов. Программа явно ориентирована на вопросы справедливости, что отражает ценности и историю колледжа. Студенты и преподаватели знакомятся со сложными социальными проблемами и приглашаются к участию в еженедельной программе тренингов, выходящей за рамки традиционных универсальных навыков и включающей такие аспекты, как этичное принятие решений и экологически устойчивый образ жизни.

Колледж стипендиатов

Старшие должностные лица колледжа включают ректора, вице-ректора, директора по финансам и операционной деятельности, капеллана и библиотекаря. Кроме того, в колледже Сент-Чадс более 30 членов, научных сотрудников и младших научных сотрудников. Около 50 преподавателей колледжа выступают в роли наставников для студентов бакалавриата и магистратуры. Колледж предлагает ряд приглашенных стипендий для ученых всех дисциплин. Еще 100 сотрудников университета сотрудничают с колледжем, в основном через членство в старшей комнате (Senior Common Room). Колледж присуждает почетные стипендии тем, кто внес значительный вклад в развитие колледжа, церкви или общественной жизни.