Йозеф Бюлер: Нацистский чиновник и участник Холокоста.
Josef Bühler
Йозеф Бюлер (1904-1948) – нацистский чиновник, заместитель ген.губернатора в Кракове. Участвовал в Ванзейской конференции, планировавшей Холокост. Приговорён к казни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий нацистский чиновник (1904–1948)
German Nazi official (1904–1948)
Йозеф Бюлер (16 февраля 1904 – 22 августа 1948) — немецкий юрист, который благодаря покровительству генерал-губернатора Ганса Франка стал его заместителем, занимая должность государственного секретаря в Генеральном правительстве, контролируемом нацистской Германией, в Кракове во время Второй мировой войны. Он участвовал в январской конференции в Ванзее, где планировалось геноцидное «окончательное решение еврейского вопроса». Бюлер был признан виновным в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности и приговорён к смертной казни.
Josef Bühler (16 February 1904 – 22 August 1948) was a German lawyer who, as the protégé of Governor General Hans Frank, rose to become his deputy as the State Secretary in the Nazi Germany controlled General Government in Kraków during the Second World War. He participated in the January 1942 Wannsee Conference, at which the genocidal Final Solution to the Jewish Question was planned. He was convicted of crimes against peace, war crimes and crimes against humanity, and was executed.
Ранние годы и образование
Бюлер родился в Бад-Вальдзее в католической семье, сыном пекаря. Он учился в школе-интернате и получил аттестат зрелости (Абитур) в 1922 году. Затем он поступил на юридический факультет университетов Мюнхена, Киля, Берлина и Эрлангена. Он получил степень доктора юридических наук и сдал государственный экзамен по праву в 1930 году. В том же году он поступил на работу в мюнхенскую юридическую фирму Ганса Франка, который регулярно защищал Адольфа Гитлера и нацистскую партию в суде. С этого момента его профессиональная жизнь неразрывно связана с жизнью Франка. 1 октября 1932 года он был назначен судейским кандидатом в окружной суд Мюнхена.
Bühler was born in Bad Waldsee into a Catholic family, the son of a baker. He attended boarding school and obtained his Abitur in 1922. He went on to study law at the universities in Munich, Kiel, Berlin and Erlangen. He earned a Doctor of Law degree and passed the state law examination in 1930. That year, he joined the Munich law firm of Hans Frank, who regularly defended Adolf Hitler and the Nazi Party in court. From this point on, his professional life was closely linked with that of Frank. On 1 October 1932, he was made a probationary judge at the Munich district court.
Карьера в нацистской Германии
Вскоре после захвата власти нацистами в конце января 1933 года Франк был назначен министром юстиции Баварии 10 марта, а Бюлер стал членом его штаба в качестве государственного прокурора. 1 апреля 1933 года он вступил в нацистскую партию (номер членского билета – 1 663 751). Ему также была предоставлена руководящая должность в Национал-социалистической ассоциации немецких юристов. Бюлер также присоединился к Академии немецкого права Франка, стал членом ее президиума и публиковал статьи в журнале академии. В октябре 1934 года, после процесса Гляйхшальтунг (координации), в результате которого суверенитет был передан от земель центральному правительству, Бюлер переехал из Баварии и стал прокурором в Министерстве юстиции Рейха в Берлине. В 1935 году он стал старшим прокурором в Мюнхенском Оберлендерсгерхте (Высшем региональном суде). После назначения Франка министром без портфеля в кабинете Гитлера, он привлек Бюлера в свой министерский аппарат в качестве Ministerialrat (советника министра) в 1938 году. В отличие от многих других высокопоставленных нацистских чиновников, Бюлер никогда не был членом СА или СС. Непосредственно перед началом войны, в августе 1939 года, Бюлер был призван в немецкую армию, но Франк добился его освобождения в течение нескольких дней. После вторжения нацистской Германии в Польшу в сентябре 1939 года Франк был назначен генерал-губернатором оккупированных польских территорий в конце октября, и Бюлер сопровождал его в Краков. 8 декабря он был назначен главой канцелярии генерал-губернатора в звании Ministerialdirektor, а 8 марта 1940 года – на должность государственного секретаря. После того, как Артур Зейсс-Инкварт, заместитель генерал-губернатора Франка, отправился на должность рейхскомиссара оккупированных Нидерландов в мае 1940 года, Бюлер фактически стал заместителем Франка, что было оформлено официально в июне 1941 года. Хотя ему и не было присвоено официальное звание заместителя генерал-губернатора, в качестве государственного секретаря он являлся главным заместителем Франка и представлял его в его отсутствие.
Shortly after the Nazi seizure of power at the end of January 1933, Frank was appointed as the Minister of Justice for Bavaria on 10 March and Bühler became a member of his staff as a state attorney. He joined the Nazi Party on 1 April 1933 (membership number 1,663,751). He also was given a senior position in the National Socialist Association of German Legal Professionals. Bühler also joined Frank's Academy for German Law, was made a member of its presidium and contributed articles to the academy journal. In October 1934, after the process of Gleichschaltung (coordination) transferred sovereignty from the states to the central government, Bühler moved from Bavaria to become a prosecutor in the Reich Ministry of Justice in Berlin. In 1935, he became the senior prosecutor at the Munich Oberlandesgericht (Higher Regional Court). After Frank was appointed as a minister without portfolio in Hitler's cabinet, he brought Bühler into his ministerial office as a Ministerialrat (Ministerial Counselor) in 1938. Unlike many other high ranking Nazi officials, Bühler was never a member of the SA or the SS. Just before the outbreak of the war, Bühler was conscripted into the German Army in August 1939 but Frank obtained his release within days. After the invasion of Poland by Nazi Germany in September 1939, Frank was appointed Governor General for the occupied Polish territories at the end of October and Bühler accompanied him to Kraków. On 8 December, he was made head of the Governor General's office with the rank of Ministerialdirektor and, on 8 March 1940, he advanced to the position of State Secretary. After Arthur Seyss Inquart, Frank's Deputy Governor General, departed to become the Reichskommissar of the occupied Netherlands in May 1940, Bühler functioned as Frank's deputy, a designation that was made permanent in June 1941. Though not given the formal title of Deputy Governor General, as State Secretary he was Frank's chief deputy and represented him during his absences.
Ванзейская конференция и окончательное решение
Бюлер присутствовал на Ванзейской конференции 20 января 1942 года в качестве представителя аппарата генерал-губернатора. Эта конференция была созвана для обсуждения практической реализации "окончательного решения еврейского вопроса". Протокол заседания зафиксировал заявление Бюлера о том, что Генеральная губерния приветствует начало реализации "окончательного решения" на своей территории, и он подчеркнул важность скорейшего решения "еврейского вопроса в Генеральной губернии". Он также отметил, что "из двух с половиной миллионов затронутых евреев большинство не пригодно к работе". Когда его соучастника конференции Адольфа Эйхмана спросили на суде в Израиле в 1961 году, что подразумевалось под этим заявлением, он ответил, что Бюлер хотел дать понять, "что их следует уничтожить".
Bühler attended the Wannsee Conference on 20 January 1942 as the representative of the Governor General's office. This conference was called to discuss the implementation of the Final Solution of the Jewish Question. The minutes of the meeting document Bühler stating that the General Government would welcome the launch of the Final Solution in its territory, and he stressed the importance of solving "the Jewish Question in the General Government as quickly as possible". He also stated that "of the two and a half million Jews concerned, the majority are unfit for work". When his fellow conference participant Adolf Eichmann was asked at his 1961 trial in Israel what was meant by this statement, he answered that Bühler had wanted to intimate "that they should be killed".
Арест, суд и казнь
Булер бежал из Кракова обратно в Германию 18 января 1945 года, за день до входа Красной Армии в город. 30 мая 1945 года он был арестован в Шробенхаузене американскими войсками и интернирован в Нюрнберге. 23 апреля 1946 года он выступил в защиту Франка на Нюрнбергском процессе, отрицая любые знания о Холокосте и пытаясь переложить всю вину на СС, в частности на рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера и СС-обергруппенфюрера Фридриха Вильгельма Крюгера, высшего руководителя СС и полиции Генерального правительства. Вскоре после этого, 25 мая 1946 года, в соответствии с Московскими декларациями, установившими принцип передачи военных преступников для суда в страны, где были совершены их преступления, Бюлер был экстрадирован в Польскую Народную Республику. Его судебный процесс начался 17 июня 1948 года в Верховном национальном трибунале. 10 июля Бюлер был признан виновным в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности. Он был приговорен к смертной казни и лишен всего имущества. Прошения о помиловании подали сам Бюлер, его адвокат, его жена и кардинал Михаэль фон Фальхабер из Мюнхена. Все они были отклонены президентом Польши Болеславом Бирутом, и Бюлер был повешен 22 августа 1948 года в тюрьме Монтелупич в Кракове.
Bühler fled from Kraków back to Germany on 18 January 1945, the day before The Red Army entered the city. He was arrested in Schrobenhausen on 30 May 1945 by American forces and interned in Nuremberg. He testified in Frank's defense at the Nuremberg Trials on 23 April 1946, denying all knowledge of the Holocaust and trying to deflect all blame onto the SS, in particular, Reichsführer SS Heinrich Himmler and SS Obergruppenführer Friedrich Wilhelm Krüger, the Higher SS and Police Leader for the General Government. Shortly afterward, on 25 May 1946, in accordance with the Moscow Declarations that established the principle that war criminals were to be transferred for trial to the nations where their crimes took place, Bühler was extradited to the Polish People's Republic. His trial opened before the Supreme National Tribunal on 17 June 1948. Bühler was found guilty on 10 July of crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity. He was sentenced to death and ordered to forfeit all of his property. Clemency pleas were filed by Bühler, his attorney, his wife and Cardinal Michael von Faulhaber of Munich. All were rejected by Polish President Bolesław Bierut, and Bühler was executed by hanging on 22 August 1948 at Montelupich Prison in Kraków.
Портреты в популярных СМИ
Смерть Бюлера является отправной точкой в альтернативно-историческом романе 1992 года «Fatherland» Роберта Харриса. В романе постулируется затяжная война между нацистской Германией и Советским Союзом, а также холодная война с Соединенными Штатами. Главный герой романа расследует убийство Бюлера в 1964 году, которое является частью операции Гестапо по сокрытию (к тому времени завершенного) «Окончательного решения». Бюлера сыграли Рейнхард Глемниц в немецком фильме «Ванзейская конференция» (1984), Бен Дэниелс в фильме «Заговор» (2001) и [имя актера] в немецком фильме «Ванзейская конференция» (2022).
Bühler's death is the inciting incident in the 1992 alternate history novel Fatherland by Robert Harris. The novel postulates a long war between Nazi Germany and the Soviet Union, and a cold war with the United States. The novel's protagonist investigates Bühler's murder in 1964, which is part of a Gestapo effort to conceal the (by then completed) Final Solution. Bühler was portrayed by Reinhard Glemnitz in the German film Die Wannseekonferenz (1984), by Ben Daniels in the BBC/HBO film Conspiracy (2001) and by de in the German film Die Wannseekonferenz (2022).
Дополнительные сведения
Сезарани, Дэвид: Эйхман: Его жизнь и преступления, Лондон: Vintage (2005). Фридман, Товия: Высшие нацистские чиновники в генеральном правительстве Польши в военные годы 1939–45. Хайфа: Институт документации в Израиле для расследования нацистских военных преступлений (2002). Гримм, Ханс: Доктор Йозеф Бюлер – инициатор на Ванзейской конференции. В: Вольфганг Праске: Исполнители, пособники, прихлебатели. Том 4. Лица, обремененные нацистским прошлым из Обершвабена. Герстеттен: Kugelberg Verlag (2015) с. 70–83. Мусьял, Богдан: Немецкая гражданская администрация и преследование евреев в генеральном правительстве. Висбаден: Otto Harrassowitz Verlag (2000).
Cesarani, David: Eichmann: His Life and Crimes, London: Vintage (2005) Friedman, Towiah: Die höchsten Nazi Beamten im General Gouvernement in Polen in den Kriegs Jahren 1939–45. Haifa: Institute of Documentation in Israel for the Investigation of Nazi War Crimes (2002). Grimm, Hans: Dr. Josef Bühler – Impusgeber bei der Wannsee Konferenz. In: Wolfgang Praske: Täter Helfer Trittbrettfahrer. Band 4. NS Belastete aus Oberschwaben. Gerstetten: Kugelberg Verlag (2015) pp. 70–83, Musiał, Bogdan: Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im Generalgouvernement. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag (2000) .